§A ­Ì ¥² ¶· ­« ¥Í

 

Ū ¸g:

 

¡y­C¿q¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A¥§­ô©³¥À»¡¡A¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò¡H­C¿q»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C§Ú»¡¡A§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡C¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡C¡z¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤T¸`¦Ü¤Q¤­¸`¡C

 

¡yÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AÍ¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡ªº«ü±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡z©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`¡C

 

¦b¯«¬°¤H¹w³Æªº±Ï®¦¤¤¡A¡u­«¥Í¡v¬O¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H©Ò¥²¶·­n¦³ªº¸g¾ú¡C¤@­Ó¨S¦³­«¥Íªº±Ð¤Í¡A¬O»P¯«¨S¦³Ãö«Yªº¡A¤£¯àºâ¬O°ò·þ®{¡F¦b¯«ªº²´¤¤¡A¤´µM¬O¤@­Ó·À¤`ªº¤H¡A©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·¬O¤@­Ó­«¥Í¤Fªº¤H¡C¤W¤@½gùةҴ£¨ìªº±o¥Ã¥Í¡A´N¬O­«¥Íªº¨Æ¹ê¡A­«¥Í¤Fªº¤H´N¬O±oµÛ¤F¥Ã¥Íªº¤H¡C

 

¤@¡B¤@¨Ç»~¸Ñ

 

¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A­«¥Íªº¾ú¥v¥²¶·¬O²M²M·¡·¡¡A¤£¯à°¨ªê§t½kªº¡C¥¿¦]¬°­«¥Í¬O³o¼Ë­nºòªº¨Æ¡AÅ]°­´N¦b¤@¨Ç¤HùØÀY¡Aµ¹¤H¤@¨Ç¼Ò½kªº»{ÃÑ»PÆ[©À¡C³\¦h½kùؽk¶îªº±Ð¤Í¡A´N¬O¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W³QÅ]°­´ÛÄF¤F¡A¤£¥h§Ë²M·¡­«¥Íªº°ÝÃD¡C

 

¦³¤@¦ì°ò·þ®{¡A¦b¥L¨ü®ûªº¨º¤@¤Ñ¡A¦³¤H°e¤@¥»¸t¸gµ¹¥L¡A¸t¸gªº«Ê­±©³¼gµÛ³o¼Ëªº¦r¥y¡A¡u¡Ñ¡Ñ§Ì¥S­«¥Í°O©À¡v¡C³o¤@¥y¸Ü¥Nªí¤F¤@¨Ç¤H¹ï­«¥Íªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì¥H¬°¨ü®û´N¬O­«¥Í¡C¥L­Ì¬Ý¤@­Ó¤H¦³¨S¦³­«¥Í¡A´N¬Ý¥L¦³¨S¦³¨ü®û¡A¦pªG§A«H¤F¥D¡AÁÙ¨S¦³¨ü®û¡A¥L´N»¡§A¨S¦³­«¥Í¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú°Ý¤@¦ì«C¦~¤H¦b¤°»ò®É­Ô­«¥Í¡A¥L«Ü²n§Öªº¦^µª»¡¡G¡u¬Y¦~¬Y¤é¬Y®É¦b¬Y¬Y§«ô°ó¡C¡v§Ú¦A°Ý»¡¡R¡u¬°¤°»ò§A°O±o³o¼Ë²M·¡¡v?¥L»¡¡G¡u¦]¬°¨º¤Ñ¬O´_¬¡¸`¡A§Ú¬O¦b¨º¤@¤Ñ¨ü®ûªº¡C¡v§A¬Ý¦h¤Ö¤H§â¨ü®û¬Ý¦¨¬O­«¥Í¡A³o¤@­Ó»{Ãѧ⤣¤Ö¤H´ÛÄF¤F¡C¨ü®û¤£¬O­«¥Í¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H­«¥Í¡A¨ü®û¥u¬O¤@¨Ç¤w¸g­«¥Í¤Fªº¤H­n§@ªº¨Æ¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì¥H«á­n¸Ô²Ó¨Ó»{ÃѪº¡CÁ`¬A¤@¥y¡R¨ü®û¤£¬O­«¥Í¡A¤@¤Áªº©v±Ð»ö¦¡¦p°í«H¡A«ö¤â¡A¸tÀ\³£¤£¬O­«¥Í¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H­«¥Í¡C

 

¥t¤@ºØ¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A´N¬O¤H¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¬°¤H¤£º¡·N¤F¡Aµoı¦Û¤vªº«~¼w¤Ó¤£¦n¤F¡A¦]¦¹´N¾Ò®¬±q«eªº¹L¥¢¡A¤S¥ß§Ó­«·s°µ¤H¡C³o¤@­Ó¤ß·N¤Wªº§ï´«¡A¥L­Ì´N»¡³o¬O­«¥Í¡C¦pªG³o¼Ë´N¬O­«¥Íªº¸Ü¡A¨º»ò­«¥Íªº¤H´N¤£¤@©w­n«H¥D¡A¨Ã¥B¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤¶¡¥i¥H­«¥Í«Ü¦h¦¸¡A¦]¬°¤H¤@®¬§ï´N­«¥Í¤F¡C¬Oªº¡A¤@­Ó­«¥Íªº¤H¤@©w¸g¹L®¬§ïªº¡A¦ý®¬§ïªº¤H¤£¤@©w­­©ó°ò·þ®{¡C³\¦h¤£«H¥Dªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ï¹ï¯«ªº¡A¥L­Ì¤]¦³¾Ò®¬¡A§ï¹L¦Û·sªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A¥ß§Ó­«·s°µ¦n¤H¤£¬O­«¥Í¡A´M§ä±o¤@­Ó²z·Q©Î¼Ò½d¨Ó­«·s½T©w¦Û¤vªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¤]¤£¬O­«¥Í¡C

 

¤G¡B­«¥Í¨s·N¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ

 

«ö¦r­±¨Ó¬Ý¡A­«¥Í´N¬O¦A¥Í¤@¦¸¡C¥D­C¿q¹ï¨º¦ì¨Ó§äÍ¢ªº¥§­ô©³¥À©Ò»¡ªº­«¥Í¡A¤]¬O¸Ñ§@¦A¥Í¤@¦¸¡C³o¤@¥ó¨Æ¹ê¦b¤£®e©ö¥s¤H©ú¥Õ¡A¤H¤w¸g¥Í¤F¥X¨Ó¡A«ç¯à¦A¥Í¤@¦¸©O¡H¥D­C¿qªº·N«ä¬O³o¼Ë¡F¤£¿ù¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤w¸g±q¥À¸¡¥Í¤F¥X¨Ó¡A¤@¥Í¥X¨Ó¡A´N¦³¤F¤Hªº¥Í©R¡A¦ý¬O¦³¤Hªº¥Í©R¤£°÷¡AÁÙ­n±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A´N¬O¥Ã¥Í¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤H¬O¤£¯à¦b¯«­±«e¬¡ªº¡C¥Í©R¤£¯à³y¥X¨Ó¡F¨S¦³¤H¯à»s³y¥Í©R¡C­n±oµÛ¥Í©R¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¥s¦³¥Í©RªºªF¦è¥Í¥X¨Ó¡C¯«¬Ý§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¤Hªº¥Í©R¡A¦ý¤Hªº¥Í©R¦b¯«²´¤¤¨S¦³»ù­È¡C¯«­n§âÍ¢ªº¥Í©Rµ¹¤H¡A¨Ï¤H±o¥Ã¥Í¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N±o¦A¥Í¤@¦¸¡AÅý§Ú­Ì±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï­«¥Í´N¦³¤F¤@­Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C¥À¿Ë¥Í§Ú­Ì¡A³o¬O²Ä¤@¦¸ªº¥Í¡A¤]¬O±q¦×¨­¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦³¤F¤Hªº¥Í©R©M¨­Åé¡A²{¦b¯«¤S¥Í§Ú­Ì¡A¬O²Ä¤G¦¸ªº¥Í¡A§â¯«ªº¥Í©R¥Í¦b§Ú­ÌªºùØÀY¡A¥~­±ÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý«o¬O¨Æ¹ê¡A³o¬O±qÆF¦Ó¥Íªº¨Æ¹ê¡C»¡¤@¥y²M·¡ªº¸Ü¡A­«¥Í´N¬O±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡A±µ¨ü¥Ã¥Í¡C

 

¤T¡B¬°¤°»ò­n­«¥Í¡H

 

¥D­C¿q»¡¤H¥²¶·­«¥Í¡A»y®ð¬O«Ü­«ªº¡C¥¿¦]µÛ¥D¥Î³o¼Ë­«ªº»y®ðÁ¿¨ì³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì´N±o¥Î«ÜÄYµÂªººA«×¨Ó±µ¨ü³o¥ó¨Æ¡C¤H¬JµM¤w¸g¦³¤F¤Hªº¥Í©R¡A¬°¤°»ò¯«ÁÙ­n§âÍ¢ªº¥Í©Rµ¹¤H©O¡H¬°¤°»ò¯«¤£©Ó»{¤Hªº¥Í©R¡A©w­n¤H±µ¨üÍ¢ªº¥Í©R¤~¦æ©O¡H³o¬O§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õªº¡F¤£µM¡A§Ú­Ì´N·|ı±o­«¥Í¤£­«¥Í¬OµLÃö­«­nªº¡C

 

¡y¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A¡K¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡z¥Dªº¸Ü¬O³o¼Ë²M·¡¡F¤H­Y¬O¤£±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡A¾ÌµÛ¤H¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬O»P¯«µL¥÷µLÃöªº¡C°ÝÃD´N¬O¥X¦b¤Hªº¥Í©RùØ¡C¤Hªº¥Í©R¨s³º¬O«ç¼Ëªº©O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¤Hªº¥Í¬¡¤W¨Ó»{ÃÑ¡C¤°»ò¾ð´Nµ²¤°»òªG¤l¡A¾ÌµÛªG¤l´N¥i¥H»{¥X¾ð¨Ó¡C¦P¼Ëªº¡A¤°»ò¥Í©R´NÅã¥X¤°»ò¥Í¬¡¡A¾Ì¥Í¬¡¡A´N¥i¥H»{¥X¥Í©R¨Ó¡Cª¯¤£·|¬¡¥X¿ßªº¥Í¬¡¡A¿ß¤]¤@©w¤£¯à¬¡¥X¦Ñªêªº¥Í¬¡¨Ó¡C¨º¤@ºØªº¥Í©R´N¦³¨º¤@ºØªº¥Í¬¡¡C«ö³o­Ó­ì«h¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤Hªº¥Í©R¬O«ç¼Ëªº¥Í©R¡C

 

¥H«e¡A§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¡A¤H¬O¸o¤H¡A¤£³æ¦]¬°¥L©Ò¥Çªº¸o¡A¥D­n¬O¦]µÛ¥L¦³¤@­Ó¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡C³o¤@­Ó¤Ñ©Ê´N¬O¤Hªº¥Í©R¡C¥@¤Wªº¤H¡A¥~ªíªº¼Ë¤l¤£¤@¼Ë¡F°ª¸G¤£¤@¼Ë¡F·R¦n¤£¤@¼Ë¡F¦b³\¦hªº¨Æ¤Wªº¤ÏÀ³¤]¤£¤@¼Ë¡A¦³¤H©Ê¤l«æ±o«Ü¡F¦³¤H«o¬O³ßÅwºC§]§]ªº¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A³£¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O¥Ç¸o¡C¥Í¤U¨Ó´N¦³³g¤ß¡F¤£¥Î±Ð¡A¤]¤£¥Î¾Ç´N·|¼»ÁÀ¡F¦ÛµM¦ÓµM´NÅã¥X¸Þ¶B©M´ÛÄF¡F¦â±¡©ñÁa¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡F¥¿ª½ªº¨Æ±¡¤£³ßÅw¡A²]¶Ã¨¸´cªº¨Æ¤~¬Oº¡¨¬¡C±q¤H³o¨Ç¥Í¬¡´N¬Ý¥X¡A¤Hªº¥Í©R´N¬O¥Ç¸oªº¥Í©R¡F·R¥Ç¸o¬O¤Hªº¥Í©Rªº¯S½è¡CÁöµM¦b¤@¨Ç¤Hªº¨­¤W¡A³o­Ó¯S½èÅãÅS±o¦h¤@¨Ç¡A¦b¥t¥~¤@¨Ç¤H¨­¤WÅãÅS±o¤Ö¤@¨Ç¡F¦ý¤£ºÞ¬OÅãÅS±o¦h¤]¦n¡A¤Ö¤]¦n¡A°ÝÃD¤£¦b¦h©Î¤Ö¡A¦Ó¬O¦b¤Hªº¥Í©R¥»¨­´N¬O¥Ç¸oªº¡C¦]¦¹¡A¤H­n¥Ç¸o¾ÇÃa¬O«Ü®e©ö¡A­n¾Ç¦n´NÃø±o«Ü¡C©ú©úª¾¹D¬O¤£¦nªº¡A¤£À³¸Ó¥h§@ªº¡A¦ý°¾§@¤F¥X¨Ó¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A©ú©ú¾å±o¬O¦nªº¡A¬O¹ïªº¡A¤]À³¸Ó§@ªº¡A¦ý°¾¬O§@¤£¨Ó¡C¦³³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¬Y¤H¦b®aùØ¥¿±Ð¾É¦Û¤vªº¨à¤l¡A­n§@¤@­Ó»¡¸Ü¸Û¹êªº¤H¡A¤£­n¼»ÁÀ¡C±Ð°V§¹²¦¡A¦³¤H«öªù¹a¡A¥L´N¥s¤p«Ä¥h¶}ªù¡A¥L§h©J¤p«Ä»¡¡R¡u­Y¬O¬Y¬Y¤H¡A¥L¨Ó°Q¶Å¡A§A´N»¡ª¨ª¨¤£¦b®a¡C¡v§A¬Ý¡A¤Hªº¥Í©R´N¬O³o¼Ëªº¡F¤£¬O¤£ª¾¹D¤£¹ï¡A¦ýÁÙ¬O§@¤F¡C¥Ç¸oªº¥Í©R´N¬¡¥X¥Ç¸oªº¥Í¬¡¨Ó¡A¤@ÂI³£¤£°²¡A³£¬O¨Æ¹ê¡C¯«¬O¸t¼äªº¡A¤H¬O¥Ç¸oªº¡A³o¨â¼Ëµ´¤£¯à¬Û¦X¡C¤H­Y±o¤£µÛ¯«ªº¥Í©R¡A¤@©w¬O»P¯«µL¥÷µLÃöªº¡C¤H±aµÛ¥Ç¸oªº¥Í©R¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¥u¯à±oµÛ¼f§P©M©w¸o¡C

 

¤ôªº©Ê½è¬O©¹¤U¬yªº¡C´åªaªº¤H­Y¬O¶¶µÛ¤ô´å¡A´N¤£¤j¶O¤O¡F­Y¬O°fµÛ¤ô´å¡A´N¨¯­W±o«Ü¡C¤H¥Ç¸o³o¼Ë®e©ö¡A¦]¬°¤H©Ò¦³ªº¥Í©R¬O¥Ç¸oªº¡F¶¶µÛ³o¥Ç¸o¥Í©Rªº¤ô¬y¨Ó¥Ç¸o¡A¤@ÂI¨S¦³Ãø³B¡C­Y¬O¤£­n¥Ç¸o¡A­n¾Ç¦n¡A¨º´N¬O°fµÛ¥Ç¸oªº¥Í©Rªº¤ô¬y¡A¤H´Nı±o§xÃø¤F¡A¤]¤j¶O¤O®ð¡C§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤F¡R¤H­Y¬O¤£±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡A¬O¤£¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡C

 

¨ä¦¸¡A§Ú­ÌÁÙ­n¬Ý¡F¯«¬°µÛ¨º¨Ç­«¥Í¤Fªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O¡y¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¡K¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡z¤Hªº¥Í©R¬J¬O¥Ç¸oªº¡A¤H´N¬O¸o¤H¡A¬O¯à¦´Ãa¡A¤w¸g³Q¸o¬¿¦Ã¤Fªº¡A¤S¬OÄ~Äòªº°I´ÝµÛ¡C±q¦~¥®¨ì¦~¦Ñ¡AÀY¾v¥Õ¤F¡A¤ú¾¦±¼¤F¡A²´·ú©üªá¡A¦Õ¦·Å¤¤F¡A´N¬O³o¼Ëªº°I´Ý¨ì¦º¡F¦º¤F´N¨ì¦aº»¥h¡A«ç¼Ë¤]¤£¯à¤W¤Ñ¡C¬Ý¬Ý¤Hªº¥ú´º¡A©M¯«©Ò¹w³Æªº¡A¤@ÂI¤]¤£¬ÛºÙ¡C¯«©Ò¹w³Æªº©Ò¥H¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¤S¦s¯d¦b¤Ñ¤Wª½¨ì¥Ã»·¡A­ì¦]´N¬O¦b¯«¨ºùبS¦³¸o¡A¤]¨S¦³¦º¡C§Ú­Ì³o¨Ç¥²¦ºªº¸o¤H¡A­Y¤£±µ¨ü¯«ªº¥Ã»·¥Í©R¡A«ç»ò¯à¬¡¦b¯«ªº°êùØ©O¡H¨S¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A¥u°t¬¡¦b¦aº»ªº¥Ã¦ºùØ¡C°h¤@¸U¨B¨Ó»¡¡F´N¬O¯«®eÅý¤@­Ó¨S¦³­«¥Íªº¤H¨ì¯«¨ºùØ¥h¡A¥L¤]¨Sªk¬¡±o¤U¥h¡C¥L­n½ä³Õ¡A¦b¯«¨ºùبS¦³³Â³¶¥x¡A¤]¨S¦³½ä¨ã¡F­n­¹¬r«~¡A¨ºùؤS¨S¦³¥Õ­±©M¬õ¤Y¡F¥L­n´M§ä¥Ç¸oªº§Ö¼Ö¡A¦b¨ºùؤ@ÂI¤]¨S¦³¡C¬Û¤Ï¦a¡A®É¨è¦b¯«¸t¼ä¤½¸qªº¥ú¤¤¡A¥L¨ºùبü±o¤F¡C©Ò¥H¡A¤H­Y¤£±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¨Ó¥N´À¤H¥Ç¸oªº¥Í©R¡A¤H¬O¨Sªk»P¯«¦³©M¿ÓªºÃö«Y¡A¥u¯à¦b¯«ªº¾_«ã¤¤¡A¥Ã»·ªº·À¤`¡C

 

ÁÙ¦³¡A¤H¥Ç¸o¡Aµù©w¤F¤H¬O¥²¦ºªº¡A¤]¬O¥Ã»·ªº·À¤`¡A¦ý¬O¯«©w³W¤F¤@¨Ç¤H¥i¥H§K¥h·À¤`¡C¡y¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡A³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A­Y¦³¤Hªº¦W¦r¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡z(±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`)¡C¤õ´ò´N¬O«UºÙªº¦aº»¡A¬O¡y±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡zªº¦a¤è¡C(±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤Q¸`)¡C³oùزM·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡F¨º¨Ç¦³¦W¦r¦b¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A´N¬O¨º¨Ç­«¥Í¤Fªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥H§K¥h¥Ã»·ªº¦D»@¡C¨S¦³²Ä¤G¦¸¥Íªº¤H¡A¥²©w¦³²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A¥Ã»·ªº¨üµh­W¡C³o¬O¸oªºµ²ªG¡A¬O¸o¤H©Ò¤£¯à§Kªº¡C

 

¥|¡B¯à¤£¯à§â¤Hªº¥Í©R§ï¨}¡H

 

¤Hªº¥Í©R¬O³o¼ËÃa¡AÃø¹D¤£¯à§ï¨}¤@¤U¡A¨Ï¥LÅܦn¶Ü¡H³o­Ë¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥i¥H«Ü°®¯Üªº»¡¡R¡u¤£¥i¯à¡C¡v¦pªG¤Hªº¥Í©R¥i¥H¥Î§ï¨}ªº¤èªkÅܦn¡A¨º»ò¯«´N¤£¥²Åý¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¡A¥D­C¿q¤]¤£·|¥Î¨º»òªÖ©wªº»y®ð¡A©ÎªÌ»¡¬O©R¥Oªº»y®ð¡R¡y§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡z¤F¡C¦A»¡¡A§Y¨Ï¦³§ï¨}ªº¤èªk¥i¥Î¡A¨º¤]¤£¥~¥G¥H«e©Ò´£¹Lªº¡A¦p±Ð¨|¡A«ßªk¡A¹D¼wµ¥µ¥¡A³£¬O°_¤£¤F§@¥Îªº¡C

 

§Ú¤pªº®É­Ô¡A±`±`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç­AµU¤lÀ¸ªº¤H¡A¥L­Ì§âµU¤l°V½m±o¦p¦P¤H¤@¼ËªººtÀ¸¡A§êºt±N­x¡A¤j¦Ú¡A¬Ó«Ò¡A¤p©j¡K¡Kµ¥µ¥¡A±q¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¥i¥H»¡«Ü¹³¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¹³§AÁ`¤£·|»¡¥L¬O¤H¡A¨e¤]¹ê¦b¤£¬O¤H¡F¨S¦³¤Hªº«ä·Q¡A¨S¦³¤Hªº·P±¡¡A¤]¤£·|»¡¤Hªº¨¥»y¡A§A­n¨e¹L¤Hªº¥Í¬¡¡A¨e´N¤£º¡¨¬¡C¨e¹çÄ@¦í¦b¾ð¤W¡A¤]¤£Ä@¦í¦b©Ð¤lùØ¡F¨e¹çÄ@¿ï¾ÜªG¤l©Mªá¥Í¦Ì¦Ó¤£­n¤j³½¤j¦×©M¥Õ¦Ì¶º¡CÁöµM¨eµ¹°V½m¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥~ªí¥i¥H§@¥X¤Hªº°Ê§@¡A¦ý¤£¹L¬O¼Ò¥é¡C¤£ºÞ¼Ò¥é±o«ç¼Ë¦¨¥\¡A¨eªºµU¤lªº¥Í©R¤@ÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¡CµU¤lªº¥Í©R´N¬OµU¤lªº¥Í©R¡Aµ´¤£¥i¯à°V½m¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨ÏµU¤lªº¥Í©RÅܦ¨¤Hªº¥Í©R¡A³o¬Oµ´¤£·|¦³ªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A±N¤H¥Ç¸oªº¥Í©R§ï¨}¦¨¹³¯«¤@¼Ë¤£¥Ç¸oªº¥Í©R¡A¦P¼Ë¬O¤£¥i¯àªº¡C¤@¶ô»GÄê¨ìµo¯äªº¦×¡A½è¦a¤w¸gÃa³z¤F¡A¦×ªº²Õ´§¹¥þ¯}Ãa¤F¡AµL½×¥Î«ç¼Ëªº¤èªk¡A¤]¤£¯à§â¥¦§ï¨}¦¨¬°·sÂAªº¦×¡C

 

¤Hªº¥Í©R¡AµL½×¦b¥»©Ê¤W¡A©Î¬O½è¦a¤W¡A¤w¸g¬O»G¯ä¨ì¤£¯à¦A§ï¨}¤F¡C´N¬O­n§ï¡A¤]§ï¤£¥X¤°»òµ²ªG¨Ó¡Aªd¤g¤£¯à§ï¦¨Æp¥Û¡A¤Hªº¥Í©R¤]¤£¯à§ï¯«ªº¥Í©R¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤T³¹¤G¤Q¤T¸`»¡¡R¡y¥j¹ê¤H(¶Â¤H)°Z¯à§ïÅÜ¥Ö½§©O¡H°\°Z¯à§ïÅÜ´³ÂI©O¡H­Y¯à¡A§A­Ì³o²ßºD¦æ´cªº¡A«K¯à¦æµ½¤F¡C¡z´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¤w¸gµ¹¤H¤U¤Fµ²½×¡F¤H¥Ç¸oªº¥Í©RµLªk§ï¨}¡A¯«¤]¤£­n¦A¥h§@µLµ²ªGªº§ï¨}¡C¦]¦¹¡A¯«¨M©w§âÍ¢ªº¥Í©Rµ¹§Ú­Ì¡C¥D­C¿q¤]­«­«ªº»¡¡R¡y§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡z¡C¤H­Y¬O¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡C¤H¥²¶·¥t¥~±µ¨ü¤@­Ó¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¡A¤H¤~¥i¥H¦b¯«­±«e¦³¸ô¥i¦æ¡C

 

¤­¡B«ç¼Ë¯à±oµÛ­«¥Í¡H

 

±q¹D²z¤W¨Ó©ú¥Õ­«¥Í¡A¦n¹³¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡A¦ý¬O­n±oµÛ­«¥Í´N¤£¬O¤Ó§xÃø¡C¥¿¦p­n©ú¥ÕµL½u¹qªº¹D²z¤£¤Ó®e©ö¡A¦ý¬O­n¨É¨üµL½u¹q´N¨S¦³¤°»ò§xÃø¡A²{¤µ¥u­n§â«ö¶s¤@«ö¡A­µ¼Ö´N¥X¨Ó¤F¡A¹qµøµe¤ù¤]¥X¨Ó¤F¡CÁöµM§A¹ïµL½u¹qªº­ì²z¬Oªù¥~º~¡A¥u­n§A«öµÛ»¡©ú®Ñªº«ü¥Ü¥h§@¡A§A´N¯à±oµÛµL½u¹qªº¦n³B¡C

 

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥D­C¿q¬Ý¨£¥§­ô©³¥À¤£¤j»â·|­«¥Íªº¨Æ¡AÍ¢´Nª½±µ§i¶D¥L±o­«¥Íªº¤èªk¡A¡y¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]­n·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡C¡z³oùØ´£¨ì¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@¥ó¬O¥D­C¿q­n³QÁ|°_¨Ó¡A´N¬O­n³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥t¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¤H­n§@ªº¡A´N¬O¬Û«HÍ¢¡C³o¨â¥ó¨Æ¤@¦X°_¨Ó¡A«Hªº¤H´N±µ¨ü¤F¯«ªº¥Í©R¡A´N­«¥Í¤F¡C¥D­C¿q¥Î¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤@³¹ªº¤@¥ó¥v¹êªí©ú³o¤@¥ó¨Æ¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¥Ç¸o±o¸o¤F¯«¡A¯«´NÅý¬r³D¶i¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A«r¤F³\¦h¤H¡C³Q«rªº¤H¤@©w·|¦ºªº¡C¼¯¦è¥h¨D¯«¡A¯«´N§h©J¼¯¦è³y¤@±ø»É³D¡A±¾¦b±ì¤l¤W¡A¤S§i¶D¦Ê©m¡F¤Z³Q³D«rªº¡A¥u­n±æ¤@±æ¨º»É³D¡A¥L´N¯à¬¡¤F¡C¥D­C¿q±N¦Û¤v¤ñ§@¨º»É³D¡A³Q±¾°_¨Ó¡A¥Ó©R°O¤G¤Q³¹¤G¤Q¤T³¹¡y¦]¬°³Q±¾ªº¤H¬O¦b¯«­±«e¨ü©G¶Aªº¡C¡z©G¶A¬O¸o¤H©Ò¸Ó¨üªº¡A»É³D¤]¬O¦]¤Hªº¸o©Ò³y¥X¨Óªº¡C¥H¦â¦C¤H¤£¥Ç¸o¡A»É³D¤£¥²±¾°_¨Ó¡F¤H­Y¤£¥Ç¸o¡A¥D­C¿q¤]¤£¥²­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý²{¦b¤H¹ê¦b¬O¥Ç¤F¸o¡A¬O¸o¤H¡A¬O¥²¦ºªº¡C¬°¤F¥s¸o¤H¯à¬¡¹L¨Ó¡A¥D­C¿q´N³Q±¾¦b¤ì¬[¤W¡A¥N´À¸o¤H¥h¾á·í©G¶A¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Q±þ¡A¤w¸g¦b¾ú¥v¤W§@¹L¤F¡A²{¤µ³Ñ¤U¨Óªº´N¬O¤H¥h¬Û«HÍ¢¡A·í¤é³Q³D«rªº¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A´N»{ÃѨâ¥ó¨Æ¡F²Ä¤@¡A§Ú¬O±o¸o¯«ªº¤H¡A²Ä¤G¡A§Ú¬Oµ´±æªº¤H¡A¦]¬°§Ú¥²­n¦º¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¤]À³¸Ó¦³³o¨â­Ó»{ÃÑ¡C³Q³D«rªº¤H°ß¤@±o¥Íªº¤èªk´N¬O©ïÀY¥õ±æ¨º»É³D¡A¦ý¬O¦bÍ¢­Ì¥õ±æ¥H«e¡A¥L­Ì¤@©w­n¬Û«H¯«³o¼Ëªº±Ïªk¡A¬Û«Hªº¤H¤~·|¬Ý»É³D¡F¤@¬Ý´N±o¤FÂåªv¡A´N¬¡¹L¨Ó¡C­YªG¦³¤H¦b·í®É¤£ªÖ¬Û«H³o±Ï¬¡¡A¥L´N¤£ªÖ¬Ý»É³D¡Aµ²ªG¬O¤@©w¦ºªº¡C¥L­Ì±o¥Í©Î¬O¦º¤`¡A§¹¥þ¬O¨M©w¥L­Ì¦Û¤v¬Û«H©Î¬O¤£¬Û«H¯«ªº¤èªk¡C§Ú­Ì²{¤µ¦b¯«­±«e±o¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡C

 

¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥\ªº±ÏÅ«¡A´N¬O¯«¥s¤H±o¥Ã¥Í¡A±µ¨ü¯«ªº¥Í©Rªº¤èªk¡C¤H¤@¬Û«H¥D­C¿q¡A±µ¨üÍ¢§@¦Û¤vªº¬@±Ï¡A¸tÆF´N±N¯«ªº¥Í©R¥Í¦b¥LªºùØ­±¡A¥L´N­«¥Í¤F¡C¤H¬Û«H¥D­C¿q¡A´N±oµÛ¤F¥D­C¿q¡A±oµÛ¥D­C¿q¡A´N±µ¨ü¤F¯«ªº¥Í©R¡A¦]¬°¡y¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡z(¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹¤Q¤G¸`)¡C

 

¤»¡B­«¥Í¤Fªº¤H

 

¤HªÖ¹ê¹ê¦b¦bªº©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¬Û«H¥D­C¿q¡A¥ß¨è´N±o¤F­«¥Í¡A±µ¨ü¤F¯«ªº¥Í©R¡C³o¤£¬O¹D²z¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡C­«¥Í¤Fªº¤H¡A¦Û¤v½T¹ê¬O¦h¤F¤@­Ó¥Í©R¡A³o¥Í©R«Ü¨ãÅ骺¦bºÞ²z¥Lªº¥Í¬¡¡AºÞ²z¥Lªº¤ß«ä©MºA«×¡A§O¤H¤]¯à±q¥Lªº¨­¤W¬Ý¥X»P±q«e¤£¦P¨Ó¡C¦³¨Ç¤HÂàÅܱo«ÜÅãµÛ¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡A¦³¨Ç¤H«oÂàÅܱo¤£¤ÓÅãµÛ¡A¤£ºÞ¬OÅãµÛ©Î¬O¤£¤ÓÅãµÛ¡A­«¥Í¤Fªº¤H¤@©w¦³·sªº·R¦n¡A·sªº¤ß«ä©M·sªº·P±¡¡C³o¤@­Ó§ïÅܤ£¬O¦b¤Hªº¥~Åé¡A¦Ó¬O¦b¤HªºùØ­±¡A¤S¦b¤Hªº¥Í¬¡¤WÅã¥X¨Ó¡C±q¥~­±¨Ó¬Ý¡A¥»¨Ó¬O¶ÂÀY¾vªºÁÙ¬O¶ÂÀY¾v¡F¥»¨Ó¬O¤­­^¤Ø¤C­^¤o°ªªºÁÙ¬O¤­¤Ø¤C¤o°ª¡F¶ÀÃC¦âªº¥Ö½§·Ó¬O¶ÀÃC¦âªº¥Ö½§¡F§¹¥þ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦bùØ­±´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C±q«e¬O·R¥Ç¸oªº¡A²{¦b¤£¦A·R¥Ç¸o¤F¡A±q«e¤ßÆF¨üÀ£¨îªº¡A²{¦bÄÀ©ñ¤F¡C¦Û¤v©úÅ㪺ı±o¦³¥t¥~ªº¥Í©R»P©Ê±¡¥[¤F¶i¥h¡A¥N´À¤F¥»¨Óªº¥Í©R©M©Ê±¡¡C

 

¦³¤@¦ì©n©f¡A¨S¦³«H¥D¥H«e¬O³Ì·R¥´³Â±NµPªº¡A¯à³sÄò¥´¤T­Ó³q®d¤]¤£Ä±¯h­Â¡C¥´µP¦p¦P¦oªº©R®Ú¡A¥á¤U®a®x¤V¤Ò©M¨à¤k³£¤£ºÞ¡A¤]­n¥h¥´µP¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«¼¦¼§¤F¦o¡A¦o«H¤F¥D¡A­«¥Í¤F¡A³Â±NµP´N¥á±¼¤F¡C¦oÁÙ»¡¡R¡u±q«e¬Ý³Â±N¦p¦P¦Û¤vªº©R¡A²{¦bÅ¥¨£¥´³Â±NªºÁn­µ´N°Q¹½¡C¡v¦oùØ­±¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¯«¤£³ßÅwªº¨Æ±¡¡A¦o¤]¤£³ßÅw¤F¡C

 

¤S¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¥»¨Ó¬Ý¨£«H­C¿qªº¤H´N¼¨´c¡AÅ¥¨£¤HÁ¿­C¿q´Nº©½|¡C¥H«á¡A¥L«H¤F¥D¡A¤£¦A½|¥D­C¿q¤F¡A¤]¤£¦A°Q¹½«H¥Dªº¤H¡C±q«e³Ì°Q¹½ªºÂ§«ô°ó¡A²{¤µ¦¨¤F¥L±`¨ìªº¦a¤è¡F¹L¥h³Ì»À®hªº¸t¸g¡A¦p¤µ¬O¥L³Ì·RŪªº®Ñ¡C¤@­Ó¤H­«¥Í¤F¡A¥Lªº·R¦n«Ü¦ÛµMªº´N§ïÅܤF¡A¨Ã¥B¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº§ïÅÜ¡C­«¥Í¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡Aµ´¤£¬O¤@­ÓÀH«KÁ¿Á¿ªº¹D²z¡C

 

ÁÙ¦³¤@¦ì©n©f¡A¬Oµ¹¤H®a§@®a®x¤u§@ªº¡C¨C¦¸µ¹¥D¤H¶RªF¦è¡A³£­n´{ªo¡A³£­n¨p¤U¨ú¥h¤@¨Ç¿ú¡A¦V¥D¤H³ø¤j±b¡AÁÙ¥H¬°¬O¤Ñ¤½¦a¹Dªº¡C«á¨Ó±µ¨ü¤F­C¿q§@±Ï¥D¡A¦o¤£¦A´{ªo¤F¡K¤£¬O¦o¨S¦³¾÷·|¥h´{¡A¬O¦oùØ­±¦n¹³¦³¤@­Ó¸T¤î¡A¥s¦o¤£­n´{¡C¦o¦Û¤v»¡¡R¡u±q«e´{¤Fªo¡A¤ßùثܰª¿³¡F²{¦b¤£¦P¤F¡A¤£­n»¡¯uªº¥h´{¡A´N¬O·Q¨ì­n´{¡A¤ßùØ´N¤£µÎªA¡A¤£¥­¦w¡C¡v­«¥Í¤Fªº¤H¡A¯«ªº¥Í©R®É¨è¦b¸T¤î¥L¥Ç¸o©M±Ï¥L²æÂ÷¸oªº»¤´b¡A¬O¨S¦³¯«¥Í©Rªº¤H©Ò¨S¦³ªº¡C

 

­«¥Í¤£¬O¹D²z¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡A¤S¬O«H¥Dªº¤H¥²¶·­n¸g¾úªº¨Æ¡C¦b­«¥Íªº¸g¾ú¤W¤£²M·¡ªº¡A³o­Ó¡u°ò·þ®{¡v´N¤j¦³°ÝÃD¡C¦]¦¹¡Aªì«Hªº¤H¤@¶}ÀY´N±o²M·¡­«¥Í¡A¤£¯à°¨ªê§t½k¡C¯u¹ê«H¥Dªº¤H¡C¥D¥²«öµÛÍ¢ªºÀ³³\µ¹¥L¥Í©R¡C

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation