¨Æ ©^ ¯«

 

Ū ¸g:

 

¡y§A­Ì¥h©Û»E¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A¡K¡K­n±N§A­Ì±q®J¤Îªº§x­W¤¤»â¥X¨Ó¡A©¹¡K¡K¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¡K¡K§A©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ­n¥h¨£®J¤Î¤ý¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¹J¨£¤F§Ú­Ì¡C²{¦b¨D§A®e§Ú­Ì©¹Ãm³¥¥h¡A¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¬°­n²½ªÁ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡C¡z¡]¥X®J¤Î°O¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`¡C¡^

 

¡y­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡A§A¶i¥h¨£ªk¦Ñ¡A¹ï¥L»¡¡A­C©MµØ§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«³o¼Ë»¡¡A®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡C¡z¡]¥X®J¤Î°O¤E³¹¤@¸`¡C¡^

 

¡y­n¤ßùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C¡z¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¡C¡^

 

¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¾ú¥v¡A¥¿¦n§@²{¤µ¯«ªº¨à¤k»X¬@±Ï¡A²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¶i¤J¯«ªººaÄ£®¦¨åùتºªí©ú¡C¯«­n»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A´NÂǵۼ¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H«Å§i¯«ªº¤ßÄ@¡A¤@­±¥s¥H¦â¦C¤H¥h¨É¥Î¯«©Ò¹w³Æªº¬ü¦n»PÂ×´Iªº­{«n¦a¡A¥t¤@­±¤SÅý¥L­Ì¥h¨Æ©^¯«¡C¹ï©ó¨É¥Î¯«ªº¹w³Æ¡A³\¦h°ò·þ®{³£À´±o¡A¦ý¬O¹ï¨Æ©^¯«ªº»Ý­n¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¼Ò½k±o«Ü¡C¥H¦â¦C¤H·í¤é©Ò±µ¨üªº±a»â¡A¦bÄÝÆFªº­ì«h¤W¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó±µ¨üªº¡C§Ú­Ì±µ¨ü¤F¯«±Ï®¦ªº¤H¡A¤]¸Ó¤Á¹êªº¥h¾Ç²ß¨Æ©^¯«¡C¡y­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A§Ú¤÷¥²´L­«¥L¡C¡z¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹¤G¤Q¤»¸`¡C¡^³o¬O¥D²M·¡¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A¤Ñ¤Wªº¤÷©Ò´L­«ªº¤H¬OªA¨Æ¥Dªº¤H¡A¤£¨Æ©^¯«ªº¤H´N¥¢¥h¤F¤÷ªº´L­«¡A³o¬OµL¥i¸É¹ÁªºÁ«·l¡C

 

¤@¡B¨â­Ó¹ï¶H

 

¨C¤@­Ó¤H¡A¤£ºÞ¬O«H¥Dªº¡A©Î¬O¤£«H¥Dªº¡A³£¥²©w¦³¥L¦Û¤v©Ò¨Æ©^ªº¥D¤H¡C¤@¨Ç°ò·þ®{¬O³o¼Ë·Q¡R¡u§Ú¤£¨Æ©^¥D¡A¤£¹L¬O§Ú¤£¼ö¤ß¦Ó¨o¡A¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº°ÝÃD¡C¡v³o­Ó·Qªk«Ü¤£¹ï¡A¡y¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡A§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤G¤Q¥|¸`¡C¡^¥Dªº¸Ü«Ü²M·¡¡A¦b¨Æ©^ªº¨Æ¤W¨S¦³¤¤¶¡ªº¸ô½u¥i¨«¡A­Y¤£¬O¨Æ©^¥D¡A¥²©w¬O¨Æ©^¼»¦ý¡C±q°ò·þ®{ªºÄÝÆF¸g¾ú¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó¤£°l¨D¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¥²©w¬O¦b¥D¥H¥~¦³©Ò°l¨Dªº¤H¡A©ÎªÌ¬Oµ¹¸o©M¦UºØ¨õ½âªº¨Æ®¹¸j°_¨Óªº¤H¡C

 

 

º¿ªùªº·N«ä¬O°]§Q¡Rº¿ªùªº­I«á´N¬O¼»¦ý¡C¼»¦ýÂǵ۰]§Q¨ÓºÞ¨î¤H¡A¤£¥s¤H¥h¨Æ©^¥D¡A¹ê»Ú´N¬¡¦b¨eªºÅv¤U¥hªA¨Æ¨e¡C¼»¦ý¾ÞÁa¤H¡A¤£¥s¤HªA¨Æ¥Dªº¤èªk«Ü¦h¡A¦³®É¨e¥s¤H±M¤@ª`·N¨{¸¡ªºº¡¨¬¡F¦³®É¥s¤H³g·R¥@¬É¡F¦³®É¤S¥s¤H°l¨D¦a¤Wªº¦w¶h©Mµê¯BªººaÄ£¡C¡K¡K¨e¤@ª½¨Ï¤H¬Ý­«­Ó¤H¦×Å骺º¡¨¬¡A´N§â¨Æ©^¯«ªº¤ß©M¥Í¬¡¤@¥j¸£¨àªº¥µ±¼¡C

 

¤£¨Æ©^¥D´N¤@©w¨Æ©^¯«ªº¹ïÀY¡A¤£·R¼}¨Æ©^¥D´N·R¼}±µ¨ü¼»¦ýªº»¤´b¦Ó§N²H¥D¡C§Ú­Ì§@¯«¨à¤kªº¤H¡A«D­n¦p¦¹ÄY­«ªº»{Ãѳo­Ó¨Æ¹ê¤£¥i¡A¤£­n§@¤@­Ó¤Ñ¤÷¤£´L­«ªº¤H¡A¥H­P¥¢¥h³\¦hÄÝÆFªººÖ®ð¡A¤S¬°¦Û¤v¥[²KÁ«·l¡C

 

¤G¡B¨Æ©^ªº¶Ê«P¡X¡X·Rªº§l¤Þ

 

¨Æ©^¯«¤£¸Ó¬O¥X©ó¹D²zªº±Ð¾É¡C¤@­Ó¬¡±o¥¿±`°ò·þ®{¡A¦b¥LªºùØ­±´N¦³µÛ¨Æ©^¥D¶Ê«P¡A¥Î¤£µÛ¤H±Ð¾É¡A´N·|¦³¨Æ©^¥Dªº­n¨D¡C«Oùµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«HùØ¡A´N´£¨ì¥L­Ì¡yÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C¡z¡]©««e¤@³¹¤E¸`¡C¡^³o¬O«Ü¦ÛµMªºÁͦV¡C»{ÃѤF®¦¨å¡A»{ÃѤF®¦¥D¡A§Ú­Ì´NµLªk¤£·R¥D¡F¦³¤F·Rªº§l¦¬¡A´N¶Ê«P§Ú­Ì¥hªA¨Æ¥D¡C¨S¦³·R´N¨S¦³ªA¨Æ¡A¦³¤F·R´N¦³¥Ì¤ßªºªA¨Æ¡C§@¥À¿Ëªº¤H¡A³Ò·ñªºªA¨Æ¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤ßùبS¦³«è¨¥¡A¤Ï­Ëı±oªA¨Æ¬O¨É¨ü¡A¦]¬°¤¤¶¡¦³µÛ·Rªº§l¤Þ¡C­Y¬O´«¤F§O¤Hªº«Ä¤l¡A¨º­Ó¥Ì¤ßªºµ{«×´N­n¥´§é¦©¤F¡F­Y¬O¤S´«¤W¤F´X¶ô¨S¦³·P±¡¤ÏÀ³ªº¿jÀY¡A´N§ó½Í¤£¤WªA¨Æ¤F¡A¦]¬°¯Ê¤Ö¤F·Rªº§l¤Þ¡C

 

¡y§A§Ì¥S¤¤­Y¦³¡K¡K¤H¡K¡K©Î¤k¤H³Q½æµ¹§A¡AªA¨Æ§A¤»¦~¡A¨ì¤F²Ä¤C¦~´N¥ô¥L¦Û¥Ñ¥X¥h¡C¡K¡K¥L­Y¹ï§A»¡¡A§Ú¤£Ä@·NÂ÷¶}§A¡A¬O¦]¥L·R§A¡C¡K¡K¥L«K¥Ã¬°§Aªº¥£¹²¤F¡C¡z¡]¥Ó©R°O¤Q¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤C¸`¡C¡^³o¬O¬ùªº«ßªk¤¤ÄÀ©ñ¥£¹²ªº±ø¨Ò¡C¦]µÛ¥D¤Hªº·R¡A¨º§@¥£¹²ªº»¡¡R¡y§Ú·R§Úªº¥D¤H¡A¡K¡K¤£Ä@·N¦Û¥Ñªº¥X¥h¡C¡z¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@³¹¤­¸`¡C¡^³o¼Ë¥L´N¥Ã»·ªA¨Æ¥D¤H¡C·R¨Ï¤H²£¥Í¥Ì¤ßªºªA¨Æ¡C¦ý¬O¤H¯àÅã¥Xªº·R¦³¦h¤Ö©O¡H¯à¤ñ±o¤W¥D¹ï§Ú­Ìªº·Rªº¸U¤@¶Ü¡H­Õ­Y¤Hªº·R¯à·P°Ê¤H²£¥Í¥Ì¤ßªºªA¨Æ¡A¨º»ò¥D±Ë¤F¦Û¤v¡A´À§Ú­Ì¦º¡A¤S½à½ç¥Í©R¡A¨Ã»â§Ú­Ì¶i¨ì¯«­±«e»PÍ¢¤@¦P§@«á¶à¡A³o¤@­Ó¤j·RÁÙ¤£°÷½Ä¿E§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ì¤ß­Á¥ñ¤U¨Ó»¡¡R¡u¥D°Ú¡A§A¦b§Ú³o­Ó¤£°t»X®¦ªº¤H¨­¤W©ÒÅã¥Xªº¤j·R¡A¥s§Ú¤£¯à«O¯d¦Û¤v¡A§Ú­nªA¨Æ§A¡A¥Ã»·ªº¨Æ©^§A¡C¡v§Ú­Ì­Y¬O¯u»{Ãѯ«ªº·R¡A§Ú­Ì¥²©w·|·R¯«¡A¤]¨M¤£·|±À«o¨Æ©^¯«ªº¶Ê«P¡C

 

¤T¡B¨Æ©^¬O¤@­Ó®¦¨å

 

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­Y¬O¬Ý±o²M·¡¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N»â·|¨ì¨Æ©^¯«¬O¤@­Ó®¦¨å¡C¤£¤Ö¤H±µ¨ü¤F¤@ºØÃaªº¼vÅT¡A¥H¬°¨Æ©^¯«¬O§Ú­ÌªºÄ묹¡A¬O§Ú­Ìªº­«¾á¡A¨ä¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡C¦b¬ùªº®É­Ô¡A¯«ªº¦Ê©m¤¤¶¡¥u¦³¯«¯S³\ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¦³¸ê®æ¨Æ©^¯«¡A¨ä¥Lªº¤H§Y¨Ï¬O´L¶Q¦p§g¤ý¡A¤]¤£¯àºN¨Æ©^ªº¨Æ¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¸o¤H¯à¨£¯«ªºÁy¥ú¡C³\¦h¤H´÷¼}¨Æ©^¯«¡A¦ý¬O¨S¦³¾÷·|¡C§@¤ýªº¤j½Ã³o¼Ë»¡¡R¡y¦b§Aªº°|¦t¦í¤@¤é¡A³Ó¦ü¦b§O³B¦í¤d¤é¡A¹ç¥i¦b§Ú¯«·µ¤¤¬Ýªù¡A¤£Ä@¦í¦b´c¤Hªº±b´×ùØ¡C¡z¡]¸Ö½g¤K¤Q¥|½g¤Q¸`¡C¡^¤j½Ãªº´÷¼}¬O°÷²`ªº¡A¹çÄ@¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W§@³Ì·L¤pªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L©Ò¯à§@ªº¥u¤£¹L¬O´÷¼}¡A«o¨S¦³¿ìªk¦b¯«ªº·µ¤¤¨Æ©^¯«¡C

 

¥D­C¿qªº±Ï®¦¤£³æ´À§Ú­Ì¥´³q¤F¨ì¯«¬I®¦Ä_®y¥hªº¸ô¡A¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¸ê®æ¡C§Ú­Ì¥i¥H©ZµM¨ì¯«ªº­±«e¥h¡A¨É¥ÎÍ¢ªºÂ×´I¡A¤]¨Æ©^Í¢¡CÍ¢¬O¥þ¦t©zªº¥D¡A¦í¦b¤H©Ò¤£¯àªñªº¥ú¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì³º¯à¨Æ©^Í¢¡A³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡I¤H¬°¤H¶¡ªº´L¶Q¤H¤u§@¡A´Nı±o¸U¤G¤ÀªººaÄ£¡C§Ú¦b¦n¨Ç¦a¤è¬Ý¹L¦P¤@ªº¨Æ¡A¨º¨Ç¦u½Ã°ê®a¤¸­º©Î¦a¤èªø©xªóªº­x¤HÁ`¤ñ¨ä¥Lªº­x¤H¯«®ð¡A¥L­Ì©Ò¥H¯«®ð¬O¦]¬°¥L­ÌªA¨Æªº¹ï¶H¬O¤H¤¤ªº´L¶Q¤H¡C­Y¬O¥H¦¹¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¨Æ©^¯«´N¬O³»´L¶Qªº¤u§@¡C¬ùªº§g¤ý©Ò´÷¼}¤£¨ìªº¡A§Ú­Ì«o¦b®¦¨å¤¤±oµÛ¤F¡C

 

1¡B¥Ã¤£¤î®§ªº¨Æ¹ê

 

¡y©Ò¥H¥L­Ì¦bÄ_®y«e¡A±Þ©]¦bÍ¢·µ¤¤¨Æ©^Í¢¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤Q¤­¸`¡C¡^

 

¡y¥H«á¦A¨S¦³©G¶A¡A¦b«°ùئ³¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤T¸`¡C¡^

 

¡y·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡z¡A¦b·RùبƩ^¯«¤]¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡C¯«¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b¥Ã»·ªºùØÀY¡A¤H©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A°£¤F¨Æ©^¯«³o¤@¥ó¥H¥~¡A³£¨S¦³¦s¯dªº»ù­È¡C¤H¦b¥Ã¥@ùدà§@ªº¤]¥u¦³¨Æ©^¡A¦b¨º®É¡A¤H¬O­±¹ï­±ªº¬¡¦bºaÄ£Â×´Iªº¯«­±«e¡A°£¤F¨Æ©^¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O§Ú­Ì¦n§@ªº©O¡H§Ú­Ì³o¨Ç·L¤pªº¤H³º¯à§@¥Ã¦sªº¨Æ¡A¯«µ¹¤F§Ú­Ì³o»ò¤jªº®¦´f¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ­n®ö¶O§Ú­Ìªº¦~¤é¤£¨Æ©^¯«¶Ü¡H

 

2¡B¥Ã»·»X°O©Àªº¨Æ

 

°¨§Q¨È¥Î­»»I»I¥D¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ©^¡C¥D´N¹ï²³¤H©w§i»¡¡R¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¶Ç³oºÖ­µ¡A¤]­n­z»¡³o¤k¤H©Ò§@ªº¥H¬°°O©À¡C¡z¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹¤E¸`¡C¡^³o­Ó°O©À¤£³æ¦b¦a¤Wªº®É­Ô³o¼Ë¯u¹ê¡A´N¬O¦b¥Ã¥@ùؤ]¬O³o¼Ë¯u¹ê¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¥Ã¤£¼o¥h¡C¨Ï®{¦æ¶Çùتº°O¸ü¤]¥i¥H»¡¬O°ò·þ®{¨Æ©^ªº°O¿ý¡A§Ú­Ì¦³§â´¤»¡¡A¥L­Ìªº¨Æ©^¤]¬O¥Ã»·ªº»X°O©À¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ¤w¸gµ¹¦¬¶°¦b¸t¸gùØ¡C¯«¨à¤kªº¨Æ©^¡AµL½×¤j¤p¡A³£¦b¯«ªº°O©ÀùØ¡C¡y©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡z¡]ªL«e¤Q¤­³¹¤­¤Q¤K¸`¡C¡^¬°¤°»ò¨Æ©^¤£¬O®{µMªº©O¡H¦]¬°¬O¦b¥D¥Ã»·ªº°O©ÀùØ¡C

 

§Ì¥S°Ú¡A§Aªº¦~¤é¦³¦h¤Ö¦b¯«ªº°O©ÀùØ©O¡H§A±N¨Ó¯¸¦b¥D­±«eªº®É­Ô¡A¦³¦h¤Ö¨Æ·|µ¹¥D¼Æºâ¦Ó»X°O©À©O¡H§Ú­Ì·L¤pªº¤H«o¯à¦b¨Æ©^¤W»X¯«°O©À¡A³o¤ÓÄ_¨©¤F¡C§Ú­Ì­Y¤£¨Æ©^¯«¡A§Ú­Ì¹ê¦bÁ«¤í¤F¯«¡A¤]Á«­t¤F¥D¡C

 

¥|¡B©^Ämªº¥X¸ô¡X¡X¨Æ©^

 

 

©^Ämªº¹ê»Ú´N¬O¶¶ªA¡A¦ý¬O©^Äm¬O­n¦³¥X¸ôªº¡C¤@­Ó©^Ämªº¤H¨S¦³Åý¥L©^Ämªº¤ß§Ó§äµÛ¥X¸ô¡A¥Lªº©^Äm´N·|ºCºC§¹µ²¤F¡C³\¦h´¿¸g©^Äm¤Fªº°ò·þ®{¨S¦³¬¡¦b§ó²`ªº»X®¦ùØ¡A¬Æ©Î¬O­Ë°h¨ì¬Ý¥D¬O­¯¥Í¤H¡A­ì¦]´N¬O¦b³oùØ¡C¨Æ©^¯«´N¬O©^Ämªº¥X¸ô¡A¤£³æ¬O¦b¨Æ©^ùجy¥X¤F©^Ämªº¤ß¡A¤]¦P®É¦b¥[²K¤F©^Ämªº°ª«×¡C¦º®ü¬O¤Q¤ÀÂ×´Iªº¡A¥u¦]¯Ê¤F¥X¤f¡A¨S¦³¬y³q¡A´N¨Ï¥¦¦¨¤F¦ºªº¦a¤è¡A¨S¦³¥Í©Rªº¬¡°Ê¡C¨S¦³¨Æ©^¸ò¤W¥hªº©^Äm¬O¦ºªº©^Äm¡A©^Äm­n¤Þ¥X¨Æ©^¤~¬O¬¡ªº©^Äm¡Cù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤@¶}ÀY´N»¡¥X©^Ämªº»Ý­n¡A±µµÛ´N«Ü¨ãÅ骺¤Þ¥X¤F¨Æ©^ªº¥Í¬¡¡C

 

1¡B¤ßùؤõ¼ö

 

¨Æ©^¬OÂǵۦUºØ¥~­±¬Ý±o¥Xªº¤u§@ªí©ú¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥ú¦³¥~­±ªº¤u§@ÁÙ¤£¯à»¡¬O¨Æ©^¡A¦]¬°¦b¯«­±«eªº¨Æ©^¤]¬O±q¤HªºùØ­±¶}©l¡C¤H¥ý»{ÃÑ®¦¨å©M¦Û¤v¤£°t»X®¦ªº¨Æ¹ê¡AùØ­±¦³¤F¨Æ©^ªº·P°Ê©M¶Ê«P¡AµM«á´N§@¥~­±ªº¨Æ©^¤u§@¡A³o¤~¬O¯«©Ò©Ó»{ªº¨Æ©^¡C¦³¨Ç¤H¦b¤u§@¤W«Ü³Ò­W¡A¦ý¦bùØ­±«o¨S¦³¨Æ©^¥Dªº¤ß·N¡A³o¨Ç³Ò­W¥u¤£¹L¬O¹µ¤u¦¡ªº³Ò­W¡A¤£¬O¯«©Ò®®¯Çªº¨Æ©^¡C¤HªºùØ­±¤õ¼ö¤F¡A´N§â³o¤õ¼ö¤Þ¶i¨Æ©^ùØ¡A¦nÅý¥¦¿U¿N±o§ó©ô²±¡C§OÅý§Ú­ÌùØ­±ªº¤õ¼ö¨S¦³¥X¸ô¦Ó§N«o¤U¨Ó¡C

 

2¡B±`±`ªA¨Æ¥D

 

¨Æ©^¥D¤£¬O¥H¦¸¼Æ¨Ó­pºâªº¡C¡y­n¤ßùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡C¡z³o¤@­Ó¡y±`±`¡z´N¬O»¡©ú¤F§Ú­Ì¬OºÉ§Ú­Ì¤@¥Í¨ÓªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¶¡·²¡A¤]¨S¦³¦V¯«½Ð°²ªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¬JµM©Ó»{©Î¬¡©Î¦º³£¬O¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì´N±q»{Ãѳo­Ó¨Æ¹êªº¨º¤@¨è°_¶}©l¨Æ©^¯«ªº¥Í¬¡¡C³\¦h§Ì¥S­Ì³£¨£ÃÒ¦P¤@ªº¨Æ¹ê¡F¦b¨Æ©^ªº¥Í¬¡ùØ¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¸g¾ú¤F¥Dªº¥D¹ê¡A¹Á¨ì¤F¯«ªºÂײ±¡A¤£³æ¬OÅý¥L­Ì»â¨ü§ó²`ªº³y´N¡A¤]¥s¥L­Ì§ó¦³«l¥h°l¨D±oµÛ¥D¡C¨Æ©^¥D¹ê¦b¬O¤@­Ó³»Ä_¨©ªºÄÝÆF¨É¨ü¡A¤£¬O¤@¥ó­W®t¨Æ¡F¶V¬¡¦b¨Æ©^ùØ´N¶V¨É¥Î¥Dªº¦P¦b©M­t³d¡C¯«ªº¨à¤k­Ì­n¨D¥Dµ¹¦Û¤v¬Ý±o¨£¡A§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AªA¨Æ¥D¬O§Ú­Ì¤¤¤ßªº¤u§@¡A§Ú­Ì¬¡µÛªº¥Øªº¤£¬O¹³¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡A«÷©R¥h´M§ä¥@¬Éªº¦n³B¡A¦Ó¬O¬°¤FªA¨Æ¥D¡AºÉ§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤éªA¨Æ¥D¡C

 

¤­¡B¥þ±Ð·|¨Æ©^

 

¨Æ©^¤£¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³£¦³¥÷ªº¨Æ¡C¥u­n§A¬O¤@­Ó±o±Ï¤Fªº¤H¡A§A´N¸Ó¾Ç²ßºN¨Æ©^¥Dªº¨Æ¡C«öµÛ¥Dªº¦w±Æ¡A¡y¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡z¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤Q¤»¸`¡C¡^³o¸Ü´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨Æ©^¤£¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O©Ò¦³«H¥Dªº¤H¤@¦P¨Ó§@ªº¨Æ¡A³o¼Ë´N§¹¦¨¤F¯«¬°§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£­n¸ú¶}¡A¤]¤£­n±À½Ó¡A¤£ªÖ¨Æ©^¯«ªº²z¥Ñ¦b¯«­±«e¬O¯¸¥ß¤£¦íªº¡C

 

1¡B¸t«~¤H¨î«×ªºÃa¼vÅT

 

°ò·þ®{¦b¨Æ©^ªº»{ÃѤW¨Ã¤£¬O¨S¦³ªý¤Oªº¡C³\¦h«H¤F¥D¦h¦~ªº¤H¨S¦³¨Æ©^¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¨ì¦b°ò·þ±Ðªº½d³ò¤º©Òµ¹³o¨Ç¤Hªº¼vÅT¡C±Ð·|±q¤Ñ¥D±Ðªº¶Â·t«ì´_¤]¨Ó¥H«á¡AÁÙ¦³©Î¦h©Î¤Ö¤£¦X¯u²zªºªF¦èÁÙ¨S¦³²æ±o±¼¡C¦b¬Y¨Ç¤½·|ùؤ´µM«O¯dµÛ¸t«~¤Hªº¨î«×¡A´N¬O»¡¡A©Ò¦³ÄÝÆFªº¨Æ©^¥u¦³¸t«~¤H¤~¦³¸ê®æ¥h§@¡A¨ä¥LºÙ¬°¡u¥­«H®{¡vªº¤H¬OµLªkºNÄÝÆFªº¨Æ©^¡C¦]µÛ³o­Ó¨î«×ªº¦s¦b¡A«H®{ªº¤ßùØ´N¦ÛµM¦ÓµMªº¦³¤F³o¤@ºØÆ[©À¡A¡u¨Æ©^¬O¥D±Ð¡Aªª®v¡Aªø¦Ñ¡A°õ¨Æ©M¸t«~¤H­Ìªº¨Æ¡A©M§Ú­Ì¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¡v³oºØÆ[©À´N¥s¤@¯ëªº«H®{¨S·Q¨ì­n¨Æ©^¯«¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì±q¸t¸gùبS¦³¿ìªk§ä¥X¡u¸t«~¤H¡v©M¡u¥­«H®{¡vªº¤À§O¨Ó¡A³o­Ó¨î«×®Ú¥»´N¨S¦³¥¿½Tªº®Ú¾Ú¡Aµ²ªG§â¯«¨à¤k­Ì¨Æ©^ªºªùÃö³¬¤F¡A­é¹Ü¤F¯«¨à¤k¨Æ©^ªºÅv§Q¡Cªñ¦~¨Ó¡A³oºØ¨î«×ÁöµM¨S¦³¹³¹L¥h¨º¼ËÄY®æ°õ¦æ¡A¦ý¬O¥¦ªº¼vÅT«o¤´Â¦s¯d¦b¤@¨Ç«H®{ªº¤ß¤¤¡C

 

¦b¥t¤@¨Ç¤½·|ùØÁöµM¨S¦³¡u¸t«~¤H¡vªº¨î«×¡A¦ý«o¦b³oºØ­ì«h¤U²£¥Í¤F¡uªª®v¨î«×¡v¡Aµ¹ªª®v¤@¨Ç¯SÅv¡A¦pÁ¿¥x¡A¬£¡u¸tÀ\¡v¡A¬I®û©M»E·|ªº¯¬ºÖ¡K¡Kµ¥¡AÅkµM¬O¤@­Ó¯«»P¤H¤¤¶¡ªº©~¶¡¤H¡A¤]´N³y¦¨³\¦h«H®{§â¨Æ©^ªº¨Æ³£°ï¨ì³o¨ÇºÙ¬°¸t¤u¤H­ûªº¨­¤W¥h¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³së§i³£¤£ªÖ¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡uªª®v¡v¥u¬O¯«µ¹±Ð·|ªº¤@ºØ®¦½ç¡A¡]°Ñ¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤C¦Ü¤Q¤G¸`¡C¡^¨Ã¤£¬O¤@ºØ¨î«×ùتºÂ¾¥÷¡A¤]¤£¬O¯«»P¤H¤¤¶¡ªº¦³¯SÅv°õ¦æ¨Æ©^ªº¤H¡A¹³Â¤骺²½¥q¤@¼Ë¡C¦]¬°¡y¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº­C¿q°ò·þ¡C¡z¡]´£«e¤G³¹¤­¸`¡^¡C¦³ªª®v®¦½çªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³·í´L­«¥L­Ìªº¨Æ©^¡A¦ý«o¤£¯àÅý¤H¬°ªº¡uªª®v¨î«×¡v¾×¦í§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±À¨ø¨Æ©^¡C¡]°Ñ¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹¤K¦Ü¤Q¤G¸`¡C¡^

 

2¡B§Ú­ÌªºÂ¾¥÷¡Ð¦³§g´Lªº²½¥q

 

§Ú­Ì­n¬Ý²M·¡§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬O¤°»ò¤H¡C¡y±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡C¡z¡]©¼«e¤G³¹¤E¸`¡C¡^¦b¬ùùØ¡A¥u¦³²½¥q©M§Q¥¼¤H¤~¥i¥H¨Æ©^¯«¡A¡u¸t«~¤H¡vªº²£¥Í¤]³\´N¬O®Ú¾Ú¬ùµS¤Ó±Ðªº¾ú¥v¡C¦ý§Ú­Ì¦b·s¬ùùØ´N¨S¦³²½¥q©M¦Ê©mªº¤À§O¡A¦]¬°¯«¥s§Ú­Ì¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H³£¦¨¬°¦³§g¤ý´Lºaªº²½¥q¡A´N¬Oª½±µ¦b¯«­±«eªº¨Æ©^¯«ªº¤H¡C¯«µ¹§Ú­Ìªº³o¤@­Ó¾¥÷¬O·¥¨ä´L¶Qªº¡A¤ñ¤°»ò©Ò¿×¡u¸t«~¤H¡v§ó´L¶Q¡C¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¤£¦A¬O¦³¨S¦³¸ê®æ¨Æ©^¯«ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W©¾¤ß¤£©¾¤ßªº°ÝÃD¡C§Ì¥S­Ì¡A§â¦Û¤vÂ\¶i¨Æ©^ùØ¡A³o¼Ë§@¬Oµ´¹ï¹ïªº¡C

 

3¡B«ö¦U¤Hªº®¦½ç¨Ó¨Æ©^

 

¨Æ©^¥Dªº½d³ò¬O«Ü¼sªº¡C¤@¨Ç¶}©l¾Ç²ß¨Æ©^ªº§Ì¥S±`¦³³o¼ËªºÃø³B¡A¥L­Ìı±o¨Æ©^ªº½d³ò¤Ó¯U¤p¤F¡A¦b¥L­Ìªº¤ß«äùØ¡A¦n¹³°£¤F¯¸Á¿¥x¡A©ÎªÌ§@­Ó»E·|ªº­t³d¤H¤~ºâ¬O¨Æ©^¡A³o­Ó·Qªk¬O¿ù¤F¡C¥u­n§Ú­Ì¨Æ©^¯«ªº¤ß·N¹ï¡A¨Æ©^ªº½d³ò¬O¤Ó¤j¤F¡A¥ô¦ó¤@­Ó¯«ªº¨à¤k­n¨Æ©^³£¯à®e±o¤U¡F¬Ý±æ¦P§@ªÏÅ骺§Ì¥S¡A¦V­Ó§Oªº¤H¨£ÃÒ¥D­C¿q¡A»P±Ð·|¦P¤ßªºÃ«§i¡AÁܽШó­¦ñ¥¼«HªºªB¤Í°Ñ¥[»E·|¡A§ß§U³n®zªºªÏÅé¡A±a»âªì«Hªº¤H©M¦~¥®ªº§Ì¥S©n©f°l¨D¡A¬Æ¦Ü¦b»E·|ªº¦a¤èùا@²M¼äªº¤u§@¡AÀ¿¦aªO¡A´{§¤´È¡A³£¬O¦V¯«ªº¨Æ©^¡A±µ«Ý§Ì¥S¡A¨Ñµ¹¦³¯Ê¥Fªº«H®{¡A¡K¡K¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¤õ¼öªº­n¨D¨Æ©^¡A¨Æ©^ªº¤º®e¬O°÷Â×´Iªº¡C§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß¨S¦³¨Æ©^ªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¸Ó¾á¤ßªº´N¬O¦Û¤v¨S¦³¨Æ©^ªº¤ß¡C¥D­Yµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£±o§ó·Ç½T¡A§Ú­Ì´N·|»â·|³s§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¤u§@³£¬O¤@­Ó¨Æ©^¡C¡]°Ñ¬Ýºqù¦è®Ñ¤T³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡C¡^¦]¬°§Ú­Ì¥»¨­´N¬O¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¡C

 

©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¤@°_¨Æ©^¥D¡A¦b¨Æ©^ªº¤À°t¤W´N®Ú¾Ú¦U¤H©Ò±oªº®¦½ç¡C®¦½ç´N¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¯Sªø¡A§Ú­Ì´N·ÓµÛ§Ú­Ì©Òªøªº¨ÓªA¨Æ¥D¡C§Ú­Ì¦U¤Hªº®¦½ç¡A¦³¨Ç¬O§Ú­Ì¥»¨Ó¦³ªº¡A¥D´N¨Ï³o®¦½ç§ó©úÅã¡F¦³¨Ç¬O§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³ªº¡A¥D§¹¥þªº½à½ç¡C¯«¤£·|§â¦UºØ®¦½ç¶°¤¤½çµ¹¤@­Ó¤H©Î¤Ö¼Æ¤H¡A¯««o¬O§â¦UºØ®¦½ç¤À´²½çµ¹¨C¤@¦ì«H®{¡A¥s¨C¤@­Ó³£¦³®¦½ç¨ÓªA¨Æ¥D¡C¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤G³¹¥þ³¹¡C¡^¡y¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡z¡]©¼«e¥|³¹¤Q¸`¡C¡^¦]¦¹§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¤£¬O¦³¨S¦³®¦½çªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b¨Æ©^¤W©¾¤ß¤£©¾¤ßªº°ÝÃD¡C¥þ±Ð·|¤@°_¦b¨Æ©^¤W©¾¤ß¡A²³¤H³£­n¦b®¦¨å¤Wªø¶i¡A¯«ªº¤ß¤]·P¨ìº¡·N¡C

 

4¡B«öµÛ¯«ªº¤ß·N¨Æ©^

 

¨Æ©^¤£¶È¬O¤@­Ó¤u§@ªº°ÝÃD¡A¤]­nª`·N©Ò§@ªº¤u¬O§_¦X¯«ªº¤ß·N¡C¤£¦X¯«¤ß·Nªº¤u§@¡AÁöµM¤H¦b³Ò­W¡A¦ý«o¤£¬O¨Æ©^¡C¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó§@¥D¤Hªº§h©J¹²¤Hµ¹¥L¹w³Æ¤@ÂI¤ô¨Ó¬~¾þ¡A¨º¹²¤Hªá¤F¦n¦h®É­Ô¿N¤F³\¦hªm¤ô­Ëº¡¤F¯D¬Ö¡A´NÅý¥D¤H¥h¬~¾þ¡C¥D¤H¹ï³o­Ó¹²¤Hªº¤u§@º¡·N¶Ü¡H·íµM¤£º¡·N¡A³o¼Ëªmªº¤ô¥i¥H§â¤H¿S¦º¡C³o¹²¤H¤u§@§@¤F³\¦h¡A¦ý¤£¯à»¡¬O¨Æ©^¡A²ª½¬O¶}ª±¯º¡C¦]¦¹¤@­Ó¨Æ©^¥Dªº¤H¤£³æ¬O¦³¤u§@¡A¨Ã¥B¤@©w­n«öµÛ¯«ªº¤ß·N¨Ó§@¡A¤£§@¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¡C¡y¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ¤G³¹¤Q¤T¸`¡C¡^¦b¬ùªº®É­Ô¡A¨È­Ûªº¨â­Ó¨à¤l¤£·Ó¯«ªº¤ß·NÄm¤W¤Z¤õ¡Aµ²ªG´N¦º¦b¯«ªº­±«e¡C¡]°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¤Q³¹¤@¦Ü¤G¸`¡C¡^³o¨Æ¥i§@§Ú­Ì°l¨D¨Æ©^¯«ªº¤HªºÅ²§Ù¡A§Ú­Ìªº¨Æ©^­n§@¦b¯«ªº¤ß·NùØ¡A¤£«ö¯u²zªº§@ªk¥u·|µ¹¤H©Û·SÁ«·l¡C

 

5¡B¤£³\¥i¨Æ©^ªº¤H

 

¯«¬O¸t¼äªº¯«¡A¨ìÍ¢­±«e¨Óªº¤H³£¸Ó¬O¸t¼äªº¡A¡y«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡z¡]¨Ó¤Q¤G³¹¤Q¥|¸`¡C¡^¦]¦¹¨Æ©^ªº¤H§ó­n¸t¼ä¡C¦b³o¤@­Ó­ì«h¤U¡A§Ú­Ì´N»{©w¤F¡A¤@­Ó¨S¦³±o±Ïªº¤H¬O¤£¯àµ¹¥L¨Æ©^ªº¡A¤£ºÞ¥L¦b¥@¤H·í¤¤¦p¦ó¦³¦a¦ì¡A¦³­±¤l¡A¤]¤£¯àÅý¥L½í¨Æ©^ªº¨Æ¡C³\¦h±Ð·|ªº¼Z¸¨»P²V¶Ã¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]´N¬O±Ð·|¤£³æ¦¬¯Ç¤F¨S¦³±o±Ïªº¤H¡A¨Ã¥BÁÙÅý³o¨Ç¤H¥hºN¨Æ©^¡A¦a±Ð·|¨º±o¤£±ÑÃa¡H

 

¥Ç¤F¸o¦Ó¤£ªÖ®¬§ïªº§Ì¥S¤]¤£¸ÓÅý¥L¦³¨Æ©^¡C±aµÛ¸oªº¤H¨Æ©^¡A¤£³æ³»¼²¤F¯«ªº¸t¼ä¡A¥L¦Û¤v¤]©Û·S¯«§ó­«ªººÞ±Ð¡A©Ò¥H¬°¤F·q¬È¯«¡A¤]¬°¤F¥L¥»¤H¡A³£¤£¸Ó¥s¥L¦A¨Æ©^¡Aª½¨ì¥L®¬§ïÂk¦V¥D¡C¤£ºÞ¥L¦p¦ó¦³®¦½ç¡A¦p¦óµ¹¥D¨Ï¥Î¹L¡A§Ú­Ì³£¸Ó¾Ç²ß·q¬È¥D¡A¤£ÅU¤Hªº±¡­±°±¤î³o¦ì§Ì¥Sªº¨Æ©^¡C

 

¤»¡B¤@ÂIÄU«j

 

¨Æ©^¯«¬O®¦¨å¡A¬O·¥°Q¥D³ß®®ªº¨Æ¡C¯«ªº¨à¤k­Ì­Y¤£¨Æ©^´N©w³W¥¢¥h¯«·¥¤jªº®¦ºÖ¡A©Ò¥H¨C¤@¦ì±o±Ï¤Fªº¤H³£¸Ó·R¼}¨Æ©^¥D¡C¶}©l¾Ç²ß¨Æ©^ªº®É­Ô¡A¤@©w·|ı±o¥Íµw¡A¤£²ßºD¡A¤]±`·|§@¿ù¤F¨Æ¡A¦ý¬O¤£­n®`©È¡A¨S¦³¤@­Ó¾Ç²ß¨Æ©^¥Dªº¤H¤£¸g¹L§@¿ù¨Æªº¶¥¬q¡C¿ù¤F´Nª¾¹D¦Û¤vªº¤£¦æ¡A´N§ó¦hªº¥õ±æ­Ê¾a¥D¡A¿ù¤F´N·|»{ÃÑ¥Dªº¥¿¸ô¦Ó±¼Âà¦Û¤vªº¸}¨B¡Cªì¾Ç¨Æ©^ªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¬Ý¦Û¤v¦³¤°»ò¡A¤]¤£­n®`©È¦Û¤v·|§@¥X¤°»ò¡A¥u­n¦n¦nªºÃ«§i¨D¥D±a»â¦Û¤v¡A¤]©M¦bÆFùتø¶iªº§Ì¥S­Ì¦³¥æ³q¡A³o¼Ë´N¥s¦Û¤v¦b¾Ç²ß¨Æ©^ªº¥\½Ò¤W¦³¤F«OÅ@¡A¦b¨Æ©^¤W§ó¦nªº¸g¾ú©M»{ÃÑ¥D¡C©ñ¤ß§â¦Û¤vÂ\¶i¨Æ©^ùاa¡I

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation