¥i§_½Ð¯uªºÀ±ÁɨȰ_¨Ó¡H

 

­C¿q¦³«Ü¦h¤£¦PªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡA¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦b¥»³¹ùØ¡A§Ú­n°Q½×¨ì¤@­Ó¸g±`³Q©¿²¤¡A«o¬O«D±`­«­nªºÃÒ¾Ú¡G¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C

 

­C¿q´¿¦h¦¸¤Þ½×¬ùªº¹w¨¥¨Ó¤ä«ù¦Û¤vÀ±ÁɨȪº¨­¥÷¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹¥|¸`»¡¡G¡§¦ý¨ì¤F®É¾÷¦¨¼ô¡A¯«´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¥Ñ¤k¤H©Ò¥Í¡A¦Ó¥B¥Í¦b«ßªk¤§¤U¡C¡¨¦b³oùاڭ̬ݨ£À³Åç¦b­C¿q°ò·þ¨­¤Wªº¹w¨¥¡C¡§©ó¬O¥L±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A§â©Ò¦³Ãö©ó¦Û¤vªº¸g¤å¡A³£µ¹¥L­Ì¸ÑÄÀ©ú¥Õ¤F¡¨¡]¸ô¤G¤Q¥|27¡^¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§³o´N¬O§Ú±q«e»P§A­Ì¦P¦bªº®É­Ô¡A¹ï§A­Ì»¡¹Lªº¸Ü¡G¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾®Ñ©M¸Ö½g¤W©Ò°OÃö©ó§Úªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¥²À³Å硨¡]44¡^¡C¥L»¡¡G¡§§A­Ì­Y«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡A¦]¬°¥L©Ò¼gªº®Ñ´¿½×¤Î§Ú¡¨¡]¬ù¤­46¡^¡C¥L»¡¡G¡§§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°¥i¥H¬Ý¨£§Úªº¤é¤l´NÅw³ß¡¨¡]¬ù¤K56¡^¡C²³¨Ï®{©M·s¬ù¸t¸gªº§@ªÌ³£¤£Â_¥H¹w¨¥ªºÀ³Åç¨Ó¤ä«ù­C¿qªº¨­¥÷¡AÃÒ©ú¥L¬O¯«ªº¿W¥Í¤l±Ï¥D¡BÀ±ÁɨȡC¡§¦ý¯«´¿¸gÂÇ着²³¥ýª¾ªº¤f¡A¹w¥ý«Å§G¥L©Ò¥ßªº°ò·þ±N­n¨ü®`ªº¨Æ¡A´N³o¼ËÀ³Åç¤F¡¨¡]®{¤T18¡^¡C¡§«Où·Ó¥Lªº²ßºD¶i¥h¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A®Ú¾Ú¸t¸g»P¥L­ÌÅG½×¡AÁ¿¸ÑÃÒ©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A»¡¡G¡¥§Ú¶Çµ¹§A­Ìªº³o¦ì­C¿q¡A´N¬O°ò·þ¡¦¡§¡]®{¤Q¤C2¡B3¡^¡C¡§§Ú±q«e»â¨ü¤F¤S¶Ç¥æµ¹§A­Ì¨º³Ì­nºòªº¡A´N¬O°ò·þ·Ó着¸t¸g©Ò°Oªº[´«¥y¸Ü»¡¡A°ò·þªº¦º¤w¦b¬ù¸t¸g¤¤¹w¨¥¹L]¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¤S®I¸®¤F¡A¤S·Ó着¸t¸g©Ò°Oªº¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡¨¡]ªL«e¤Q¤­3¡B5¡^¡C

 

¦b¬ù¸t¸g¤¤ª½±µ¹w¨¥¨ìÀ±ÁɨȪº¸g¤å¦³¤»¤Q³B¡A¨ä¥L¦³Ãöªº¸g¤å¬ù¦³270³B¡A³£À³Åç¦b­C¿q°ò·þ¤@­Ó¤H¨­¤W¡C³o¨Ç¹w¨¥¥þ³¡À³Åç¦b°ò·þ¨­¤W¡A³£¦³¬O«ü¦V¥Lªº¡C§A¥i¯à±q¨Ó¨S¦³Ä±¹î¨ì¦Û¤vªº¦W¦r©MºÙ¿×¦³¦h­«­n¢w¢wµM¦Ó¡A³o´N¬O±N§A±q³o¦a²y¤W¨ä¥L¼Æ¤Q»õ©~¥Á¤¤¤À§O¥X¨Óªº²Ó«h¡C

 

¾ú¥v¤¤ªº«Å§i

 

¯«´¿¸g¦b¾ú¥v¤¤§@¹L§ó¸ÔºÉªº«Å§i¡A§â¥Lªº¨à¤l¡B¥@¤Hªº±Ï¥D¡A±q¾ú¥v¤W©Ò¦³¨ä¥L¤H·í¤¤¢w¢wµL½×¬O¹L¥h¡B²{¦b©Î±N¨Óªº¢w¢w¤À§O¤F¥X¨Ó¡C³o­Ó¡§«Å§i¡§ªº¤º®e¥i¥H¦b¬ù¸t¸g¤¤§ä¨ì¡A³o¤åÄm¥Î¤F¤@¤d¦~ªº®É¶¡¼g¦¨¡A½×¨ì¥L¨ÓÁ{ªº¸g¤å¦³¶W¹L¤T¦Ê³B¤§¦h¡C¥H²{¥Nªº©ÎµM²v¨Ó­pºâ¡A§Ú­Ìµoı¨ä¤¤¥|¤Q¤K³B¹w¨¥À³Åç¦b¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¾÷·|¬O¤Q¤À¤§¤@¡C

 

¥s³o¤@¤Áªº«Å§iÀ³Åç¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¤w¸g°÷½ÆÂø¡A¦A¥[¤W¥þ³¡¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥³Ì¤Ö³£¬O¦b¥L¥X²{¤§«e¥|¦Ê¦~¼g¦¨ªº¡A°ÝÃD´N§ó½ÆÂø¤F¡C¦³¨Ç¤Ï¹ïªº¤H»¡³o¨Ç¹w¨¥¬O¦b¥D«á¤~¼g¦¨¡A¨è·N¨Ï°O¸ü®M¦X¨ä¥Í¥­¡CÆJÅ¥°_¨Ó³o¦ü¥G¥ç¬Æ¦³¥i¯à¡A¦ý¬O·í§Aª¾¹D¬ù§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº§ÆÃ¾¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¦­¦b¥D«e150¡Ð200¦~ͦ¨¡A³oºØ»¡ªk«K¤£§ð¦Û¯}¤F¡C³o§ÆÃ¾¤åĶ¥»ÃÒ©ú¡A±q¹w¨¥¤§°O¿ý¨ì°ò·þªºÀ³Å礧¶¡¦Ü¤Ö¤]¬Û¶Z¤G¦Ê¦~¡C

 

¯«¦b¾ú¥v¤¤¼g¤Uªº¡§«Å§i¡¨¬O¥u¦³À±ÁɨȤ~¯à¦¨´Nªº¡C¤j·§¦³¥|¤Q­Ó¤H´¿¸g¦ÛºÙ¬°µS¤Ó¤HªºÀ±ÁɨӡC¦ý¥u¦³­C°ò·þ¤Þ¥Î¹w¨¥ªºÀ³Åç¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥ç¥u¦³¥L¯à°÷¬¡±o¥X¥L¦ÛºÙªº¨­¥÷¨Ó¡C

 

³o«Å§iªº¤º®e¬O¤°»ò¡H¯«ªº¨à¤lÅã²{ªº·í®É¤Î¤§«e¤S­n¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡H

 

Åý§Ú­Ì¦^¨ì³Ð¥@¬ö¤T³¹¤Q¤­¸`¡C³oùئ³Ãö©óÀ±ÁɨȪº²Ä¤@­Ó¹w¨¥¡C¦b¾ã³¡¸t¸gùØ¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¬O¡§¤k¤Hªº«á¸Ç¡¨¢w¢w¨ä¥L¥þ³¡³£¬O¨k¤Hªº«á¸Ç¡C¥L´N¬O¨º¦ì¨Ó¨ì¥@¬É­n°£·À¼»¦ý§@¬°ªº¡]¡§¶Ë¥LªºÀY¡¨¡^¡C

 

¦b³Ð¥@°O²Ä¤E¤Î¤Q³¹¯«§â½d³òÁY¯¶¤F¡C®¿¨È¦³°{¡B¶®¥±©M§t¤T­Ó¨à¤l¡C¤µ¤é¥@¬É©Ò¦³°ê®a¥Á±Ú³£¥i¥H°l·¹¨ì¥L­Ì¤T¤H¡C¦ý¯«¦b³oùثܲM·¡¦a«ü¥XÀ±ÁɨȱN¨Ó·|±q°{ªº«á¸Ç¥X¨Ó¡A³o¼Ë´Nª½ºI¦a§R¥h¨ä¥L¨âªÌªº¥i¯à©Ê¡C

 

µM«á¡A¨ì¥D«e2000¦~§Ú­Ì¦A¬Ý¨£¯«©I¥l¤@­Ó¦í¦b­{°Ç©³§^Ò­ªº¤H¡A¦W¥s¨È§B©Ô¨u¡C¦b³oùد«§ó©ú½T¦aªí¥ÜÀ±ÁɨȬO¨È§B©Ô¨u«á¸Ç¡C¦a¤W¸U±Ú³£·|¦]¨È§B©Ô¨u±oºÖ¡C¯«¦A±q¨È§B©Ô¨uªº¨â­Ó¨à¤l¢w¢w¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q¢w¢w¤¤´z¿ï¤F¥L²Ä¤G­Ó¨à¤l¥H¼»¡A±N½d³ò¦A¶i¤@¨BÁY¯¶¡C

 

¥H¼»¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¶®¦U©M¥H±½¡A¯«´z¿ï¤F¶®¦Uªº«á¸Ç¡C¶®¦U¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡A§Y«á¨Ó¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¯«¦A±q¨ä¤¤´z¥XµS¤j¤ä¬£¡AºJ¤U¥H¦â¦C¨ä¾lªº¤Q¤@­Ó¤ä¬£¡C±qµS¤j¤ä¬£²³¦hªº®a±Ú¤¤¡A¯«´z¿ï¤F­C¦è®a¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£©ÎµM²vªº»¼¼W¡C

 

­C¦è¦³¤K­Ó¨à¤l¡A¦b¼»¤U¤C12¡Ð16¤Î­C¤G¤Q¤T5¯«¦A§R¥h­C¦è®a±Úªº¤K¤À¤§¤C¡G§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¤l¤£¦ý­n¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡A°{ªº«á¥N¡AµS¤Ó¤H¡A¬O¥H¼»¡B¶®¦Uªº¤l®]¡AÄݵS¤j¤ä¬£¡A¥L§ó­n¬OÄÝ©ó¤j½Ã®aªº¡C

 

¥D«e1012¦~ªº¥t¤@­Ó¹w¨¥¤S´£¨ì³o¤Hªº¤â¸}±N·|³Q¨ë¡C³o¼Ëªº¹w¨¥«á¨Ó²×©óÀ³Åç¦bù°¨§L¤B¤â¤W¡C

 

¥HÁɨȮѤC³¹¤Q¥|¸`¦A»¡¥L·|¬°µ£¤k©Ò¥Í¡G«D¦ÛµM¨ü¥¥ªº¦ÛµM¥Í²£¡A¤£¨ü¥ô¦óªº¤H¬°­pµe©M±±¨î¡C¥HÁɨȮѤθֽg©Ò°O¿ýªº´X­Ó¹w¨¥¥ç´y¼g¯«¤H¨­³BªºªÀ·|Àô¹Ò¥H¤Î¤H¹ï¥Lªº¤ÏÀ³¡G¥L¦Û¤vªºµS¤Ó¤l¥Á±N­n©Úµ´¥L¡A¥~¨¹¤H¤Ï­Ë·|«H¾a¥L¡C¥L±N·|¦³¤@¦ì¶}¸ô¥ý¾W¡]ÁÉ¥|¤Q3¡Fº¿¤T1¡^¡A¬OÃm³¥¤¤ªº©IÁn¡A¬°¥D¹w³Æ¹D¸ô¡A³o¤H´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡C

 

¤T¤Q¶ô»È¤l

 

ÁÙ¦³¥t¤@­Óª`·Nªº¹w¨¥¡]¨È¤Q¤@11-13¡F¸Ö¥|¤Q¤@¡F°Ñ­C¤T¤Q¤G6-15¤Î¤Ó¤G¤Q¤C3-10¡^¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¤C­Ó±ø¥ó¡A§â½d³ò¦A¶i¤@¨B¦a¦¬¯¶¡C¦b³oùد««ü¥X³o¦ìÀ±ÁɨȱN¨Ó·|¡]1¡^³Q¤@­ÓªB¤Í¡]2¡^¥H¤T¤Q¶ô¡]3¡^»È¤l¡]4¡^¥X½æ¡A³oµ§¿ú·|¡]5¡^¼»¦b¸t·µ¡]6¡^ªº¦a¤W¡A«á¨Ó³Q¥Î¨Ó¡]7¡^¶R¤@¶ô½`¦Kªº¥Ð¡C

 

¦bÀ±­{®Ñ¤­³¹¤G¸`¯«§â¤@­Ó¤H¤f¤£¤Î¤@¤dªº¤p«°§B§QùÚ±q¸U°ê¤¤´z¿ï¥X¨Ó¡A§@¬°À±ÁɨȪº¥X¥Í¦a¡C

 

µM«á¥L¬Æ¦ÜÂÇ着¤@³s¦êªº¹w¨¥©w·Ç¨Æ±¡µo¥Íªºµ{¦¡¡C¨Ò¦p¡GÀ±­{®Ñ¤T³¹¤@¸`¤Î¬ù¥t¥~¥|³B¸g¤å³£¹w¥ý»¡©úÀ±Áɨȭn¦b¸t·µ¤´µM¦s¯dªº®É­Ô¨Ó¨ì¡C³o¬O«D±`­È±oª`·Nªº¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¸t·µ¦b¥D«á70¦~³Q·´¡A«á¨Ó´N¦A¨S¦³­««Ø¤F¡C

 

·Ç½Tªº±ÚÃСF¦aÂI¡B®É¶¡¡B¥X¥Í®Éªº±¡ªp¡F¤H­Ìªº¤ÏÀ³¡A¥L³Q¥X½æ¡F¦º®Éªº±¡ªp¡C³o¨Ç¥u¤£¹L³£¬OµL¼Æ¹w¨¥¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¨Ï¤H­ÌÂÇ着³o¨Ç¡§«Å§i¡¨¥i¥H»{¥X½Ö¬O¯«ªº¨à¤l¡AÀ±ÁɨȡB¥@¤Hªº±Ï¥D¡C

 

¤Ï¹ï¡G¹w¨¥ªºÀ³Å礣¹L¬O¥©¦X

 

¡§¨ä¹ê¦³³¡¤Àªº¹w¨¥¤£¤]À³Åç¦b¥Ì¤D­}¡B°¨¤B¸ô¼wª÷µ¥¤H¨­¤W¶Ü¡H¡¨¦³¤@­Ó¤H§åµû»¡¡C

 

¤£¿ù¡A§A¥i¯à·|§ä¨ì¤@¡B¨â­Ó¦P¼Ë¥i¥HÀ³Åç¦b¨ä¥L¤H¨­¤Wªº¹w¨¥¡A¦ý­n¤»¤Q­Ó¥D­n¹w¨¥¤Î¤G¦Ê¤C¤Q­Ó¦³Ãö¹w¨¥À³Åç¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¨º´N¤£Â²³æ¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F­C¿q¥H¥~¡A­Õ­Y§A¯à°÷§ä¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¢w¢wµL½×¬O¦ºªº¬O¬¡ªº¢w¢w¯à°÷²Å¦X³Á¹Dº¸¡]Fred JohnMeldau¡^¦b¡§¨â¬ù¤¤ªºÀ±Áɨȡ¨¤¤©Ò´£¨ìªº¹w¨¥ªº¤@¥b¡A§A´N¥i¥H±o¨ì°ò·þ±Ð³Ó§Q¥Xª©ªÀ©Ò¹w³Æªº¤@¤d¬ü¤¸¼úª÷¡C

 

¬ü°ê¬ì¾Ç°|¨ó·|¡]American Scientific Affiliation¡^ªº»®´µ°Ç¡]H.Harold Hartzler¡^¦b¥vªF®³¡]Peter W.Stoner¡^©ÒµÛªº¤@¥»®Ñ¤Wªº§Ç¨¥¤¤³o¼Ë»¡¡G¡§¬ü°ê¬ì¾Ç¨ó·|ªº¤@­Ó±M®×¤p²Õ¤Î°õ¦æ©e­û·|¤w¸Ô²Ó¼f®Ö¹L¡¥¬ì¾Çµo¨¥¡¦³o¥»®Ñªº¤â½Z¡A¦b¾ãÅé¨Ó»¡¡A¸Ó®Ñ©Òµoªíªº¬ì¾Ç©Ê¸ê®Æ³£¤Q¤À·Ç½T¥i¾a¡C¨ä¤¤°ò©ó©ÎµM²v­ì«hªº¼Æ¾Ç¤ÀªR³£¬O¬Û·í¦³®Ú¾Úªº¡A¥vªF®³±Ð±Â«Ü¾A·í¤Î¨ã»¡ªA¤O¦aÀ³¥Î¤F³o¨Ç­ì«h¡C¡¨

 

¥H¤Uªº©ÎµM²v¼Æ¦r´N¬O¤Þ¦Û¸Ó®Ñ¡A¹Á¸Õ¥H©ÎµM²vªº±À²z¥h§_©w¥©¦Xªº¥i¯à©Ê¡C¥vªF®³«ÅºÙ¡A±q²{¥N©ÎµM²v¬ì¾Çªº¨¤«×¥h¬Ý¤K­Ó¸t¸g¹w¨¥¡A¡§§Ú­Ìºâ¥X¥ô¦ó¬¡¨ì²{¦bªº¤H­n§¹¥þÀ³Åç³o¤K­Ó¹w¨¥ªº¾÷·|¬O1017¥÷¤§¤@¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A¨º´N¬O100¡A000¡A000¡A000¡A000¡A000¥÷¤§¤@¡C¬°¤F¨Ï§Ú­Ì§ó¯à²z¸Ñ³o­Ó¥i¯à©Ê¬O¦p¦ó·L®z¡A¥vªF®³¥H¤@­Ó¤ñ¤è¨Ó»¡©ú¡G¡§°²­Y§Ú­Ì®³1017­Ó»È¹ô¾Q¦b¼wÂÄ´µ¦{¤W­±¡A³o­Ó¦{ªº¨C¤@¤o¤g¦a«K·|»\º¡¨â¤Ø°ªªº»È¹ô¡CµM«á¡A¨ú¥X¨ä¤¤¤@­Ó»È¹ô¡A°µ¤W°O¸¹¡A©ñ¦^¥h¡A¦A§â¥þ¦{ªº»È¹ôÅͶáC§ä¤@­Ó¤H¨Ó¡A²Ï¤W¥LªºÂù²´¡C¥ô¥L¨ì¦{¤º¥ô¦ó¤@³B¡A¦ý¥L¥²¶·­n¬B°_¤@­Ó»È¹ô¦ÓªÖ©w¨º´N¬O­è¤~¿ï¥X¨Óªº»È¹ô¡C¥L¬B¹ïªº¾÷·|¦³¦h¤j©O¡H­Õ­Y¥ýª¾¬O¾Ì着¦Û¤vªº´¼¼z¨Ó¼g³o¨Ç¹w¨¥ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A±q¥L­Ìªº¤é¤l¨ì²{¤µªº®É¥N¡A©Ò¦³¹w¨¥À³Åç¦b¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¾÷·|´N¬Ûµ¥©ó¤W­z¨Ò¤l©ÒÅã¥Üªº¾÷·|¡C¡¨

 

¡§³oùئ³¨â­Ó¥i¯à©Ê¡G¥¦­Ì¬O¥X©ó¯«ªºÀq¥Ü¡F¬O¥X©ó¥ýª¾¦Û¤vªº·N«ä¡C³o¼Ë¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥À³Åç¦b¥ô¦ó¤@­Ó¨­¤Wªº¾÷·|¬O1017¥÷¤§¤@¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦­Ì¥þ³£À³Åç¦b°ò·þ¨­¤W¡C¡¨

 

¡§¨º´N¬O»¡¡A³æ¬O³o¤K­Ó¹w¨¥ªºÀ³Åç´N¨¬¥HÃÒ©ú¯«Àq¥Ü¨º¨Ç¹w¨¥¨ã¦³ÁÙ®t1017¥÷¤§¤@´N¬Oµ´¹ïªºªÖ©wµ{«×¡C¡¨

 

¥t¤@²§Ä³

 

¥t¥~¤@­Ó²§Ä³´N¬O»¡­C¿q®Ú¥»¬O»W·N¨Ï³o¨ÇµS¤Ó¤H¹w¨¥³£À³Åç¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¡C³o½×ÂIÆJ²´¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤]¬O¥i¯àªº¡A¦ý³oÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº«Ü¦h²Ó¸`³£¬O§¹¥þ«D¤H¤O©Ò¯à±±¨îªº¡C¨Ò¦p»¡¥X¥Íªº¦a¤è¡C§Ú§Ï¦ò¥i¥HÅ¥¨£­C¿q¦b°¨§Q¨È¸¡¤¤¹ïÃM着Å[¤lªº¶ý¶ý»¡¡G¡§¶ý¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¨«¤F¡K¡K¡¨·í§Æ«ß°Ý¤j²½¥q©M¤å¤h»¡¡§°ò·þÀ³¸Ó¥Í¦b¨ºùØ¡H¡¨¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡§®Ú¾Ú¥ýª¾ªº°O¸ü¡AÀ³¸Ó¬OµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¡¨¡]¤Ó¤G5¡^¡C¥L¨Óªº®É¶¡¡B¥L¥X¥Íªº¤è¦¡¡BµS¤j¥X½æ¥L¤Î¥X½æ¥Lªº»È»ù¡B¥L¦ºªº±¡ªp¡B¤H¥ÁªºÃÕ¯º°d駡¡B¬°¤À¥Lªº¦çªA¦Ó©âÅÒ¡B¥L¥~¦çªº§¹¾ãµ¥¡C¨ì¤Ö¦³¤@¥b¥H¤Wªº¹w¨¥¬O¥L©Ò¤£¯à±±¨îªº¡C¥L¤£¯à¿ï¾Ü¥Í§@¤k¤Hªº«á¸Ç¡A°{ªº¹Þ¨t¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]µ¥¡CµL©Ç­C¿q©M²³¨Ï®{³£¥H¹w¨¥ªºÀ³Åç¨Ó¤ä«ù¥L¦Û¤v©Ò«ÅºÙªº¤F¡C

 

¯«¬°¤°»ò­n§â¨Æ±¡§Ë±o³o»ò½ÆÂø©O¡H§Ú¬Û«H¥L·Q­C¿q°ò·þ¨Ó³o¥@¬Éªº®É­Ô¡A¾Ö¦³¤@¤Á©Ò»ÝªºÃÒ©ú¡CµM¦Ó¡A³Ì¨Ï¤H¿³¾ÄªºÁÙ¬O­C¿q°ò·þ¨Ó¬O­n§ïÅܤHªº¥Í©R¡C¥u¦³¥L¤~¯àÃÒ©ú¬ù¸t¸g¼Æ¥H¦Ê­p´yø¥L¨ÓÁ{ªº¹w¨¥ªº½T¹ê©Ê¡C¥ç¥u¦³¥L¤~¯à¦¨´NÃö©ó¨º¨Ç±µ¨ü¥Lªº¤Hªº³Ì¤j¹w¨¥¢w¢w·s¥Í©RªºÀ³³\¡G¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡B±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡K¡K¦pªG¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¸g¹L¥h¡A§A¬Ý¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡I¡¨¡]µ²¤T¤Q¤»25-27¡FªL«á¤­17¡^

 

View Previous     Return to Home Page     View Next


 

Website Maintained by Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation