ë §i ªº ¤º ®e

 

Ū ¸g:

 

¡y­C¿q¦b¤@­Ó¦a¤èë§i¡Aë§i§¹¤F¡A¦³­Óªù®{¹ïÍ¢»¡¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡A¹³¬ù¿«±Ð¾É¥Lªºªù®{¡C­C¿q»¡¡A§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A­n»¡¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¡A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡C¦]¬°°ê«×¡AÅv¬`¡AºaÄ£¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¡z¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤Q¤T¸`¡^¡C

 

¥D¦b¦a¤W»Pªù®{¦b¤@°_ªº®É­Ô¡AÍ¢ªºÃ«§i¥Í¬¡¹ê¦b¥sªù®{ªº¤ßùئ³¤@­Ó·R¼}¡C¦³¤@¦¸¡A¥D­C¿që§i§¹¤F¡Aªù®{´N¨Ó½ÐÍ¢±Ð¾É¥L­Ìë§i¡C³o¯u¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C§Ú­Ìªì¾Çë§iªº¤H¡A¤ßùؤ]·|¦³³o¼Ëªº·R¼}¡A¦ýÁ`¬O¦³¤@­ÓÃø³B¡A¦³¤@­ÓÅU¼{¡A¥s§Ú­ÌÁ`¤£´±©ñ¤ß¨Óë§i¡CÁöµM»¡Ã«§i´N¬O¨à¤l»P¤÷¿Ë»¡¸Ü¨º¼Ë¦Û¥Ñ¡A¦ýÁÙ¬O©È»¡¿ù¤F¸Ü¡A¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¸Ü¤~¬O¡A¤Ú¤£±o¥D­C¿q¤]¨Ó¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦p¦PÍ¢·í¤é±Ð¾Éªù®{¤@¼Ë¡C§Ú­Ì´N±q¥D·í¤é±Ð¾Éªù®{ë§iªº¸Ü¤W¡A¨Ó¾Ç²ßë§iªº¤º®e¡Cª¾¹D¤Fë§iªº¤º®e¡A§Ú­Ìë§i´N©ñ¤ß¤F¡A´N¦³§â´¤¤F¡A´N¤£©Èë§i¿ù¤F¡C

 

±q³o¬qºÙ¬°¥Dë¤åªº¸g¸`ùØ¡A§Ú­Ì±q­ì«h¤W¬Ý¥X¤Fë§iªº¤T­Ó¤º®e¡C¦A±q³o­Óë§i¤Þ¦ù¥X¥h¡A§Ú­Ì¤S¦A±oµÛ¥t¥~ªº¨â­Ó¤º®e¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤­­Ó¤º®e¡C¤jÅé¤W¨Ó»¡¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´N¬O¦b³o¤­­Ó­ì«hªº¤º®eùØ¡C³o¤­­Ó¤º®e«öµÛ¸g¤å¤Wªº¦¸§Ç¡A´N¬O¬è¨D¡A»{¸o¡AÆg¬ü¡A·PÁ©M¥N¨D¡C§Ú­Ì¦b¤U­±­n¤@­Ó¤@­Óªº¸Ô²Ó¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C

 

¤@¡B¬è¨D

 

§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¦³³\¦h¦UºØ¦U¼Ëªº»Ý­n¡C¦³¨Ç¬O§Ú­Ì¯à¸Ñ¨Mªº¡A¦³¨Ç¬O§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¸Ñ¨Mªº¡C¦ý²{¤µ¯«Åý§Ú­Ì»{ÃѤFÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤÷¡A§Ú­Ì¥i¥H±qÍ¢¨ºùرoÀ°§U¡A«Ü¦ÛµMªº¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´N¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡¦V¯«¬è¨D¡C¬è¨D´N¬O§Ú¦³¤F¯Ê¥F¡A´N¦V¯«¦³©Ò­n¡C±qªí­±¬Ý¡A¬è¨D¦n¹³¬O³Ì²³æªº¡A¤£»Ý­n«ç¼Ë¥h¾Ç¡A§â©Ò¯Ê¥Fªº§i¶D¯«¡A½Ð¯«µ¹§Ú¸Ñ¨M¡Aµ¹§Ú¹w³Æ´N¬O¤F¡C¦]¬°¦V§O¤H­nªF¦è¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡A¥i¥H»¡¬O¤Hªº¥»¯à¡A³s¤p«Ä¤l¤]¤£¨Ò¥~¡A¤£¥Î¾Ç´N·|¦V¤H¨D¡A¦ý¬O¦bë§i¤Wªº¬è¨D´N¤£¬O³o¼Ë²³æ¡C³o¤£¬O»¡¬è¨D¬O«Ü§xÃø¡F¬è¨D¨Ã¤£Ãø¡AÃø¬OÃø¦b§Ú­Ì³o¨Ç¦V¯«¬è¨Dªº¤H¡A¨S¦³«öµÛ¯u¥¿ªº»Ý­n¨Ó¬è¨D¡C

 

§Ú­ÌÂà¹L¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥­±`¦b¯«­±«e©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¤@©w©Ó»{³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¦V¯«©Ò¨Dªº¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¬°¤F¦Û¤v¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¬°¤Fº¡¨¬­Ó¤Hªº¬ß±æ¡C¨S¦³Â¾·~´N¨D¥DÀ°§U¦Û¤v§ä¨ì¤u§@¡F¯f¤F´N¨D¥DÂåªv¡F­nŪ®Ñ¤É¾Ç´N¨D¥DµªÀ³¦Û¤vªº¥´ºâ¡F¬°¨à¤k¡F¬°«e³~¡F¬°¦Û¤v¦UºØ¦U¼Ëªº¦n³B¡A¡K¡K¤£¬O»¡³o¨Ç¬è¨D¬O¿ùªº¡A¬O¤£¥i¥H¦V¯«¨Dªº¡A¨Ã¤£¡A³o¨Ç³£¥i¥H¬è¨D¡C¦ý­Y¬è¨D¥u¬O¬°¦Û¤v¨D¡A¬è¨D¬O¤£·|¦³Ãø¾Çªº¦a¤è¡C¥i¬O¥D­C¿qµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡AÍ¢±Ð¾Éªù®{ë§i¡A«o¤£¬O¥ý¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A«o§â¦Û¤vªº¨ÆÂ\¦b¥½«á¡C§Ú­ÌªºÃø³B´N¦b³oùØ¡A¬J¤£Ä@·N¤]¤£ªÖ§â¦Û¤vªº¨ÆÂ\¦b¥½«á¡A§Ú­Ìı±o¦Û¤vªº¨Æ¤ñ¤°»ò³£¨Ó±o­«­n¡A«D­n¥ý¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¦h¬°¦Û¤v¨D¤£¥i¡C

 

¡yÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡z¥D¤@¶}©l´N±Ð¾Éªù®{¬è¨D¡A¦ý«o¬O¥ý¨D¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬è¨D±o«Ü­«¡C¯«¤£­n§Ú­Ì¥ý¬°¦Û¤v¨D¡A¯«ªº©w³W©M§Ú­Ìªº·NÄ@¬O¬Û¤Ïªº¡A¦ý¤£¬O­n¯«¾E´N§Ú­Ì¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß»°¤W¥h¡A³o¼Ë¤~¬O§Ú­ÌªººÖ®ð¡CÅý§Ú­Ì¦h¬Ý¤@ÂI¯«ªº¸Ü¡C¡y©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n¬°¥Í©R¼~¼{¡A¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡F¬°¨­Åé¼~¼{¡A¬ï¤°»ò¡A¥Í©R¤£³Ó©ó¶¼­¹»ò¡H¨­Å餣³Ó©ó¦ç»n»ò¡H§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­ÜùØ¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡H¡z¡K§A·Q³¥¦aùتº¦Ê¦Xªá¡A«ç»òªø°_¨Ó¡H¥¦¤]¤£³Ò­W¡A¤£¯¼½u¡AµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªº¡AÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C§A­Ì³o¤£«Hªº¤H­þ¡A³¥¦aùتº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N¥á¦bÄlùØ¡A¯«ÁÙµ¹¥¦­Ì³o¼Ëªº¸Ë¹¢¡A¦óªp§A­Ì©O¡H©Ò¥H¤£­n¼~¼{»¡¡A¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A­Ì»Ý­nªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤T¸`¡^¡C¥D¦b³o¤@¬q¸ÜùØ¡A©ú©úªºµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦w¼¢¡F°²¦p§Ú­Ì¯u»{Ãѯ«¡A«H¥ô¯«¡A¤SÅé¶K¯«ªº¤ß¡A§Ú­Ì´N¬O¤£¬°¥Í¬¡¤Wªº¨Æ¬è¨D¡A¯«¤]·|µ¹§Ú­Ì¹w³Æ§´·íªº¡C¦]¬°Í¢¬O§Ú­Ìªº¤÷¡AÍ¢­t³d¨Ñµ¹§Ú­Ìªº»Ý­n¡C¥u¦³¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¤H¤~·|¬°µÛ¥Í¬¡ªº¨Æ¨Ó±¾¤ß¡C¥D«Ü²M·¡ªº¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡y§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê¡A©M¯«ªº¸q¡C¡z§Ú­Ì­Y¦b¬è¨D¤W¦³¤F¾Ç²ß¡A§Ú­Ì´N¤Ö¬°­Ó¤H¥Í¬¡¨Ó¨D¯«¡A¬Æ¦Ü¤£¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡»Ý¥Î¨Ó¨D¡C§â¯«ªº¨ÆÂ\¦b«e¡A­Ó¤Hªº¨ÆÂ\¦b«á¡F§â¯«ªº¨Æ¬Ý¬°­«¡A­Ó¤Hªº¨Æ¬Ý¬°»´¡C§Ú­Ì¦b¬è¨D¤W¯à¾Ç¨ì³o­Ó¦a¨B¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´N¤Î®æ¤F¡C

 

¤°»ò¬O¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡H§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤F¤~¯à¬è¨D¡C²³æªº»¡¡A¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q´N¬O¯«ªº­p¹º»P¯«ªº¤u§@¡C¯«­n¦b¦a¤W³]¥ßÍ¢¤½¸qªº°ê¡A­n¥þ¦aªº¤H¤£¦A¬¡¦bÅ]°­ªº¶Â·tÅv¶Õ©³¤U¡A³£¨Ó¨É¥Î¯«ªºÂ×´I¡C¡]³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¥H«á­n±MÃD¨Ó¬Ý¡^¡C¯«³]¥ßÍ¢ªº°ê¬OÂǵۥ¦ªº¸q¡AºÖ­µ´N¬O§â¯«ªº¸qÅã©ú¥X¨Ó¡A¦]¬°¡y¯«ªº¸q¡A¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¡z¡]ù°¨®Ñ¤@³¹¤Q¤C¸`¡^¡C©Ò¥H·§¬Aªº¨Ó»¡¡A²{¤µ§Ú­Ì°l¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A´N«Ü¦ÛµMªº·|¬°µÛºÖ­µªº¤u§@¨Ó¨D§i¯«¡C³\¦h°ò·þ®{¤£»{Ãѯ«ªº¤ß¬O³o¼Ë­«ªºÂ\¦bºÖ­µªº¤u§@¤W¡A¦]¦¹¦b¬è¨D¤W¤£°÷Åé·|¯«ªº¤ß¡F¦h°O©À¤H¦×¨­ªº¨Æ¡A¤Ö°O©À¤HÆF»îªº¨Æ¡C­Ó¤H¬O¦p¦¹¡A¹ÎÅ骺ë§i¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì­n¨D¥D²`²`ªº¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b¬è¨D¤W¾Ç±o¦n¡C

 

¤G¡B»{¸o

 

¡y³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C¡z³o¬O¥D±Ð¾Éªù®{ë§iùتº¤@¥ó¤j¨Æ¡C§Ú­Ì¨ì¯«ªº­±«e¨Óë§i¡A¥»¸Ó¬O«Ü¦w®§¡A¤]¯à¨É¥Î¯«ªº¤@¤ÁÂ×´I¡C¦ý¬O¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¦V¯«Ã«§iªº®É­Ô«oë§i¤£¥X¨Ó¡A´N¬O«j±jë§i¥X¨Ó¡A¤ßùØÁÙ¬OªÅªº¡A­W´eªº¡C³o¤@ºØ¥ú´º¬O§Ú­Ì±`·|¹J¨ìªº¡A¯S§O¬O¦bë§iªº¨Æ¤W«D±`ªº±Ó·P¡C©Ò¥H·|µo¥Í³o¼Ëªº±¡§Î¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº­ì¦]¬O§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡A¸o´Nªýê¤F§Ú­Ì»P¯«ªº¥æ³q¡A¤×¨ä¬O¯}Ãa¤F§Ú­Ìë§iªº¥Í¬¡¡C

 

¡y±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®É­Ô¡A¦]²×¤é­ü­ó¡A¦Ó°©ÀY¬\°®¡A¶Â©]¥Õ¤é¡A§Aªº¤â¦b§Ú¨­¤W¨I­«¡C¡K¡K§Ú¦V§A³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡C§Ú»¡¡A§Ú­n¦V­C©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡A§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H¡A³£·í¶X§A¥i´M§äªº®É­Ôë§i§A¡C¡z¡]¸Ö½g¤T¤Q¤G½g¤@¦Ü¤»¸`¡^¡C¸o¬J¬O³o¼Ëªºªý¾×§Ú­Ìë§i¡A§Ú­Ì´N±o¦n¦nªºª`·N¡A¤£µ¹¸o¨Ó¯}Ãa¡C¯«¤]§â³o¼Ëªº¨Æ¬Ý±o«ÜÄY­«¡A¦]¬°¸o¤@¶i¨Ó¡A´N¥s¯«Å¥¤£¨£§Ú­ÌªºÃ«§i¡C§A´N¬O«j±jë§i¤F¡A¨ºÃ«§i¤]¨S¦³¹F¨ì¯«­±«e¡C¡y­C©MµØªº»HÁu¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡C¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o´c¨ÏÍ¢±»­±¤£Å¥§A­Ì¡C¡z¡]¥HÁɨȮѤ­¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤G¸`¡^¡C¸¨¦b¸oùعê¦b¬O­Wªº¡A¯«¦n¹³Â÷§Ú­Ì«Ü»·¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¤£³q¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì«ü¥X¡A»{¸o¬O§Ú­Ì»P¯««ì´_¥æ³qªº¸ô¡C¤£ºÞ¬O¤j¸o¤p¸o¡A¥u­n¥¦ªýê¤F§Ú­Ì»P¯«ªº¥æ³q¡A§Ú­Ì³£±a¨ì¯«­±«e¥h©Ó»{¡A¨D¯«³j§K¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¤]À³³\¹L¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C

 

¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¨C¦¸Ã«§i³£¤@©w­n»{¸o¡A¨S¦³¥i»{ªº¸o¤]­n«õ¤@ÂI¥X¨Ó»{¡C¦ý¬O­Y¯uªº¥Ç¤F¸o¡A¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó®¾¦^ªº¤èªk¡AÂǵÛë§i¨ì¯«­±«e»{¸o¨D³j§K¡A¥D¥²À³¤¹§Ú­Ì¡A°£±¼§Ú­Ìªº¤£¼ä¡C

 

¤T¡BÆg¬ü

 

ë§i¤£¥i¯Ê¤ÖÆg¬ü¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡Æg¬ü¬Oë§i¤¤ªº«Ü°ªªº¾Ç²ß¡A¨Ã¥BÆg¬ü¯à§â¯«ªºÄ_®y±a¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤]§â§Ú­Ì±a¨ì§ó»P¯«¿Ëªñªº¦a¨B¡C¡y§A¡K¬O¥Î¥H¦â¦CªºÆg¬ü¬°Ä_®yªº¡C¡z¡]¸Ö½g¤G¤Q¤G½g¤T¸`¡^¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¯«ªº¨à¤k¤£Æg¬ü¡A¯«´N¨S¦³Ä_®y¡F¦Ó¬O»¡¡A·í¯«ªº¨à¤k¤@Æg¬ü¡A¯«ªºÄ_®y´NÅã¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¯«Ä_®y¤W©Ò¥Rº¡ªººaÄ£¡A¯à¤O¡A®¦¨å¡AÅv¬`¡A¤½¸q¡A¸t¼ä©M¤@¤ÁªºÂ×´I¡A³£¥R¥Rº¡º¡ªº¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C

 

·|Æg¬ü¯«ªº°ò·þ®{¹ê¦b¬O»XºÖªº¡A¦]¬°¥L±`¬¡¦b¯«ªºÂ׺¡ùØ¡A¤j½Ã¬O­Ó«Ü·Rë§iªº¤H¡A¥L¨C¤Ñ­n©T©w¤T¦¸¦V¯«Ã«§i¡]¸Ö½g¤­¤Q¤­½g¤Q¤C¸`¡^¡C´N¬O¦b±ß¤W¡A¦­±á©M¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦ý¦b¸Ö½g¤@¤@¤E½g¤@¤»¥|¸`ùØ¡A¥L¤S»¡¥L¤@¤Ñ­n¤C¦¸Æg¬ü¯«¡A´N¬O»¡¥L¦V¯«¦³©Ò¨D®É¥LÆg¬ü¯«¡A´N¬O¦V¯«µL©Ò¨D®É¡A¥L¤]Æg¬ü¯«¡C¥D­C¿q¦Û¤v¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A²M²M´·´·ªº¦bë§i¤Wµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Óº]¼Ë¡AÍ¢±a»âªù®{¾Ç²ßÆg¬ü¯«¡A¡y¦]¬°°ê«×¡AÅv¬`¡AºaÄ£¥þ¬O§Aªº¡C¡z³o¬OÆg¬ü¡C¸Ö½g¤W¦³³\¦hÆg¬üªº¸Ü¡A¦n¹³¡y­C©MµØ¥»¬°µ½¡C¡z­C©MµØªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡z¡y§Aªº·O·R¤W¤Î°ª¤Ñ¡A§Aªº«H¹ê¹F¨ìªÆ»a¡A§Aªº¤½¸q¦n¹³°ª¤s¡A§Aªº§PÂ_¦p¦P²`²W¡C¡z¯«¦b¥j¥N±`¨ü¸t®{­ÌªºÆg¬ü¡A²{¤µª½¨ì¥Ã»·ÁÙ¬O°t¨üÆg¬ü¡A§Ú­Ì³o¨Ç»X¤F®¦¨åªº¤H¡A§ó·í®É¨èªºÆg¬üÍ¢¡C

 

Æg¬ü´N¬O­z»¡¯«©Ò¬O¡F¯«¬O«ç¼Ëªº¯«¡A§Ú­Ì´N»¡¯«¬O«ç¼Ëªº¯«¡C¦]¦¹¾Ç²ßÆg¬ü©M§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¦³«Ü±K¤ÁªºÃö¨t¡C¤H­n¦bÆg¬ü¤W»XºÖ¡A¥Lªº¾Ç²ß¤£¬O±q¸Ü»y¤W¶}©l¡A¦Ó¬O±q·R¥D¡A¦h¿Ëªñ¥D¡A¸g¾ú¤F¥D³o¨Ç¨Æ¤W¶}©l¡CÆg¬ü¤£¬O¶È¶È¼LùØ»¡¡uÆg¬ü¥D¡v¡A¥²¶·¬O¦³¹ê¹ê¦b¦bªºÆg¬üªº¸Ü¡C­Y¬O¨S¦³±`±`¿Ëªñ¥D¦Ó§ó²`ªº»{ÃÑ¥D¡A»{ÃÑÍ¢ªº´¼¼z¡A¸t¼ä¡A¤½¸q¡A®¦¨å¡A·O·R¡A¼¦¼§¡AÅé«ò©M¦P±¡¡A¯à¤O©MºaÄ£¡A¤HªºÆg¬ü¬O¨S¦³¯u¹êªº¤º®eªº¡Aµ²ªG´N¦¨¤Fµê°°ªº½Ô´A¡A³o´N¤ÓÃa¤F¡C¯«¤£­n¤H½Ô´A¡AÍ¢¥u­n¤H¶Ç´­¨ÃºÙ¹|Í¢ªº¯u¹ê¡C

 

´¿¸g¦³³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡R¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L¦b¹Ú¤¤¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¬Ý¨£¦³¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡A¤@­Ó«Ü³Ò¸Lªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¥t¥~¤@­Ó«o²M¶¢±oµL¨Æ¥i§@¡C¥L¤ßùثܩ_©Ç¡A´N¨«¥h°Ý¨º­Ó§¤µÛªº¤Ñ¨Ï»¡¡R¡u¬°¤°»ò§A¤£¥hÀ°À°¨º­Ó¤Ñ¨Ïªº¦£©O¡H¡v¨º­Ó¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡R¡u§ÚÄ@·NÀ°¥L¤@¤U¡A¦ý¬O§ÚªºÂ¾°È½d³ò¤£³\§Ú³o¼Ë§@¡A¦]¬°§Úªº¤u§@¬O±µ¨ü¤H¹ï¯«ªºÆg¬ü¡A¥L¬O±µ¨ü¤H¹ï¯«ªº¬è¨D¡A¤H¦V¯«­n±o«Ü¦h¡A¦]¦¹§â¥L¦£Ãa¤F¡A¦ý«o¨S¦³¦h¤Ö¤H¦V¯«Æg¬ü¡A§Ú´N¶¢±oµo·W¡C¡v³o­Ó¤ñ³ë¥¿¦nÁ¿¥X¤F§Ú­Ì¦bë§i¤Wªº¥ú´º¡C§Ú­Ì«Ü¤ÖÆg¬ü¯«¡A¦]¬°§Ú­Ìı±oÆg¬ü¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡C¥¿¦]¬°Æg¬ü¯«¬O¦³ÂIÃø¡A¦ÓÆg¬ü¤S¬O¤@­Ó¤jªº¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì§ó­n¾Ç²ßÆg¬ü¯«¡C¡y¥D­C©MµØ°Ú¡A§A¬O§Ú©Ò¬ß±æªº¡A±q§Ú¦~¥®¡A§A¬O§Ú©Ò­Ê¾aªº¡A§Ú±q¥X¥À­L³Q§A§ß«ù¡A¨Ï§Ú¥X¥À¸¡ªº¬O§A¡A§Ú¥²±`±`Æg¬ü§A¡C¡z¡]¸Ö½g¤C¤Q¤@½g¤­¦Ü¤»¸`¡^¡C

 

¥|¡B·PÁÂ

 

¡y¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹¤Q¤K¸`¡^¡C¯«À³¤¹¤HªºÃ«§i¡F§Ú­Ì¦VÍ¢¬è¨D¡AÍ¢´N½à½ç¡C§Ú­ÌªºÃ«§i»X¤FÀ³¤¹¡A«Ü¦ÛµMªº¡A§Ú­Ì´N±o¦V¯«Äm¤W·PÁ¡C§Ú­Ì±µ¨ü¤F¤HªºõXÃØ¡A§Ú­Ì¤@©w¹ï¨ºÃذeªº¤H»¡¡uÁÂÁ¡v¡A¦óªp¯«¦b§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡ùؽ絹§Ú­Ì¦U¼Ëªº®¦¨å¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£±`±`·PÁ¯«©O¡HÍ¢µ¹§Ú­Ì¥­¦w¡FÍ¢§@¤F§Ú­Ìªº¦w¼¢¡F¤S½çµ¹§Ú­Ì¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤O¶q¡F¦b¦MÀI¤¤Í¢¬@±Ï«OÅ@¤F§Ú­Ì¡F¦b§xÃø¤¤Í¢¥s§Ú­Ì±o¦w®§¡F¦b¯Ê¥Fªº®É­ÔÍ¢¨Ñµ¹§Ú­Ìªº»Ý¥Î¡A¤S¸Ñ¨M§Ú­ÌªºÃø³B¡K¡CÍ¢µ¹§Ú­Ì§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£­È±o§Ú­Ì¤d·PÁ¡A¸U·PÁªº¡C

 

¤@­Ó¤£·|·P®¦ªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó·P±¡³Â¤ìªº¤H¡C­Y¬O¥u·|¦V¤H»¡¡uÁÂÁ¡v¡A¦Ó¤£·|¦V¯«·PÁªº¡A³o´N§óÁV¤F¡C¤£¹Lªì«H¥Dªº¤H¡A¦³®É¹ï®¦¨åªº»{ÃѦ³ÂI¿ð¶w¡A¦ý¬O¦hÂI¿Ëªñ¥D¡AºCºC´N·|±Ó·P¤F¡C´N¬O§Ú­ÌºJ¤U¥Í¬¡¤Wªº®¦¨å¤£»¡¡A³æ¬O§Ú­Ì±q¸o©M¦º¤¤µ¹¥D±Ï¥X¨Ó¡A¤£¦A©w¸o¡A¤Ï­Ë¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A³o¤@¥ó¨Æ´N°÷¨Ï§Ú­Ì±`±`·PÁ¤£ºÉ¤F¡C±Ï®¦³o¤@¥ó¨Æ¡A¤£³æ¬O§Ú­Ì²{¤µ®É¨è·PÁ¯«ªºÃD¥Ø¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b¥Ã»·ùØ·PÁ¯«ªºÃD¥Ø¡C¦³¤@­º¸Öºq³o¼Ë¼gµÛ¡A¡u§Ú¤µ¦w§¤¦bÍ¢«e¡A¤¥õÍ¢ªººaÁy¡F¦wÀR·Å²ßÍ¢®¦¨å¡A¥Rº¡§Æ©_·P¹Ä¡C¦n¹³¥Ã¥@®É¤éÁö¤[¡Aµ¹§ÚÆg¬ü¤´¶û¤£°÷¡C¡v§Ú­Ì­Y¬O¯uªº»{ÃѤF±Ï®¦¡A§Ú­Ì¥²©w¤£·|°±¤î§Ú­Ìªº·PÁ¡A¤]¤£·|»¡§Ú­Ì¨S¦³¥i¥H·PÁªºÃD¥Ø¡C

 

ë§iùØÀY¯Ê¤Ö·PÁ¡A¦p¦P¿N¤pµæ¤£©ñÆQ¤@¼ËªºµL¨ý¡C¨C¦¸¨Ó¨ì¯«­±«eë§i¡A§Ú­Ì³£Äm¤W§Ú­Ìªº·PÁ¡C¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à·PÁªº¨Æ¦n¹³¤£¦h¡AºCºCªº¡A§Ú­Ì´Nµo²{§Ú­Ì·PÁªº½d³òÂX¤j¤F¡A¦bÁ®¦ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ìªø¶i¤F¡C¡yµL½×§@¤°»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤÷¯«¡C¡z¡]ºqù¦è®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`¡^¡C

 

¤­¡B¥N¨D

 

´¿¸g¦³¤@¦ìªì«Hªº¤H³o¼Ë»¡¡R¡u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§O¤H¯àë§i¨º»ò¤[¡A§Úë§i¨Óë§i¥h¤]¥u¦³¨º»ò´X¥y¸Ü¡A¨â¤T¤ÀÄÁ´N§¹¤F¡C¡v³o¤]¯u¬O¤@¨Ç¤H¦bë§i¾Ç²ß¤Wªº¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì­Y§â³o­Ó°ÝÃD¨Ó¯d¤ß¤@¤U¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hµo²{³o¨Ç¤HªºÃ«§i¡A§¹¥þ¬O¥H¦Û¤v§@¤¤¤ß¡F¤@¤ÁªºÃ«§i³£¬O¬°µÛ¦Û¤v­Ó¤Hªº»Ý­n¡A³oºØ¦Û¨pªºÃ«§i¡A·íµM¬O¨S¦³´X¥y´N§¹¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë·Q¡A¯«§â³o»ò¤jªº®¦¨åµ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁ`Ä@·N¨ä¥Lªº¤H¤]¯à±o¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¦p¦P§Ú±o¨ì¤@¼Ë¡C¦³¤F³o¼Ëªº¤ßÄ@¡A§Ú­Ì¦bë§i¤¤¤@©w·|°O©À¨ì§O¤Hªº»Ý­n¡A³o´N¬O¥N¨D¡C

 

¡y§ÚÄU§A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Aë§i¡A¥N¨D¡A¯¬Á¡C¡z¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹¤@¸`¡^¡C¡y©Ò¥H§A­Ì­n¡K¤¬¬Û¥N¨D¡C¡z¡]¶®¦U®Ñ¤­³¹¤Q¤»¸`¡^¡C¥N¨D¤£³æ¬Oë§iªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡A¤]¬O¤@­Ó·R¤ßªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì¨É¨ü¤F¯«ªº·R¡A´N·|¥h·R§O¤H¡C·Q¨ì¦Û¤v¤w¸g±o±Ï¤F¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨Ç¿Ë¤H©MªB¤ÍÁÙ¨S¦³«H¥D¡A´N·|¨D¥Dµ¹¥L­Ì¦³¾÷·|Å¥¨£ºÖ­µ¡AªÖ±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥D¡C¤S·Q¨ìºÖ­µªº¶Ç´­¡A¨Ï¦h¤H¯àÅ¥¨ì¯«ªº±Ï®¦¡A´N·|¨D¥D½çºÖ¯«ªº¤u¤H­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¶ÇºÖ­µ®É¤j¦³¤O¶q¡C¦³«H¥Dªº¤H¹J¨ìÃø³B¡A§Ú­Ì¤]¨D¥D¬°¥L¸Ñ¨M¡C¦³«H®{³n®z¥Ç¸o¡A§Ú­Ì¨D¥Dµ¹¥L¥ú·Ó¡A¤]µ¹¥L¦³®¬§ïªº¤ß¡A¨Ï¥L¯à¦^ÂàÂk¦V¯«¡C¡K¡y¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡z¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¥|¸`¡^¡C³o¬O¥Dªº¸Ü¡A¥D­n¨D§Ú­ÌÅU©À§O¤Hªº¨Æ¡A¦bë§i¤W¬°§O¤H¥N¨D¡A´N¬O¾Ç²ßÅU©À§O¤Hªº¨Æªº¶}©l¡C

 

§Ú­Ì¤jÅé¤W¤w¸g¬Ý¹L¤Fë§iªº¤º®e¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ­n²M·¡ªº«ü¥X¨Ó¡C§Ú­Ìë§i¨M¤£¬O«öµÛ¤º®eªº­n¨D¦Ó§â»¡¸Ü°t¤W¥h¡A³o¼Ë¤l¤£¯à»¡¬Oë§i¡CÄÝÆFªº¥\½Ò¨S¦³¤@¥ó¬O¥i¥H©t¥ß°_¨Óªº¾Ç²ß¡C±q¤W­±ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¥Xë§i©M§Ú­ÌÄÝÆFªº»{ÃÑ¡A°l¨D©M¸g¾ú³£Áp¤@°_¡A¦]¦¹§Ú­Ì¾Ç²ßë§iªº®É­Ô¡A¤]¦P®É¦b¾Ç²ß¨ä¥LÄÝÆFªº¥\½Ò¡C

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation