«H ­C ¿q ±o µÛ ¨Ç ¤° »ò

 

Ū ¸g:

 

¡yÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AÍ¢¦b°ò·þùØ¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¨S¦³·å²«¡A¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¥÷¡C¡z¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤T¦Ü¤­¸`¡C

 

¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡z¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤Q¤G¸`¡C

 

«H¥Dªº¤H¡A¤£³æ¬O­nª¾¹D¬°¤°»ò­n«H­C¿q¡F¬°¤°»ò°£¤FÂǵۭC¿q¥H¥~¡A¤H¦b¯«­±«e¨S¦³¸ô¨«¡AÁÙ­n²M·¡ªºª¾¹D«H­C¿qªº¤H¡A±q¯«¨ºùرo¤F¤@¨Ç¤°»òªF¦è¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥L´N¦n¹³¤@­Ó¦b¿@Ãúùب«¸ôªº¤H¤@¼Ë¡A¸ôÁöµM¨S¦³¨«¿ù¡A¦ý«o¬O¨«±o´£¤ß¦QÁx¡AÁÙ­n¨üÅåÀ~¡C

 

¯«¦b¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦ùØ¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F·¥Â×´Iªº®¦´f¡AÁöµM³o¨Ç®¦¨å¦n¹³¬O²´¬Ý¤£¨£¡A¦ý³£¬O¨Æ¹ê¡C¬JµM¬O¨Æ¹ê¡A´N¬O¥i¥H¥h¸g¾úªº¡C³o´NÅã¥X¯«ªº¬@±Ïªº¹ê¦b¡A¤£¬O¤@¨ÇµêªÅªº¹D²z¡A®{µMÄF¤HÅw³ß¡C¦]¬°¯«¬O¯u¹êªº¡A¥D­C¿q¬O¯u¹êªº¡AÍ¢ªº±Ï®¦¤]¬O¯u¹êªº¡C³\¦h¤H¸g¾ú¤£¨ì±Ï®¦ªº¯u¹ê¡A°ÝÃD¤£¬O¥X¦b±Ï®¦ªº¥»¨­¡A¦Ó¥X¦b¨º¨Ç°²«Hªº¤H¡A¥L­Ì©Î©êµÛ¦V¤H¦û«K©yªº¤ß·N¡A©Î¬°¤F¦Û¤vªº¤è«K¡A©Î¬O½kùؽk¶îªº¨Ó«H°ò·þ±Ð¡A¨º·íµM¨S¦³¥i¯à±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¤]¤£À´±o«H­C¿qªºÄ_¶Q¡C¯u¸Û«H­C¿qªº¤H¡A¨C¤@­Ó³£¯à¸g¾ú¯«©Ò½çªº®¦¨å¡A³o®¦¨å¡A±q«e¡A³\¦h°ò·þ®{¤w¸g¾ú¹L¤F;²{¦b«H¥Dªº¤HÁÙ¬O¦b¸g¾úµÛ;±N¨Ó¡AÁÙ¦³¤£¤Ö»X¬@±Ïªº¤HÄ~Äòªº¸g¾ú¤U¥h¡C

 

¨s³º«H­C¿q¯à±oµÛ¤°»ò©O¡H¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¯à³£¼g¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤@¨Ç¥D­nªº¡A­ì«hªº¡A§Ú­Ì­n¤@¼Ë¤@¼Ëªº¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¨D¥DÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¨Ï§Ú­Ì¯à©ú¥Õ»â·|¡C

 

¤@¡B¸o±o³j§K

 

¤@­Ó¸o¤H¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¦³¨â¥ó¨ÆÂ\¦b¨ºùØ¡A¥L¥²©w­n±q¨ä¤¤¿ï¾Ü¤@­Ó¡A¤£¬O±o³j§K¡A´N¬O³Q©w¸o¡A¤£¥i¯à¨â¼Ë³£¦³¡A¤]¤£¥i¨â¯à¼Ë³£¤£­n¡C´¿¸g¦³¤@­Ó¤H¡AÅ¥¨£¤F¯«ªº±Ï®¦¡A¤ßùثܱäã¡C¥L·Q³Q©w¸o¤Ó¥i©È¡A³o¤@¼Ë¤£¯à­n¡F¦ý¬O¦Û¤vªº¸o¤S¬O¨º¼Ë¦h¡A­n±o³j§K®£©È¬O¤@­Ó°ø±æ¡A¤]¤£´±³o¼Ë·Q¡C¦³¤H¬Ý¥X¥L¤ßùتº±Ã¤ã¡A´N°Ý¥L»¡¡F¡u¥ý¥Í¡A§A­n¿ï¾Ü¤°»ò©O¡H¡v¥L»¡¡R¡u§Ú·Q±o³j§K¡A¦ý¬O©È¤£°÷¸ê®æ¡A³Q©w¸o¶Ü¡H§Ú¤]¤£¥ÌÄ@¡C§Ú·Q§Ú³Ì¦n¨â¼Ë³£¤£­n¡A´NÅý§Ú§@¤@­Ó¦Q¦b¥bªÅªº¤H§a¡I¡v¨ºùد঳³o¼Ëªº¨Æ©O¡H´N¬O­¸¾÷¡A©ÎªÌ¬O¤H³y½Ã¬P¡A²×¨sÁÙ¬O­n¤U¨Óªº¡A¤£¥i¯à¥Ã»·¯d¦b¤ÑªÅ¡C¤Hªº¸o¦pªG±o¤£µÛ³j§K¡A¨º¤H¤@©w¸¨¦b¯«ªº©w¸oùØ¡C¦]¦¹¡A¸o¤H¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡A³Ì­¢¤Áªº»Ý­n¡A¤£¬O­n¦ç¡B­n­¹­n¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O­n¸o±o³j§K¡C¯«¤]¬°µÛ¸Ñ¨M§Ú­Ì³o¤@­Ó»Ý­n¡A±Ë±óÍ¢ªº¨à¤l­C¿q¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å´À§Ú­Ì¦º¡C¯«Ä@·N§Ú­Ì¸o±o³j§K¡A¤]À³³\»¡Í¢­n³j§K¤@¤Á«H­C¿qªº¤Hªº¸o¡C¥D­C¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A´¿©Mªù®{¦b¤@¶ô³Ü¡C¥½¤F¡AÍ¢®³°_¤@ªM¸²µå¥Ä¡A¯¬ºÖ¤F¡A´N¤Àµ¹ªù®{³Ü¡A¤]§h©Jªù®{­n±`±`³o¼Ë¦Y³Ü¨Ó°O©ÀÍ¢¬°¸o¤H¦º¡CÍ¢»¡¡R¡y§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡A¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡z(°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`)¥D­C¿q¬y¦å¬JµM¬O¬°¥s§Ú­Ìªº¸o±o³j¡A§Ú­Ì³o¨Ç±µ¨üÍ¢§@¦Û¤v±Ï¥Dªº¤H¡A¸o¤@©w¬O±o¤F³j§K¡A¦]¬°Í¢¤w¸g¬y¤F¦å¡AÍ¢ªº¦å¤£·|¥Õ¥Õ¬y¥X¨Ó;¬J¬y¥X¨Ó¡A§Ú­Ìªº¸o¹L´N±o¤F³j§K¡C

 

¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H³£·|¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡F¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¤£·|ª¾¹D¤°»ò¬O¥­¦w¡A¤]¨S¦³¹Á¹L¨É¨ü¥­¦wªº´þ¨ý¡CÀô¹ÒÁöµM¥­ÀR¡A¦ý¤HªºùØ­±ÁÙ¬O­IµÛ­«¾á¡A¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò­ì¦]¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L»{ÃѤF¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¤]¬°µÛ¦Û¤vªº¸o¹L¼~¶Ë¡A¬Û«H¤F­C¿q¡A±µ¨üÍ¢§@¤F¦Û¤vªº±Ï¥D¡C°Ú¡I«Ü§Æ©_ªº¡A¨º­Ó­«¾á¤£¨£¡A¦n¹³¦³¤Hµ¹§A¨ø¥h¤F¤@¼Ë¡AùØ­±º¡¤F¥­ÀR¦wí¡Aº¡¤F¥­¦w§Ö¼Ö¡A¬O±q«e©Ò¨S¦³¹Lªº¡C¤°»ò¹D²z©O¡H³o´N¬O³j¸oªº¥­¦w¡A¹L¥h¡A¸o¦p¦P¤@­Ó­«¾áÀ£µÛ§Ú¡A¥s§ÚÃø¹L¡C²{¦b¡A¦]µÛ¥Dªº¬y¦å¡A§Úªº¸o±o¤F³j§K¡A¸o¾á¨ø¤U¤F¡A§Ú¥­¦w¤F¡A³o¬O¤Q¤À¯u¹ê¤F¡C

 

¤]³\¦³¤H·|³o¼Ë·Q¡R¡u§Úªº¸o¤Ó¦h¡A¤S¤j¤S­«¡A¥D³j§K§O¤H¡A¤]¤£·|³j§K§Ú¡C¡v³o¼Ë·Q´N¿ù¤F¡A¯«¥Î¦Û¤vªº¿W¥Í¤l§@³j¸oªº¥N»ù¡A§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H©O¡H§Ú­Ì·|¤ñ¯«ªº¨à¤l¶Q­«¶Ü¡H¯«ªº¨à¤l§@¤F¥N»ù¡A¯««ç»ò·|¤£³j§K§Ú­Ìªº¸o©O¡I¤@©w³j§K¡A¯«ªºµªÀ³¤@ÂI¤£§t½k¡A¡y§Ú¶î©Ù¤F§Aªº¹L¥Ç¹³«p¶³®ø´²¡F§Ú¶î©Ù¤F§Aªº¸o´c¦pÁ¡¶³·À¨S¡C¡z(¥HÁɨȮѥ|¤Q¥|³¹¤G¤Q¤G¸`)¤S»¡:¡y§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡AÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¡z(¥HÁɨȮѤ@³¹¤Q¤K¸`)§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤F¡A¤£ºÞ§Ú­Ìªº¬O«ç¼Ëªº§Q®`¡A«ç¼Ëªº¦Ã©»êż¡A¯«³£¦]¬°­C¿q¬y¤F¦å¡A´N³j§K§Ú­Ì¡C¤@³j§K§Ú­Ì¡A´N¥s§Ú­Ìªº¸o®ø´²¡A·À¨S¡A¤S¥s§Ú­Ì¼ä²b¹³³·¡CÆg¬ü¯«¡A§Ú­Ìªº¸oÁö¤j¡A¦ý¯«ªº³j§K§ó¤j¡C

 

±aµÛ¸o¨Ó¨ì¯«­±«e´M¨D³j§Kªº¤H¡A¯«¥²©w¥s¥L±o³j§K¡A¤]µ¹¥L¬~²b¡A¥s¸oªº²ª¸ñ¤@ÂI¤]¤£¯d¤U¡A¦]¬°¡yÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦å¡A¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡z(¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹¤C¸`)¦pªG¯«¥ú³j§K¸o¦Ó¤£µ¹§Ú­Ì¬~²b¡A¸oªº²ª¸ñ¨Ì¦s¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¡y§Ú­Ì´N±`±`¤£¦w¡A·|¨üÅ]°­ªº±±§i¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¤£³æ¬O³j§K¡A¤]¬O¬~²b¡C´N¬O»¡¡A¯«¤£¦A¬Ý§Ú­Ìªº¸o¡F¦]µÛÍ¢ªº¨à¤l­C¿q¡AÍ¢¬Ý§Ú­Ì¬O¼ä²b¨ì¤@­Ó¦a¨B¦p¦P¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¤]¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¤@¼Ë¡C

 

¤G¡B±o¬@±Ï

 

¸o¤£³æ§â¤H»â¨ì¯«ªº¼f§P¤U¡A¤]§â¤H¤Þ¶i¥Ã»·ªº·À¤`ùØ¡A´N¬O¥Ã»·¤£°±¤îªº¦D»@¡C³o¤@­Ó¦D»@¬O¨S¦³¤H¯à¾á·í±o°_¡F¦]¬°±q®É¶¡¤W¨Ó¬Ý¡A¬OµLºÉ´Á¡A¦a¤Wªºªk«ß§P¨M¤@­Ó¥Ç¤HµL´Á®{¦D¡A¤]¤£¹L¨ì¨º¤H¦ºªº®É­Ô¬°¤î¡A¤]¥i¥H»¡¦³²×¤îªº¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¥Ã»·ªº·À¤`¬O¨S¦³²×¤îªº¤é¤l¡A³o¹ê¦b¬O¥i©È¡C±q¦D»@ªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A´N§ó¬O¥i©Èªº¡A¦]¬°±N¨Ó¸o¤H¥Ã»·¨ü¦Dªº¦a¤è¬O¤õ´ò¡A±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C(±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤Q¸`¡A¤Q¤­¸`)¡y¦b¨ºùØ¡AÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡C¡z(°¨¥iºÖ­µ²Ä¤E³¹¥|¤Q¤K¸`)¡C¸t¸g¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¥|¸`°O¸ü¤F¤@­Ó¤H¡A¥L¸¨¦b³±¶¡ªº¤õµK¤¤¨ü­W¡A·Î¼õ±o¥L¨ü¤£¤F¡C¥L»·»·¬Ý¨£¥Lªº¯ª©v¡A´N¤Á¤Áªº«s¨D»¡¡F¡u¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¨Ó²D²D§Úªº¦ÞÀY¡A¦]¬°§Ú¦b³o¤õµKùØ·¥¨äµh­W¡C¡v¦ý¬O¡A¨S¦³¿ìªk¡A¤]¨S¦³¥i¯à¡A¥L¤@ª½¦b¨ºùبü·Î¼õ¡A¥Ã»·ªº¨üµh­W¡A§Ú­Ì­n«ü¥Xªº¡A¨º¤H©Ò¦bªº¦a¤è¡AÁÙ¤£¬O¤õ´ò¡A¦ý¤w¸g¨Ï¤H¨ü¤£¤F¡C¯u¯uªº¨ì¤F¤õ´ò¡A¨º±¡§Î­nÃø¨ü¦h¤Ö­¿©O¡I½Ö¯à¾á±o°_©O¡H¦³¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥L¤@ª½ÄU¥L¥À¿Ë«H­C¿q¡A¥L¥À¿Ë¤@ª½ªº©Úµ´¡A¦oÁÙ»¡¡F¡u¦pªG¯u¦³¯«ªº¸Ü¡A§Ú¥Çªº¸o§Ú¦Û¤v¾á·í¡A§Ú¬Û«H¨ü±o¤F¡A§Ú¤£­n«H­C¿q¡C¡v¨ä¹ê¦o»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O¦o®Ú¥»¤£©ú¥Õ¨ü¦D¨ü­Wªº¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A¦p¦P³\¦h¤H¤]¤£©ú¥Õ¤@¼Ë¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o¤£¤p¤ß¡A¥´Â½¤F¤@Á祿¼åªmªº¤ô¡A¤â©M¸}¿S¶Ë¤F¡AÁöµMÂå¥Í¨Ó·g¹LÃÄ¡A¦ý¬O¯kµh¨S¦³´î¤Ö¡Aµh¹ýªÍµÆ¡F²×¤é©DËï¤]¨Sªk¦wºÎ¡C³o®É¡A¦o¨à¤l¦A¨Ó¹ï¦o»¡¡F¡u¶ý¡A§A»¡§A¯à§Ô¨ü¦aº»ªº­W¡A¤£­n«H­C¿q¡C§A¬Ý¡A²{¦bµ¹¶}¤ô¿S¶Ë¤@ÂI¡A§A¤w¸g¨ü¤£¤F¡F­Y¬O¥þ¤H¤U¦aº»¡A«ç»ò¦³¨ü±o¤F©O¡I§AÁÙ¬O§ÖÂI¬Û«H­C¿q§a¡I¡v³o­Ó¤k¤H¹Á¨ì¤Fµh­Wªº´þ¨ý¡A¦o©ú¥Õ¥Ã»·ªº¦D»@¯u¤£¬O¥i¥H¶}ª±¯ºªº¡A¦o¤£´±¦A¦V¯«µwµÛ¤ß¸z¤F¡A¦o²×³º«H¤F­C¿q¡C

 

¸o¤Hªºµ²§½¬O¥Ã»·ªº¦D»@¡C°£«D§Ú­Ì¯à§ïÅܸo¤Hªº¦a¦ì©M¨Æ¹ê¡A¨S¦³¤H¯à²æÂ÷³o­Ó·À¤`¡A¤]¨S¦³¤èªk¥i¥H¨Ï¤H±o¬@±Ï¡C¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡C¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z(¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`)¡C¥D­C¿q¬°¸o¤H¦º¡A´N¬O­n¥s¸o¤H¤£·À¤`¡CÍ¢¬°¤H¨ü¦D»@¡A­n¥s¤Hªº¸o±o³j§K¡A¤£¦Ü³Q©w¡A§K¥h¥Ã»·ªº¦D»@¡C¦]¦¹¡A¸t¸gªº¸Ü«Ü©ú½Tªº§i¶D§Ú­Ì¡R¡y·í«H¥D­C¿q¡A§A¡K¡K¡K¥²±o±Ï¡C¡z(¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤T¤Q¤@¸`)¡C

 

¤T¡B±o¥Ã¥Í

 

¸o§â¦º±a¨ì¤H¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¥Ã»·¬¡µÛ¤£¦º¡A³s¥D­C¿q±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¤£±o¤£¦º¡C¦º¬O¤@­ÓÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¦b¤H¶¡¡A¤Hªº¦~¤é´N¤£¯à¤£¨ü­­¨î¡A©Ò¥H¡A¾ú¥v¤W´¿¦³³\¦h¤H´M¨D¤£¦º¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦º¤F¡C¾Ú¤¤°êªº¶Ç»¡¡A©P´Âªº®É­Ô¦³¤@­Ó¤H¡A¦W¦r¥s´^¯ª¡A¥L¬¡¨ì¤F¤K¦Ê·³¡A«Ü¤jªº¹Ø¼Æ¡C¤H³£¬ß±æªø¹Ø¡A¬Ýªø¹Ø¬O¤@­ÓºÖ®ð¡A¦ý¬Oªø¹Ø¤£µ¥©ó¤£¦º¡A´^¯ªÁÙ¬O¦º¤F¡C¸t¸g³Ð¥@°O¤­³¹¤]°O¸ü¤HÃþªº¯ª¥ý¡A¦³¦~°ª¹F¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³¡Aµ²§½¤]¬O¦º¤F¡C¦ºªº¨Æ¹ê¤£¼o±¼¡A¤H¬¡µÛ¬O¨S¦³«ü±æªº¡A¦]¬°²×³º¤£¹L¤@¦º¡A¦óªp³o­Ó¦×¨­ªº¦ºÁÙ¤£¬O¤Fµ²­ù¡I¤H¬¡µÛ¨S¦³«ü±æ¡A¬Oµ¥¦º¡Aµ¥¼f§P¡Aµ¥¥Ã¦D¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¬O¦óµ¥ªº¨S¦³·N¸q¡C

 

¦³¤H·|°Ý»¡:¡u«H­C¿qªº¤H¤£¨£±o¤£¦º°Ú¡I§A¬Ý°ò·þ±Ð¼X³õùبº¨Ç¤Q¦r¬[ªº¥Û¸O©³¤U¡A¤£¬O®I¸®µÛ¤@¨Ç«H­C¿qªº¤H¶Ü¡H¡v¬Oªº¡A³o¸Ü¤@ÂI¤]¤£°²¡A«H­C¿qªº¤H¤]¬O¤@­Ó¤@­Óªº¦º±¼¡A³o¥¿¦nÃÒ¹ê¤F¸o¬O¦p¦ó§Q®`ªº±ÑÃa¤H¡A¥H­P¡y«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡z«H­C¿qªº¤H¦º¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¬O»P¤£«H­C¿qªº¤H¦º¤£¤@¼Ë¡A³o¤]¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹¥|¤Q¸`³o¼Ë»¡¡R¡y¦]¬°§Ú¤÷ªº·N«ä¡A¬O¥s¤@¤Á¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¨Ã¥B¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡z³oùØ©úÅ㪺«ü¥X¨Ó¡A«H¥Dªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¬ß±æ¨S¦³°±¤î¡Aµ¥¨ì´_¬¡ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¥L­Ì³£­n´_¬¡¶i¨ì¥Ã¥ÍùØ¡C¦ý¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«¡A¥Ç¸o¤S©Úµ´±Ï®¦ªº¡A´N¬O¤£«H¥Dªº¤H¡A¦b¯«²´¤¤¬O§@´cªº¡Aµ²§½¤¤©w¸o¡A¬O·À¤`¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡z(¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¥|¸`)

 

¥Ã¥Í«öµÛ¦r­±¨Ó¬Ý¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o¤@­Ó¥Í©R´N¬O¯«ªº¥Í©R¡C¤H¥»¨Óªº¥Í©R¬O·R¥Ç¸oªº¡A¬Oµu¼Èªº¡A­n·À¤`ªº¡C¯«¦b±Ï®¦ùØÀY¡A­n§âÍ¢ªº¥Í©R½à½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³Í¢ªº¥Í©R¡A¤£¦A·R¥Ç¸o¡A¤]¤£·|·À¤`¡C¥D­C¿q±q¦º¤H¤¤¶¡´_¬¡¡A¨£ÃÒ¤F¯«ªº¥Í©R³Ó¹L¤F¦º¤`¡C¯«§â³o­Ó¥Í©Rµ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¯à¸g¹L¦º¤]³Ó¹L¦º¡A¹³¥D­C¿q¤@¼Ëªº´_¬¡¡A¨Ã¥B¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¦º¤£¯à¦A§@§Ú­Ìªº¤ý¡A©Ò¥H³\¦h¥»¨Ó«Ü©È¦ºªº¤H¡A«H¤F¥D¥H«á¡A´N³»¦ÛµMªº¤£¦A©È¦º¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦³¤F¥Ã¥Í¡A­n·À¤`¤]¤£¥i¯à¤F¡C

 

¥Ã¥Í¤£¥ú¬O±N¨Óªº¬ß±æ©M¨Æ¹ê¡A¤]¬O²{¦bªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¤@±o¤F³o­Ó¥Í©R¡A´N¦³¤F³Ó¹L¸oªº¤O¶q©M¤£¥Ç¸oªº¥i¯à¡A«H¥Dªº¤H©Ò¥H¤£·|¹³¤£«Hªº¤H¤@¼Ëªº¥Ç¸o¡A­ì¦]´N¬O¦³¤F³o¤@­Ó¥Í©R¡A¦³¤F¥Ã¥Íªº¤H¡A¥Lªº¤ß«ä¡A¨¥»y¡AºA«×©M¦æ¬°³£¬O´ÂµÛ¥Ã»·¥hªº¡A¯à¦s¯d¨ì¥Ã»·ªº¡C¦³¤F¥Ã¥Íªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡´N¦¨¤F¦³·N¸q¡A¤£¦A¬Oµ¥¦º¡Aµ¥¼f§P¡Aµ¥¥Ã¦D¡A²{¦b¬¡µÛ¬O¬°¤F¥Ã»·¡A¦³«ü±æ¡A¦³Âk±J¡C

 

¥|¡B±o¦w®§

 

¤£¤Ö¤H¹ï«H­C¿q¦³¤@­Ó»~¸Ñ¡A¥H¬°«H¥D¥u¬O¸Ñ¨M±N¨Óªº¨Æ¡A©M²{¤µªº¨Æ¨S¦³Ãö«Y¡C³o¤@­Ó»{ÃѬO¤£¥¿½Tªº¡CÁöµM«H­C¿q¤£¬O¬°¤F¦Y¶º©M¬ï¦ç¡A¦ý¬O«o¹ê¹ê¦b¦bªº©M²{¤µªº¥Í¬¡¦³·¥²`ªºÃö«Y¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤G¤Q¤K¸`ùØ¥D­C¿q¦V¤HÁܽл¡¡G¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï¥L±o¦w®§¡C¡z¤H¬¡µÛ°Z¤£¬O«Ü»Ý­n±oµÛ¦w®§¶Ü¡H¦ý¬O¤Hªº¸o¤£¥i¯à¨Ï¤H±o¦w®§¡F¸o¦p¦P­«¾áÀ£¦b¤Hªº¨­¤W¡A¨Ï¤H·Pı¡y§Ú­Ì«×ºÉªº¦~·³¡A¦n¹³¤@Án¹Ä®§¡F§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡A¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡z(¸Ö½g¤E¤Q½g¤E¦Ü¤Q¸`)³o¬O«Ü¯u½Tªº¨Æ¹ê¡A¶V¦³¤H¥Í¸g¾úªº¤H¡A¶Vı±o¤Hªº¤@¥Í¥Rº¡·T­W¹Ä®§¡AªÅµê­W´e¤£¤î®§ªºÀ£¨îµÛ¤H¡F¬ß±æ¦w®§«o±o¤£µÛ¦w®§¡AÄ@·N¥­¦w¡A«o¨S¦³¥­¦w¡A±`±`­IµÛ¤H°½°½ªº¬y²\¡A¤£ª¾¹D´¿¦³¦h¤Ö­Ó±ß¤WºÎ¤£µÛı¡A¤H¥Í´N¬O³o¼Ëªº¥Rº¡­W¨ý¡A¦³¿úªº¤H¤]¨S¦³¨Ò¥~¡A¥L­ÌÁöµMÁa±¡¨É¼Ö¡A¦ý¬O¥~ªíªºÅw¼Ö¡A«ç¯à¶ñº¡¤ßÆFªºµêªÅ»P°£±¼­W´e©O¡I¦h¤Öªº´I¤H­W´e¨ì¤@­Ó¦a¨B¡Aµ²ªGª½¤W¤@±ø¦Û±þªº¸ô;°]´I¤]¤£¯à¨Ï¤H±o¦w®§¡A³o´N¬O¤@­Ó¦nªºÃÒ©ú¡C¤£ºÞ§A¬O³h½a©Î´I¨¬¡A¬O¦³¾Ç°Ý©ÎªÌ¬O¥Ø¤£ÃѤBªº¤H¡A¸o¤@ª½¨Ï§A¬¡¦bªÅµê·T·ÐùØ¡A¨S¦³¦w®§©M¥­¦w¡A¥¢±¼¤F¦w®§ªº¤H¤ñ¥¢±¼°]´Iªº¤H§ó²YºG¡C

 

¤H­n´M§ä¦w®§¡A¦ý¬O°£¤F¨ì¥D­C¿q³oùبӡA´N¨S¦³¿ìªk±o¦w®§¡C³o¦w®§¤£¬O¥~­±ªºÀô¹Ò¦w¶h¡A¦Ó¬OùØ­±ªº¥­ÀR¦wí¡A³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡C¯u¥¿ªº¦w®§¡A¦b¤£¥­¦wªºÀô¹Ò¤¤ÁÙ¬O¨Ï¤H¥­ÀR®õµMªº¡C¦³¤@¦ì«H¥Dªº©n©f¡A¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¦oªº¾D¹J«Ü¥i¼¦¡A±`±`´d¹Äªº¹L¤é¤l¡A©t­W¹s¤B¡A«á¨ÓÅ¥¨£¤FºÖ­µ¡A´N«H¤F¥D¡C«Ü§Æ©_ªº¡A¦oªº·T­W°±¤î¤F¡A¦oªº´d«sµ²§ô¤F¡A¤£¬O¦]¬°¦oªºÀô¹ÒÅܦn¡A¤@ÂI¤]¨S¦³Åܦn¡AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦o³o­Ó¤HÅܤF¡A¦]¬°¦o«H¤F¥D¡C¦o¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡R¡u§Ú¬y¤F¤T¤Q´X¦~ªº²´²\¡A²{¦b¦]¬°«H¤F¥D¡A¡A²´²\°®¤F¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò±q«e¨º¼Ë³ßÅw­ú¡A²{¦b«o¤£·Q­ú¤F¡A¦]¬°¥D­C¿q±Ï¤F§Ú¡A¦w¼¢¤F§Ú¡A§Ú¤£¦A·T­W¡A§Úº¡¦³³ß¼Ö¥­¦w¡C¡v±q¥D¨ºùØ¡A¦o±o¨ì¤F¦w®§¡C

 

¥D­C¿q±q¤Hªº¨­¤W§â¸o¾á¨ø¥h¡A¨S¦³­«À£¤F¡A¨S¦³¦º¤`©MµêªÅªºÀ£¨î¡A¤H´NÄÀ©ñ¤F¡A¦w®§¤F¡C¨Ï¤H±À°Ê¦w®§ªº­ì¦]¬O¸o¡A¥D­C¿q«o±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M§Ú­Ìªº·T­W¡C©Ò¥H¡A¤ZªÖ¨ìÍ¢­±«e¨Óªº¤H¡A¤£¯à¤£¨É¨ü¦w®§¡C¦]¬°³o¬OÍ¢ªºÀ³³\¡C

 

¤­¡B¦¨¬°¯«ªº¨à¤k

 

¤HÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¥H«e¡A¤H©M¯«¬O«D±`¿Ë±K¡A¨S¦³¶¡¹j¡C¤H¥H¯«©M¯«©Ò§@ªº¬°¨É¨ü¡F¨S¦³®¹¸j¡A¤]¨S¦³·T­W¡A¬O¤@ºØ«D±`©M¿Ó¡A¥Ì²¢¤S¬üº¡ªº¥ú´º¡C¦ý¬O¦n´ºµ¹¯}Ãa¤F¡A¤Hªº¸o¯}Ãa¤F³o¤@¤Áªº¬ü¦n¡F¸o¤@¶i¨Ó¡A¤H¼Z¸¨¤F¡A»·Â÷¤F¯«¡A¦º¦b¸o´c¹L¥Ç·í¤¤¡C·Ó¯«ªº§Î¹³©Ò³yªº¤H¡A¤£³æÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¨Ã¥B¦¨¤F¸o¤H¡AùØ­±ªº¤Ñ©Ê¬O¥Ç¸o¡A¥~­±ªº¦æ°Ê¤]¬O¥Ç¸o¡A¨S¦³¤@ÂI¹³¯«¤F¡F¬yÂ÷®ö¿º¦b¯«ªºÂ×´I®¦¨å¥~­±¡A»P¯«¹jµ´¡F¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡F¤@¥Í¨üºÉ¸oªº§é¿i¡A¸¨¦b¯«ªº¾_«ãùØ¡Aµ¥­Ô¥Ã¦Dªº¼f§P¡C

 

¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ©Ò¦¨¥\ªº±Ï®¦¡A¤£³æ¬O³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A¤SÅý§Ú­Ì±o¦w®§¡FÁÙ¦³¤@¥ó«ÜÄ_¨©ªº¡A´N¬OÍ¢¹ý©³ªº§ïÅܤF§Ú­Ì¬O¸o¤Hªº¦a¦ì©M¨Æ¹ê¡Aµ²§ô¤F¬yÂ÷®ö¿ºªº¥Í¬¡¡A«ì´_§Ú­Ì»PÍ¢©M¦nªºÃö«Y¡AÁÙ©Ó»{§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡C³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ©O¡I§Ú­Ì»·Â÷¯«ªº®É­Ô¡A¤ßùØ»P¯«¬°¼Ä¡A§@¯«ªº¹ïÀY¡F²{¤µ¦]µÛ¥D­C¿q¡A§Ú­Ì»P¯«¿Ëªñ¡A¤£¦A¨ü¼f¡A¤]¤£¦A¨ü¦D¡C§Ú­ÌºÙ¯«§@§Ú­Ìªº¤÷¡AÍ¢¤]©Ó»{§Ú­Ì¬O¨à¤k¡C³o¤@­Ó®¦¨åªº©ïÁ|¤Ó¤j¤F¡I§Ú­Ì©Ò±oªº¦a¦ì¤Ó°ª¤F¡I³o¤@­Ó¨Æ¹ê¤ÓºaÄ£¤F¡I¦aº»¤§¤l¦¨¤F¯«ªº¨à¤l¡C§@¤@­Ó¦a¤W§g¤ýªº¨à¤l¤w¸g¤F¤£°_¡A¯«¤ñ¤@¤Á¦a¤Wªº§g¤ý©M´L¶Q¤H§ó°ª¡A§óºaÄ£¡A§Ú­Ì³ºµM¦¨¤F¯«ªº¨à¤l¡CÆg¬ü¯«¡A·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì©Ò¸Ó±oªº·À¤`Í¢¤£µ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò¤£°t±oªººaģ͢¤w¸g½à½ç¤F¡C

 

§Ú¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A¥Lªº¤p´£µ^©Ô±o«Ü¦n¡A«á¨Ó¥L¶i¤F­µ¼Ö¾Ç°|²`³y¡A¦b¦W®vªº«ü¾É¤U¡A¶i¨B«Ü§Ö¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b°ê®aªº­ºªø­Ì­±«eºt«µ¡F¥Lªº§Þ¥©«Ü¨üÆg½à¡C­µ¼Ö·|§¹²¦«á¡A¨º¨Ç­ºªø­Ì¥hµ¹¥L´¤¤â¹D¶P¡C³o¨Æ¥H«á¡A§Ú¦b¤@­Ó¦a¤è½í¨£¥L¡A©M¥L©Ô©Ô¤â¡A¥L¬ðµM§â¤â¤@ÁY¡A«Ü¯«®ðªº»¡¡R¡uÀ~¡A§Ú³o¥u¤â¤£±o¤Fªº¡A´¿¸g©M¤¸­º´¤¹L¤â¡C¡v¤H©M¥@¤Wªº°¶¤Hªg¤W¤@ÂIÃö«Y¡A´NÅCÃܺ¡§Ó¡Aªgªg¦Û³ß¡C§Ú­Ì©M¯«¤£¥ú¬O¦³¤@ÂIÃö«Y¡A¦Ó¥B¬O¿Ë¤H¡AÍ¢¬O¤÷¡A§Ú­Ì¬O¤l¡A¦b°ò·þùاڭ̱o¤F¦óµ¥ªº®¦¨å¡I

 

§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯««ç¼Ëªº·R¥D­C¿q¡A¤]¦P¼Ëªº·R§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Î¥Dªº¦å©Ò¶R¨Óªº¡CÍ¢¬O¤÷¡AÍ¢´N­t§Ú­Ìªº³d¥ô¡F§Ú­Ì¬O¨à¤l¡A´N¨É¨ü¤÷©Ò¦³ªºÂר¬¡F¯«ªº¤@¤Á¬°§Ú­Ì©Ò¦³¡A¦]¬°§Ú­Ì¡y¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A»P°ò·þ¤@¦P§@«á¶à¡C¡z(ù°¨®Ñ¤K³¹¤Q¤C¸`)«á¶à´N¬O©ÓÄ~²£·~ªº¤H¡C¯«ÁöµM¤£¤@©w¥s§Ú­Ì¦b¦a¤W´I¨¬¡A¦ý§Ú­Ì«o¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡CÍ¢½çµ¹§Ú­Ì°÷¥Îªº¤O¶q©M®¦¨å¡AÂ×Â׺¡º¡ªºÅý§Ú­Ì¨É¨üÍ¢ªº¦w®§¡A³ß¼Ö¡A¥­¦w©Mº¡¨¬¡A±N¨ÓÁÙ­n©Ó¨üÍ¢ªººaÄ£¡AÅv¯à©M¤@¤ÁªºÂ×´I¡A³o¨ÇÁö¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¦ý«o¬O©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¤w¸g¸g¾ú¤Fªº¤@¼Ë¯u¹ê¡C

 

¥D­C¿q¬O¦bÂ×Â׺¡º¡ªº±aµÛ¯«ªº®¦¨å¨Ó¡C¨ìÍ¢¨ºùØ¥hªº¤H¡A¤£¥ú¬O¥i¥H»â¨ü®¦¨å¡A¨Ã¥BÁÙ­n®¦¤W¥[®¦¡C

 

½Ð°Ý§A¥i´¿«H¥D¡H§A¦³®¦¥i±oµÛ¡A

§A¥i´¿±o¥D¥Í©R¡H§A¦³®¦¥i±oµÛ¡A

¤Ñ¤÷®¦¦óµ¥Â×´I¡A§A¦³®¦¥i±oµÛ¡A

Í¢¬I®¦µL­­µL¶q¡A§A¦³®¦¥i±oµÛ¡C

ÁÙ¦³®¦¡AÁÙ¦³®¦¡A

¥D®¦ªø¤[Â×´I¡A

¥D¤¯·RµL­­µL¶q¡A

ÁÙ¦³®¦¥i±oµÛ¡C

¡i¹|¥D¸tºq¤G¤E¤G­º¡j

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation