Í¢§ïÅܤF§Úªº¥Í©R

 

­C¿q°ò·þ¬O¬¡着ªº¡C¤µ¤Ñ§Ú¤´µM¬¡着¤S¬°¥D¦Ó¤u§@³o¨Æ¹ê´Nªí©ú­C¿q°ò·þªº½T¬O±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤F¡C

 

¨È¦c¨º¡]Thomas Aquinas¡^¼g¹D¡G¡§¨C¤@­Ó¤HÆF»îªº²`³B³£´÷¼}±o着§Ö¼Ö©M¥Í©Rªº·N¸q¡C¡¨±q¤Ö¦~®É¥N¶}©l§Ú´N·Q¥Í¬¡±o§Ö¼Ö¡C¨ä¹ê³o­Ó·Qªk¤]¨S¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¤§¤@¡C§Ú¥ç·Q¥Í¬¡±o¦³·N¸q¡C§Ú³ßÅw´M¨D°ÝÃDªºµª®×¡C¡§§Ú¬O½Ö¡H¡¨¡§§Ú¬°¤°»ò¼Ë·|¥Í¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡H¡¨¡§§Ú±N©¹¦ó³B¡H¡¨

 

§Ú§ó·Q¥Í¬¡±o¦Û¥Ñ¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¦Û¥Ñªº¤H¤§¤@¡C¦Û¥Ñ¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¥ô·N¦Ó¦æ¡C¥ô¦ó¤H³£¦³¥i¥HÀH·N¦Ó¦æ¡A¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¤H´N¬O³o¼Ë¬¡着¡C§Ú»¡ªº¦Û¥Ñ¬O¡§¦³¯à¤O¥h°µ§Aª¾¹DÀ³¸Ó­n°µªº¨Æ¡C¡¨¤j¦h¼Æ¤H³£ª¾¹D¥L­ÌÀ³¸Ó­n°µ¤°»ò¡A¥u¬O¥L­Ì¨S¦³¯à¤O¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬O¤£¦Û¥Ñªº¡C

 

§Ú­Ì¶}©l¥h§ä´Mµª®×¡C§Úµoı®t¤£¦h©Ò¦³¤H³£ÄÝ©ó¬YºØ©v±Ð¡A©Ò¥H§Ú¥ç¤£¥Ì«á¤H¡A¶}©l¦b±Ð·|¤¤´M§ä¡C¥u¬O§Ú¤@©w¬O§ä¿ù±Ð·|¤F¡C§A­Ì©Î³\¦³¨Ç¤H·|©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡G§Úı±o¦b¥~­±¤ñ¦b±Ð·|ùØÁÙ¦n¹L¤@ÂI¡C¨º®É§Ú¬OÁ|¤Z»E·|³£°Ñ¥[ªº

 

§Ú¤@¦V³£«D±`²{¹ê¡A­Õ­Y¦³¤°»ò¬O¦æ¤£³qªº¡A§Ú´N·|©ñ±ó¡Cµ²ªG§Ú©ñ±ó¤F©v±Ð¡C¨º®É©v±Ð¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¹L¬O¤@ºØµLÃöµhÄoªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C¤j©è«Ü¦h¤H¤]¦³¦¹¦P·P§a¡C

 

©ó¬O§Ú¤S·Q¡A¦WÁn·|¤£·|¬Oµª®×¡H¦¨¬°¤@­Ó»â³S¡A§ë¨­­P¤O©ó¬Y¨Ç«ä·Q¡A¨Ï¦Û¤vÅܦ¨µóª¾«Ñ»DªºÅT¾´¾´¤Hª«¡A³o¼Ë¥i¯à·|¨Ï§Ú±o¨ìº¡¨¬¡C¦b§Ú©À¤j¾Çªº²Ä¤@¦~¡A¾Ç¥Í»â³S¬O¾Ç®Õ¤¤­·ÀY³Ì«lªº¤Hª«¡C§Ú¥ç¦¨¥\¦aª§¨ú¨ì¤@¦~¯Z¯Z¥D®uªºÂ¾¦ì¡C¦¨¬°®Õ¶é¤§¤ºªº­·ÀY¤Hª«ªº½T¥O¤H¦³ÂIÄÆÄÆµMªº·Pı¡A¨ì³B³£¦³¤H¥s§Aªº¦W¦r¡A§A¦³Åv¤O§@­«­nªº¨M©w¡A¤S¥i¥H¤ä°t¤j¾Ç©Ò¼·¥Xªº¤½¶O¡B¾Ç¥Í·|ªº·|¶O¡A½Ð§A¦Û¤v³ßÅwªºÁ¿­û¡C³o¤@¤Á³£¨Ï§Úı±o«D±`º¡·N¡A¥u¬O¥¦©M¨ä¥L§Ú©Ò¸Õ¹LªºªF¦è¤@¼Ë¡A¨Cªp·U¤U¡C¬P´Á¤@¦­¤W¿ô¨Óªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬Oı±o¦³ÂIÀYµh¡A¤ßùØ·Q¡G¡§­ü¡A«e­±ÁÙ¦³¤­¤é¡C¡¨§Ú«j±j¤ä¼µ¥Ñ¬P´Á¤@±º¨ì¬P´Á¤­¡C¤@¬P´Á¥u¦³¤T±ß¬O§Úı±o§Ö¼Öªº¡G¬P´Á¤­¡B¬P´Á¤»¡B¬P´Á¤é¡CµM«á¾ã­Ó´c©Ê´`Àô¤S¦A­«·s¶}©l¡C

 

¤j¾Çùتº¤H³£³Q§ÚÄF­Ë¤F¡C¥L­Ì¥H¬°§Ú¬O­Ó¼Ö¤Ñ¬£¡C¦b³º¿ï´Á¶¡¡A§Ú­Ì´¿¥H¡§³Á´N¬O§Ö¼Ö¡¨¬°¤f¸¹¡C§Ú¹B¥Î¾Ç¥Í·|¶O¡A¤j¶}¬£¹ï¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D§Úªº©Ò¿×§Ö¼Ö¨ä¹ê¸ò¨ä¥L¤Hªº¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C§Úªº¤ß¹Ò¦]着©P³òªºÀô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡A¦pªG¨Æ±¡¶¶§Q¡A§Ú´N¬Ü­¸¦â»R¡C¨Æ±¡¤@¹ÎÁVªº®É­Ô¡A§Ú¥ç·|Åܪº¤@¹ÎÁV¡C

 

§Ú´N¦n¹³¨L¬v¤¤ªº¤@±ø²î¡A»Ú¹J´N¹³®ö¤@¯ë§â§Ú©ß¨Ó©ß¥h¡C¦³¤@­Ó¸t¸gªº¦Wµü¥i¥H´yø³oºØ¥Í¬¡¡G¡§¦aº»¡¨¡C¦ý§Ú«o§ä¤£¨ì¤°»ò¤H¦³¨ä¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥ç¨S¦³¤H¯à°÷§i¶D§Ú§ó¨Îªº¤èªk©Îµ¹§Ú¥Í¬¡ªº¤O¶q¡C«Ü¦h¤H¥i¥H§i¶D§ÚÀ³¸Ó­n°µ¤°»ò¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯àµ¹§Ú¹ê¦æªº¤O¶q¡C§Ú¶}©l·P¨ì¦Ç¤ß¡C

 

§ÚÃhºÃ¦b¬ü°êªº¤j±M¾Ç¥Í·í¤¤¡A¨S¦³´X­Ó¦b´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡B¯u²z©M¥Øªº³o¨Æ¤W¡AºA«×¤ñ§Ú·í®É§ó¯u¸Û¡C¨º®É­Ô§ÚÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A¦ý§Ú«o¤£ª¾¹D¡C¦b¤j¾Çùاڵo²{¨ì¤@¤p²Õ¤H¡G¤K­Ó¾Ç¥Í¤Î¨â¦WÁ¿®v¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡½T¦³»P§O¤£¦P¤§³B¡C¥L­Ì¦ü¥G¯uªºª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤°»ò¡CÁöµM§Ú·N¨£¸ò¥L­Ì¤£¦P¡A¦ý§Ú«o³ßÅw¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡C§Úªº¤@¨Ç¦Ñ¤Í¤£¥H¬°µM¡A¦ý§Ú«o¥õ¼}¦³°í©w«H©Àªº¤H¡C¡]§Ú¨S¦³¨£¹L¤Ó¦h³o¼Ëªº¤H¡A¦ý§Ú¹ï¥L­Ì«o¬O°J¤ßªº¨ØªA¡^¡C³o¤]¬O¦³®É§Ú¹çÄ@»P¿E¶i¥÷¤l¬Û³B¦h©ó»P¤@¨Ç°ò·þ®{¬Û³Bªº­ì¦]¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¯u¬O¤£ª¾©Ò¿×¡A¥H­P§ÚÃhºÃ¥L­Ì·í¤¤¦³¤@¥b¬O¦b°²¸Ë¡C¦ý³o¤p²Õªº¤H«o¦ü¥G©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦b·F¤°»ò¡C³o¦b¤j¾Ç¥Í°é¤l¤¤¬O¤£±`¨£ªº¡C

 

§Ú¶}©lª`·N¨ì³o¯Z¤H¤£³æ¥u¬OÁ¿Á¿·R¤ß¡A¥L­Ìªº½T¤]¤Á¹ê§â·R¤ß¦æ¥X¨Ó¡C¥L­Ì¦ü¥G¯à¶W¶V¤_¤j¾Çªººò±i¥Í¬¡¤§¤W¡A¨ä¥L¤H«h³QÀ£¹G±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C§Úª`·N¨ì¤@ÂI«Ü­«­nªº¬O¥L­Ìªº§Ö¼Ö©M¤£¨üÀô¹Ò¼vÅTªº¤ßºA¡C¥L­Ì¦n¹³¾Ö¦³¤@ªÑ¤º¦b¤ÎùÚ±`ªº³ß¼Ö¬u·½¡C¥L­Ì§Ö¼Ö±o¥O¤H°Q¹½¡A¤j©è¦Y¤£¨ìªº¸²µåÁ`¬O»Äªº§a¡C

 

¹³¨ä¥Lªº¦P¾Ç¤@¼Ë¡A§O¤H¦³¦Ó§Ú¨S¦³ªº¡A§ÚÁ`·Q±o¨ì¡C¨º´N¬O¦b®Õ¶é¤§¤º³æ¨®¤]¥²¶·¤WÂꪺ­ì¦]¡C­Õ­Y±Ð¨|¯u¬O°ÝÃDªºµª®×¡A¤j¾ÇÀ³¸Ó¬O¦b¹D¼w¤W³Ì²z·QªºªÀ·|¡C¦ý¨Æ¹ê«o¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¬G¦¹¡A§Ú¨M©w­n»P³o¨Ç¯«¯µ¤Hª«¥æ­ÓªB¤Í¡C

 

¨â­Ó¬P´Á¤§«á¡A§Ú­Ì¤»­Ó¾Ç¥Í©M¨â¦ìÁ¿®v³£§¤¦b¾Ç¥Í·|©Òªº¤@±iªø®à©P³ò¡C§Ú­Ìªº¸ÜÃD¤]¶}©l¯A¤Î¯«¡C¦pªG§A¯Ê¥F¦w¥þ·P¦Ó¸ÜÃD¤S¬OÀô¶着¯«ªº®É­Ô¡A§A·|«Ü¦ÛµM¦a¿v°_¤@¹D«p«pªºÀð¡C¨C¤@­Ó®Õ¶é©ÎªÀ°Ï³£·|¦³³o¤@Ãþªº¤H¡G¡§­ø¡K¡K°ò·þ±Ð¡H«¢«¢¡C¨º¬O¤ß´¼³n®zªÌªº±H°U¡Aµ´¹ï¤£¦Xª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤f¨ý¡C¡¨¡]³q±`Án­µ·U¤jªº¤ßùتºªÅµê·P¤]·U±j¡C¡^

 

¥L­Ì¨Ï§Ú·P¨ì¤£¦w¡C¬°¤F¤£Åý¥L­Ì¥H¬°§Ú¯uªº¹ï¥L­Ì·P¨ì¿³½ì¡A©ó¬O¡A§Ú¸Ë¥X¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A§â¨­¤l©¹«á¾a着´È­I¡Aª`µø着¨ä¤¤¤@¦ì¬Ü²M¥Ø¨qªº¤k¦P¾Ç¡]§Ú¤@ª½¥H¬°°ò·þ®{³£¬OÁà­®ªº¡^¡A¹ï¦o»¡¡G¡§§i¶D§Ú¡A¬O¤°»ò§ïÅܤF§Aªº¥Í©R¡H¬°¤°»ò§A­Ìªº¥Í¬¡¤ô¥­»P¨ä¥L¾Ç¥Í¡B»â³S©M±Ð±Â¦³³o»ò¤jªº¤À§O¡H¬°¤°»ò¡H¡¨

 

¨º¦ì¤k¦P¾Ç¥²©w¦³«Ü±jªº«H©À¡C¦o¥¿¦â¦a±æ着§Ú¡A¼LÃä¨S¦³µ·²@¯º®e¡AµM«áµ¹§Ú¤@­Ó§Ú»{¬°¤£À³¸Ó¦b¤j¾ÇùØÅ¥¨ìªºµª®×¡C¦o»¡¡G¡§­C¿q°ò·þ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¾¾¡A§Ú¨S¦³Å¥¿ù½}¡A§Ú¤£­nÅ¥¼o¸Ü¡C©v±Ð¡B±Ð·|¡B¸t¸g§Ú³£¤w¨ü°÷¤F¡C§Ú¤£­n¨º¨ÇµL²áªº©v±Ð©U§£¡C¡¨¦oÁÙÀ»¹D¡G¡§¥ý¥Í¡B§Ú¨Ã¨S¦³»¡¬O©v±Ð¡A§Ú¬O»¡­C¿q°ò·þ¡C¡¨¦o«ü¥X¤@¥ó§Ú±q¨Ó³£¤£¹îıªº¨Æ¡C°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¤@ºØ©v±Ð¡C©v±Ð¬O¤H¸Õ¹ÏÂǤ@¤v¤§¤O´M§ä¹F¨ì¯«¡C°ò·þ±Ð¬O¯«ÂÇ着­C¿q°ò·þ¶i¨ì¤H¶¡¥D°Ê¶i¦æ©M¸Ñ¡C

 

§Ú·Q¹ï°ò·þ±Ð»~¸Ñ³Ì¤jªº¤H¡A¦b¤j¾Çùؤñ¦b¥@¬É¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è³£¦h¡C³Ìªñ§Ú¦b¤@­Ó¬ã¨s°|½Òµ{¤¤Å¥¨£¤@­Ó§U±Ð³o¼Ë»¡¡G¡§¥ô¦ó¶i¤J±Ð·|ªº¤H³£·|Åܦ¨°ò·þ®{¡C¡¨§Ú¤Ï°Ý¹D¡G¡§§A¦æ¤J¨®©Ð·|¤£·|¨Ï§AÅܦ¨¤@¬[¨®¡H¡¨¥¦­Ì¤§¶¡®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¡§°ò·þ®{¡¨¬O«ü¨º¨Ç«H¾a°ò·þªº¤H¡C

 

§Úªº´X¦ì·sªB¤Í¦V§Ú¬D¾Ô¡A­n§Ú±q²z©Ê¤è­±¼f¹î­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l³o­Ó«ÅºÙ¡FÍ¢¦¨¬°¦å¦×¤§Âß¡A¥Í¬¡¦b¬¡¥Í¥Íªº¤H¸s¤¤¶¡¡A¬°¤F¥@¤Hªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢³Q®I¸®¡A¤T¤é¤§«á´_¬¡¡A¦Ó¥B¯à°÷§ïÅܳo¬¡¦b¤G¤Q¥@¬öªº¤H¡C

 

§Ú¤@¦V³£¥H¬°³o¤£¹L¬OºÆ¤H»¡¹Ú¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Úı±o«Ü¦h°ò·þ®{³£¬O¥Õè¡C³o¨Ç¤H§Ú¹J¹L¤£¤Ö¡A«Ü¦h®É§Ú³£Åý¥L­Ì¥ýµo¨¥¡AµM«á¤~¹ýÀY¹ý§Àªº®O¸¨¥L­Ì¤@¹y¡C¦b§Ú¥uª¾°ò·þ®{³£¬O¨S¸£³Uªº½k¶îÂΡC

 

¦ý³o¨Ç¤H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¦V§Ú´£¥X¬D¾Ô¡C³Ì«á¡A§Ú²×©ó±µ¨ü¥L­Ìªº¬D¾Ô¡A¦ý³o§¹¥þ¬O­nºûÅ@§Ú¦Û¤vªº´LÄY¡A¤@¤ß·Q»é­Ë¥L­Ì¡C§Ú¤£ª¾¹D¥¦­I«á¦³¨Æ¹ê¤ä´©¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¥i¨Ñų¿ëªºÃÒ¾Ú¡C

 

³Ì«á¡A§Ú©Ò±o¥Xªºµ²½×´N¬O­C¿q°ò·þ´N¬OÍ¢©Ò¦ÛºÙªº¨º¤@¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú³Ì¥ýµÛ§@ªº¨â¥»®Ñ¡]ÅKÃҫݧP¨÷¤@¡A¨÷¤G¡^¡AùØ­±ªº¸ê®Æ³£¬O§Ú­n¥Î¨Ó»é­Ë°ò·þ±Ðªº¯u¹ê©Êªº¡C«á¨Ó§Úµoı¦Û¤v¿ì¤£¨ì¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F°ò·þ®{¡Cª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú¤w¥Î¤F¤Q¤T¦~®É¶¡¨Ó¤ÞÃÒ§Ú¬Û«H­C¿q°ò·þ¦b²z´¼¤W¬Oµ´¹ï»¡±o³qªº¡C

 

µM¦Ó¡A¦b¨º®É§Ú«oı±o«D±`§xÂZ¡C§Úªº¤ß«ä§i¶D§Ú³o¨Ç¥þ¬O¯uªº¡A§Úªº·N§Ó«o§â§Ú©Ô¨ì¬Û¤Ïªº¤è¦V¥h¡C§Úµoı¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{»Ý­n¦Û§Úªº§¹¥þ¯}¸H¡C­C¿q°ò·þ¦V§Úªº·N§Óµo¥Xª½±µªº¬D¾Ô¡A¥s§Ú§¹¥þ«H¾aÍ¢¡CÍ¢»¡¡G¡§§A¬Ý¡I§Ú¤@ª½³£¯¸¦b§Aªù¤f¤£Â_¥nªù¡C­Õ­Y¥ô¦ó¤HÅ¥¨£§Úªº©IÁn´Nµ¹§Ú¶}ªù¡A§Ú¥²©w¶i¥h¡¨¡]±Ò¤T20µ§·NĶ¡^¡CÍ¢¬O§_¯à¦b®ü¤W¦æ¨«©Î¥H¤ôÅܰs§Ú³£¤£·P¿³½ì¡C

 

¨C¤@¦¸§Ú¸m¨­©ó¨º¨Ç¼ö¤ßªº°ò·þ®{¤§¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú´N·|·P¨ì¤Q¤À¥Ù¬Þ¡C¦pªG§A¸Õ¹L¦b¤ß±¡Ãaªº®É­Ô¸ò¤@¯Z§Ö¼Öªº¤H¦b¤@°_¡A§A´N¥²µM©ú¥Õ¨º¬O¤@ºØ«ç»ò¼Ëªº·Pı¡C§Ú¨ü¤£¤F¥L­Ìªº§Ö¼Ö©M§Úªº¤£¦w±j¯P¹ï¤ñ¡A©ó¬O§ÚÀNµM¯¸°_¨Ó¡A¶]¥X¾Ç¥Í·|¤j¼Ó¡C§óÁVªº¬O¦³®É­Ô§Ú¦b±ß¤W¤Q®É¤W§É¡A¦ý¨ìÕæ±á¥|®ÉÁÙ¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡C§Úª¾¹D§Ú¥²¶·±N³o¨Æ§Ë²M·¡¡A¦V¦Û¤v­t³d¡C§Ú¤@¦V³£¬O«Ü¶}³qªº¡A¬°³o½t¬G§Ú¹ï¦Û¤v§ó¤£¦³°¨ªê¡C

 

´N¬O¦]着§Ú³o¶}©úªº©Ê®æ¡A§Ú²×©ó¦b¤@¤E¤­¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é±ß¤W¤K®É¥b¡A¦b§Ú©À¤j¾Ç²Ä¤G¦~ªº®É­Ô¡A¯u¥¿ªº¦¨¤F°ò·þ®{¡C

 

¦³¨Ç¤H°Ý§Ú¡G¡§§A«ç¼Ëª¾¹D¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¦Û¤v¬Ý§a¡A§Ú´N¯¸¦b³oùØ¡C¥¦§ïÅܤF§Úªº¥Í©R¡C¡¨¦b¨º©]¡A§Ú¸÷¤U¨Ó¬èë¡C§Ú¦V¨º§ó·s§Ú¥Í©Rªº¥Ã¬¡°ò·þ§i¥|¥ó¨Æ¡A«Ø¥ß¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

 

­º¥ý¡B§Ú»¡¡G¡§¥D­C¿q¡A¦hÁ§A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú¦Ó¦º¡C¡¨²Ä¤G¡B§Ú»¡¡G¡§§Ú©Ó»{¦b§Ú¥Í©R¤¤¨º¨Ç¤£°Q§A³ß®®ªº¨Æ¡A¨D§A³j§K¨Ã¼ä²b§Ú¡C¡¨¸t¸g»¡¡G¡§§Aªº¸oÁö¶H¦¶¬õ¡A§Ú¥²¥s¥¦¥Õ¦p³·¡C¡¨²Ä¤T¡A§Ú»¡¡G¡§²{¦b¡A´N§Ú©Òª¾ªº¡A§Ú±N§Úªº¤º¤ß¤Î¥Í©Rªºªù¦V§A¥´¶}¡A«H¾a§A¬°§Úªº±Ï¥D¨Ã¥Í©Rªº¥D¡C½Ð±µºÞ¨Ãªv²z§Úªº¥Í©R¡A±N§Ú¥Ñùئܥ~§¹¥þ§ï´«¤@·s¡C³y´N§Ú¡A¥s§Ú¦¨¬°²Å¦X§A³Ð³yÄ@·Nªº¤H¡C¡¨§Ú³Ì«á©Òë§iªº¡A¬O¡§¦hÁ§Aµ¹§Úªº«H¤ß¡A¥H­P¤µ¤Ñ§Ú¦³§A¶i¤J§Úªº¥Í©R¤§¤¤¡C¡¨³o¼Ëªº«H¤ß¨Ã¤£¬O«Ø°ò©óµLª¾¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b¾ú¥vªºÃÒ¾Ú©M¨Æ¹ê¡B¨Ã¯«ªº¸Ü»y¤W¡C

 

§Úª¾¹D§A¤@©wÅ¥¹L¤£¤Ö¤H´y­z¥L­Ìºò±i¨ë¿Eªº±o±Ï¸g¾ú¡C¦ý¦b§Ú¬è뤧«á¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¨Æ±¡µo¥Í¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¡C§Úªº¦Ø®Ç¨Ã¨S¦³ªø¥X¯Í»H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú§@¥X¨M©w¤§«á¡A§Úı±o¤ñ¥H«e§óÃø¹L¡C§Ú¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ·Q¹Ãªº·Pı¡C§Ú¦Û¤v¥çı±o²ö¦W¨ä§®¡G¡§³Þ¡A§A²{¦b¤S«ç»ò¤F¡H¡¨§Ú¦n¹³¬O±¼¶i¤F¤@­ÓµL©³²`¼æ¤@¼Ë¡C

 

§Ú¥i¥H§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡G¦b¤»­Ó¤ë¦Ü¦~¥b¤§¶¡¡A§Úµo²{¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C§Úªº¥Í©Rªº½T¦³¤F§ïÅÜ¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¤¤³¡»P·í¦a¤@¶¡¤j¾Çªº¾ú¥v¨t¥D¥ôÅG½×¡A§Ú´£¨ì¦Û¤vªº¥Í©R§¹¥þ³Q§ïÅܹL¨Ó¡C§ÚÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥L«K´¡着°Ý¡G¡§³Á¹D½Ã¡A§A¬O¤£¬O»¡¯«¯uªº¦b³o¤G¤Q¥@¬ö§ïÅܤF§Aªº¥Í©R¡H§ïÅܤF§Aªº¨º¤@¤è­±©O¡H¡¨¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¥L»¡¡G¡§¦n¤F¡A°÷¤F¡C¡¨

 

¦b¨º¬q½Í¸Ü¤¤¡A§Ú§i¶D¥L§Ú¤£¦wªº¤ß±¡¡C§Ú±`±`³£¦³¹G¦Û¤v¦£³o¼Ë¡B¦£¨º¼Ë¡C§Ú¤£¯à§Ô¨ü©t³æ¡A§ä´M¨ë¿Eªº¬¡°Ê¥u¥i§@¼È®É©Êªº°kÁסC¦³®É´N¬O¦b®Õ¶é¤º¨«¨«¡A§Úªº«ä·Q¤]·|¹³³¥°¨¶Ã©b¡A¤£¨üÅX¾r¡C¦³®É§Ú·Q§¤¤U¨Ó·Å²ß¤@¤U¤]¤£¯à¡C¦ý¦b§Ú¨M§Ó±µ¨ü¥D¤§«á´X­Ó¤ë¡A¤ßºü´Nº¥º¥¦a¥­ªA¤U¨Ó¡C¤£­n»~·|§Ú¨Ã¤£¬O»¡±q¨º®É°_´N§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¬O±q¨º®É¶}©l¡A§Ú«oª¾¹D«ç¼Ë¥h³B²z°ÝÃD¡C§Ú²`ı³o¼Ë¤ñ¤£¹J¨ì°ÝÃDÁÙ­nÄ_¶Q¤d¸U­¿¡C

 

¥t¥~¤@¼Ë¶}©l§ïÅܪº¬O§ÚªºÃaµÊ®ð¡C¥H«e¦pªG¦³¤Hµy¬°±o¸o§Ú¡A§Ú´N·|¤jµo¹p¾^¡B¤£¥i¦¬¬B¡C§ÚÁÙ°O±o¤j¾Ç²Ä¤@¦~ªº®É­Ô´N¬O³o¼Ë®t¤@ÂI§Ë¥X¤H©R¡C«æ©Ê¤l¥i¥H»¡¬O§Ú¥»©Êªº¤@³¡¥÷¡A§Ú¥ç¨S¦³±j¨D¥h§ïÅÜ¥¦¡C¥u¬O¦³¤@¦¸§ÚÀ³¸ÓµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A¤õ®ð«o¤w®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡I¦b¤Q¥|¦~¤§¤º§Ú¥u¬Oµo¹L¤@¦¸µÊ®ð¡A¥¦¶O¤F§Ú¤»¦~ªº®É¶¡¥hÀ±¸É¡I

 

ÁÙ¦³¥t¤@­±¬O§Ú¤£¯à¤Þ¥H¬°ºaªº¡C§Ú´£¨ì³o¤è­±¬O¦]¬°«Ü¦h¤H³£»Ý­n¦³¦P¼Ëªº§ïÅÜ¡A¦Ó§Ú¤S§ä¨ì§ïÅܪº°Ê¤O¡G»P´_¬¡¤Î¥Ã¬¡ªº°ò·þ«Ø¥ßÃö«Y¡C§Ú©Ò«üªº´N¬O¼¨«ë¡C§Úªº¥Í©R´¿¸g¥Rº¡¹LµLºÉªº«ë¡C¥¦¤£¬O¤@ºØ¥~¦bªº°Ê§@¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤º¦bªº­W«ë¡C§Ú¹ï¤H¡B¹ï¨Æ©M¹ïª«³£¤£¯à¥I¥H¥þ¤ß¡C¸ò«Ü¦h¤H¤@¼Ë¡A§Ú¯Ê¥F¦w¥þ·P¡C¨C¤@­Ó»P§Ú¤£¦Pªº¤H³£¹ï§Úºc¦¨«Â¯Ù¡C

 

§Ú´¿¼¨«ë¤@­Ó¤H¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¤H§ó¬Æ¡C¥L´N¬O§Úªº¤÷¿Ë¡C§Ú´¿«ë¤§¤J°©¡C¥L¬OÂí¤WµÛ¦Wªº¾K°s°­¡C¦pªG§A¬O¥X¨­©ó¤p«°Âí¡A¦Ó§AÂù¿Ë¨ä¤¤¤@¦ì¤S¬O°s®{¡A§A¥i¯à·|ª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò¡CÂí¤W¨S¦³¤H¤£»{Ãѧڤ÷¿Ë¡CŪ¤¤¾Çªº®É­Ô¡AªB¤Í±`±`¨Ó§ä§Ú¶}ª±¯º¡A»¡§Ú¤÷¿Ë«ç¼Ë¾K­ËµóÀY¡C¥L­Ì¥H¬°§Ú¤£·|¤¶·N¡C§Ú·í®É¥ç¸ò¥L­Ì¤@°_¯º¡A¦ýÅý§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤ß©³¬O¥Rº¡着²\¤ô¡C¦³®É§Ú¨ì¤û´×¥hªº®É­Ô¡A·|¬Ý¨£¥À¿Ë³Q¥´±o¼µ¤£°_¨Ó¡A½ö¦b¤ûÁT¤§¶¡¡C¦³ªB¤Í¨ì³Xªº®É­Ô¡A§Ú·|±N¤÷¿Ë¸j¦b¤û´×ùØ¡A¥Î°®¯ó¤Î³f¨®§â¥L³ò°_¨Ó¡AµM«á§i¶DªB¤Í¥L¨ì§O³B¥h¤F¡C§Ú·Q¨S¦³¤H·|«ë¥ô¦ó¤H¤ñ§Ú«ë¤÷¿Ëªº§ó²`¡C

 

¦b§Ú¨M©w«H¾a°ò·þ¤§«á¤j·§¤­­Ó¤ë¡A¤@ºØ±q¯«ÂÇ着°ò·þ¦Ó¨Óªº·R¶i¤J§Ú¥Í©R¤§¤¤¡A¨ä¤O¶q¬Æ¦Ü±N§Ú¤ß¤¤ªº¼¨«ë§¹¥þ¤ÏÂà¹L¨Ó¡C§Ú¯à°÷©ZµM¦a¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡§ª¨ª¨¡A§Ú·R§A¡C¡¨³o¬O¥X©ó§Ú¤ß©³ªº»¡¸Ü¡C§Ú¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù§ÚªººA«×¡A¨Ï§Ú¾_Å夣¤w¡C

 

¦bÂà¨ì¥t¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Çªº´Á¶¡¡A§Ú´¿¹J¨ì¤@¦¸ÄY­«ªº¥æ³q·N¥~¡C§ÚªºÀV°©¨ü¶Ë¡A«á¨Ó°eªð®a¤¤¥ð¾i¡C§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¤÷¿Ë¨«¶i§Ú©Ð¶¡®Éªº±¡´º¡C¥L°Ý§Ú»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§A«ç¯à°÷·R¤@­Ó¹³§Ú³o¼Ëªº¤÷¿Ë¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§ª¨ª¨¡A¤»­Ó¤ë«e§ÚÁÙ¬O¬Ý¤£°_§A¡C¡¨µM«á¡A§Ú¸òÀH¥L¤À¨É§Ú¹ï­C¿q°ò·þ©Ò¤Uªºµ²½×¡G¡§ª¨ª¨¡A§ÚÅý°ò·þ¶i¤J¤F§Úªº¥Í©R¡C³o¬O§Ú¤£¯à§¹¥þ¸ÑÄÀªº¡A¦ý¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A§Ú¤£¦ý¯à°÷¥h±µ¯Ç§A¡A§ó¯à°÷µL±ø¥ó¦a±µ¯Ç¨ä¥L¤H¡C

 

¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦b¨º©Ð¶¡µo¥Í¤F§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¨ä¤¤¤@¥ó³Ì¥O§Ú¿³¾Äªº¨Æ¡C´N¬O§Ú¦Û¤v®a¤¤ªº¤H¡A¤@­Ó¹ý©³»{ÃѧڡA¥s§Ú¤£¯à»X½ªªº¤H¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§«Ä¤l¡A¦pªG¯«¯à°÷¦b§Ú¥Í©R¤¤§@§Ú¦b§A¨­¤W©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A§Ú¤]Ä@·N§ì¦í³o¾÷·|¡C¡¨´N¦b¨ºùØ¡A¤÷¿Ë¸ò§Ú¤@¦Pë§i¡Aªí¥Ü«H¾a°ò·þ¡C

 

³q±`¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤Hªº§ïÅܳ£»Ý­n¦n´X¤Ñ¡B¦n´X­Ó¬P´Á¡B¦n´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¦~¡C§Úªº§ïÅÜ®t¤£¦h¬O¸g¹L¥b¦~¦Ü¦~¥bªº®É¶¡¡CµM¦Ó¡A¤÷¿Ëªº§ïÅÜ´Nµo¥Í¦b§Úªº²´«e¡C¨º´N¦n¹³¦ù¤â¶}¿O´w¤@¼Ë¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¡A¥H«á¤]¨S¦³¨£¹L¨º»ò§ÖªºÂàÅÜ¡C±q¨º®É¶}©l¡A¤÷¿Ë¥u¬OºN¹L¤@¦¸«Â¤h¥d¡A¦Ó¨º¦¸¥ç¥u¬O¤î¤_®BÃä¡C§Ú©Ò±o¥Xªºµ²½×¬O¡A»P­C¿q°ò·þ«Ø¥ßÃö«Y·|§ïÅܤHªº¥Í©R¡C

 

§A¥i¥H¨ú¯º°ò·þ±Ð¡A§A¥i¥H«V°d¥¦¡C¦ý¬O¥¦¯u¦³§ïÅܥͩRªº¯à¤O¡C¦pªG§A¯u¬O«H¾a°ò·þ¡A§A·|¬Ý¨£­C¿q°ò·þ§ïÅܧAªººA«×¤Î¦æ¬°¡C

 

§A¤£¯à«j±j©Î±j¹G¤H±µ¨ü°ò·þ±Ð¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n­Ó§O¦a¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¥ô¡C§Ú©Ò¯à°÷°µ¨ìªº¡A¥u¤£¹L¬O§â§Ú©Òª¾¹Dªº§i¶D§A¡CµM¦Ó¡A¨ú±Ë«o§¹¥þ¦b¥G§A¦Û¤v¡C

 

©Î³\§ÚªºÃ«§i·|À°§U§A¡G¡§­C¿q°ò·þ¡A§Ú»Ý­n§A¡C¦hÁ§A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú¦Ó¦º¡C¨D§A³j§K§Ú¡B¼ä²b§Ú¡C´N¦b³o­Ó®É¨è¡A§Ú«H¾a§A§@§Úªº±Ï¥D¨Ã¥Í©Rªº¥D¡C¨D§A±N§Ú¶ì³y¦¨¬°¦X¥G§A³Ð³y§Úªº­ì¥»·N«ä¡C©^°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C¡¨

 

View Previous     Return to Home Page     View Next


 

Website Maintained by Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation