¿ú °] ªº ©^ Äm

 

Ū ¸g:

 

¡y­C¿q©ïÀYÆ[¬Ý¡A¨£°]¥D§â®½¶µ§ë¦b®wùØ¡A¤S¨£¤@­Ó½a¹è°ü¡A§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A´N»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü©Ò§ëªº¤ñ²³¤HÁÙ¦h¡C¦]¬°²³¤H³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b®½¶µùØ¡A¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡z¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡C¡^

 

¡y§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A²{¦b§Ú­Ì·PÁ§A¡AÆg¬ü§AºaÄ£ªº¦W¡C§Úºâ¤°»ò¡A§Úªº¥Áºâ¤°»ò¡A³º¯à¦p¦¹¼Ö·N©^Äm¡C¦]¬°¸Uª«³£¬O±q§A¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì§â±q§A¦Ó±oªºÄmµ¹§A¡C¡z¡]¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤E³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡C¡^

 

°ò·þ®{¹ï°]ª«ªº©^Äm¥i¥Hªí©ú¥L·R¥Dªºµ{«×¡A¤@¯ë¦Ó½×¡A¤H¹ï°]ª«ªº³g·R¬O¤£®e§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¤H¥H¬°¦³¤F°]ª«´N¥i¥H¦b¦U¤è­±¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡C­Y¤£¬O¥D¼¦¼§¡A°ò·þ®{¤]·|¹³¥@¤H¤@¼Ë±¼¦b³g·R°]Ä_¦Ó¤£·R¥Dªº³´§|ùØ¡A¹çÄ@®ö¶O¤j¶qªº¿ú°]¨Óº¡¨¬¦×Å骺¨p±ý¡A¤]¤£ªÖ¥Ì¤ß§â¨Ç·Lªº°]ª«Ämµ¹¥D¡C

 

«H¥Dªº¤H­Y¬OÅé¶K¥Dªº¤ß·N¡A¤£¨ü°]ª«ªº®¹¸j¡A¦b©^Äm¤WÅã¥X¦Û¤vªº¥Ì¤ß¡A¯«¬O¤Q¤ÀªY½à³o¼Ëªº¤H¡C¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@­Ó½a¹è°ü©^Äm¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A¥D·Pı¤Q¤Àº¡·N¦ÓºÙÆg¦o¡C±q¤H¬Ý¨Ó¡A¦o©ÒÄmªº¬O«Ü·L¤p¡A¦ý¬O¦b¥D¬Ý¨Ó¡A¦o©ÒÄmªº¤ñ²³°]¥D©ÒÄmªº³£¦h¡C¤£³æ¬O¦]¬°¦o©ÒÄmªº»P¦o©Ò¦³ªº¨º­Ó¤ñ¨Ò¬O­Ó«Ü¤jªº¤ñ¼Æ¡A§ó²`¤Jªº¬O¦]¬°¥D¬Ý¨£¤F¦oùØ­±¨ºÁû¤õ¼ö·R¥Dªº¤ß¡A³oÁû·R¥Dªº¤ß´N¦b¨º¨â­Ó¤p¿ú¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¯u¥¿·R¥Dªº¤H¬O¤£­p¸û¦Û¤v©Ò¦³ªº¡C

 

¤@¡B°]ª«ªº©^Äm¬O®Ú¾Ú¤H¹ï®¦¨åªº»{ÃÑ

 

¯«¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³µu¯Ê¡A¦]¦¹´Nµ¹¤H¤@­Ó©^Ämªº¨î«×¡Aµw­¢µÛ¤H¥hÄm¤W°]ª«¡C¯«¦Û¤v©ú»¡¡R¡y¾ðªL¤¤ªº¦ÊÃ~¬O§Úªº¡A¤d¤s¤Wªº¬¹¯b¤]¬O§Úªº¡A¡K¡K§Ú­Y¬OÄȾj¡A§Ú¤£¥Î§i¶D§A¡A¦]¬°¥@¬É¡A©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A³£¬O§Úªº¡C§Ú°Z¦Y¤½¤ûªº¦×©O¡A§Ú°Z³Ü¤s¦Ïªº¦å©O¡C§A­Ì­n¥H·PÁ¬°²½Äm»P¯«¡C¤S­n¦V¦Ü°ªªÌÁÙ§AªºÄ@¡C¡z¡]¸Ö½g¤­¤Q½g¤Q¦Ü¤Q¥|¸`¡^¡C¯«Ä@·N¤H»{ÃÑ®¦¨å¦]¦Ó²£¥Í·P®¦ªº¤ß¡C¯«¤£³ßÅw¤H¬¡¦b½k¶îùØ¡AÍ¢­n§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì»PÍ¢ªºÃö«Y¡AÍ¢­n§Ú­Ìª¾¹D­Y¬O¨S¦³®¦¨å¡A§Ú­Ì¤£¯à¬¡¦bÍ¢­±«e¡F¤S­n§Ú­Ì¯uª¾¹D¯«§@¦¨³o­Ó®¦¨å¬O¥I¤W¦óµ¥ªº¥N»ù¡A³sÍ¢¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¤]¤£§[±¤¡C

 

»{ÃѤF®¦¨å´N¤Þ¥X¤F·P®¦ªº¤ß¡C¤H¥Î¤°»ò¨Óªí©ú·P®¦ªº¤ß©O¡H°£¤F¤f»¡¥H¥~¡AÁÙ¸Ó¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¨º´N¬OÂǵ۰]ª«ªº©^Äm¡C¤@­±ªí©ú¦Û¤v·P®¦ªº¤ß¡A¤@­±ªí©ú¤£Åý°]ª«§@¦Û¤vªº¥D¤H¡A¦ÓÅý¥D§@¦Û¤vªº¥D¤H¡C

 

1¡B¬ùùتº¤Q¥÷¯Ç¤@ªº³W©w

 

¦b¬ùªº®É­Ô¡A¯«Âǵۼ¯¦è¶Çµ¹¥H¦â¦C¤Hªºªk¨ÒùØ¡Aµw©Ê³W©w­n§â¤H©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@Âkµ¹¯«¡A¡y¦a¤W©Ò¦³ªºµL½×¬O¦a¤WªººØ¤l¡A¬O¾ð¤WªºªG¤l¡A¤Q¤À¤§¤@¬O­C©MµØªº¡C¡K¡K¤Z¤û¸s¦Ï¸s¤¤¡A¤@¤Á±q§ú¤U¸g¹Lªº¡A¨C²Ä¤Q°¦­nÂkµ¹­C¿q©MµØ¬°¸t¡C¡z¡]§Q¥¼°O¤G¤Q¤C³¹¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡C¡^»{¯uªº»¡°_¨Ó¡A¥H¦â¦C¥Á¦b¯«­±«e©ÒÄmªº¡A­Y¥[¤Wªì¼ô¤§ª«¡AÄm²½»P¨ÑÄm¡A¹ê»Ú¤W´N¶W¹L¤F¤Q¤À¤§¤@¡C¦ý¬O³o¤Q¤À¤§¤@¬O¤H¥²»ÝÄmªº¡A¤H­Y¬O¤£Äm¤W³o¤Q¥÷¤§¤@¡A¯«ªº½çºÖ´N°±¤î¡C¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A±q§A­Ìªº¦C¯ªªº¤é¤l¥H¨Ó¡A§A­Ì±`±`°¾Â÷§Úªº¨å³¹¡A¦Ó¤£¿í¦u¡C²{¦b§A­Ì­nÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§A­Ì¡C§A­Ì«o°Ý»¡¡A§Ú­Ì¦p¦ó¤~¬OÂà¦V©O¡H¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì«o¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A§A­Ì«o»¡¡A§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¦]§A­Ì³q°êªº¤H¡A³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A´NÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡C¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡z¡]º¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹¤C¦Ü¤Q¸`¡C¡^¬ùùتº¦Ê©m­Y¤£¿í¦u¤Q¤À¯Ç¤@ªº±ø¨Ò¡A´N¤@©w¥¢¥h¯«ªº½çºÖ¡C

 

¬°¤°»ò¯«­n³o¼Ë©w³W©O¡H§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¤j½Ã©^ÄmªºÃ«§i¡A´N¥i¥H¤F¸Ñ¯«ªº¤ß·N¤F¡C¡y¸Uª«³£¬O±q§A¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì§â±q§A¦Ó±oªºÄmµ¹§A¡C¡z¡]¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡C¡^±q¥Lë§iªº¤W¤åùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L©Ó»{¤F¯«ªº´L¶Q¡AºaÄ£¡A¯à¤O¡AÂ×´I¡A´¼¼z¡A¨Ã²ÎºÞ¸U¦³ªº¨Æ¹ê¡A¤S©Ó»{¤F¤Hªº¨õ·L¡A¦Ó¯««o§â¦U¼Ëªº¦n³B½çµ¹·L¤pªº¤H¡C³o¼Ë¥LÂǵ۩^Äm¡A©Ó»{¤F¸Uª«¥»¨Ó¬O¯«ªº¡A¤H³£¬O¨É¥Î¯«©Ò¦³ªº¡A³o´N¬O®¦¨å¡CÁöµM¨º®É±ÏÅ«ªº®¦¨åÁÙ¨S¦³Åã¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥Í¬¡ªº®¦¨å«o¬OÂ×Âר¬¨¬Åã¦b¯«ªº¦Ê©mùØ¡C¯«««ÅU¨õ·Lªº¤H¡Aµ¹¤H¨É¥ÎÍ¢©Ò¦³ªº¡A³o´N¬O®¦¨å¡C¯«§â¤E¤À¯dµ¹¤H¡A¦Ó­n¨D¤H§â¤@¥÷Äm¤W¡A´N¬O¬°¤FÅý¥L­Ì»{ÃÑ®¦¨å¦Ó´M¨D½ç®¦ªº¥D¡C

 

2¡B²{¤µ¬O§_¤]±Ä¥Î¤Q¥÷¯Ç¤@©O¡H

 

²{¤µ¸Ü¦h±Ð·|ÁÙ©^¦æµÛ¤Q¤@©^Äm¡A§Ú­Ì©Ó»{³o­Ó§@ªk¤]³\¹ï¤@¨Çªì«Hªº¤H¦³¨Ç·L¾Þ½m¤Wªº¦n³B¡A¦ý¬O­Y§â¥¦§@¬°±Ð·|ªº³W±ø´N¯Ê¥F¨Ì¾Ú¤F¡C¦b·s¬ùªº±Ð·|ùØ¡A¦]¬°¯«ªº®¦¨å­½µL«O¯dªºÅã©ú¥X¨Ó¡A¦b©^Ämªº¯u²z¤W»P¬ùªº­ì«h´N¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦b¬ùªº®É­Ô¬O¿í¦u³W©w¡A¤£ºÞ¤HÄ@·N¤£Ä@·N¡A¦b·s¬ùªº®É­Ô«o¬O°ò©ó¤Hªº·P®¦»P¥Ì¤ß¡C©Ò¥H¦b°]ª«ªº©^Äm¤Wªº¾Þ½m¡A´N¸Ó¥ý©ú¥Õ¦b·s¬ù±Ð·|ùتº­ì«h©M¨Æ¹ê¡C

 

¡]1¡^¥þ©Ò¦³©^Äm

 

¦b¡u©^Äm¡v¨º¤@³¹ùØ¡A§Ú­Ì¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì¬O¥Dªº¤H¡A³s§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤]¥þ¬O¥Dªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¸Ó»{©w¡A§Ú­Ì¬O¥þ©Ò¦³©^Ämªº¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¡R§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¦³ªº«o¤£¬O¯«ªº¡C§Ú­Ì¬J¬O¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤]¬Oµ¹¥D¨Ó¤ä°t¡F§Ú­Ì¤]©Ó»{§Ú­Ì©Ò¦³ªº¥þ¬O¥Dªº¡C©Ò¥H»¡¤Q¤@ªº©^Äm¤£¬O·s¬ù±Ð·|©^Ämªº¨Ì¾Ú¡C²{¤µ¤£¬O¤Q¤À¤@¡A©ÎªÌ¤Q¤À¤G¡A©Î¬O¤Q¤À´Xªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥þ©Ò¦³©^Äm¡C

 

¡]2¡^§Ú­Ì¬O¯«ªººÞ®a

 

 

¡y§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡z¡]©¼«e¥|³¹¤Q¸`¡C¡^­É¥Î³o¸`¸g¤åªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì±o»{Ãѧڭ̦b¯«®aùتºÂ¾¥÷¡X¡X¯«ªººÞ®a¡C±q¤@¤è­±¬Ý¡A§Ú­Ì¬O¥þ©Ò¦³Ämµ¹¥D¡F±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¯«§â§Ú­Ì¤â¤W©Ò¦³ªº¥æ°Uµ¹§Ú­Ì«OºÞ¡A¥s§Ú­Ì¬°Í¢³B²z³o¨Ç°]ª«¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N¸Ó¾Ç²ß·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¨Ó³B²z¦b§Ú­Ì¤â¤Wªº°]ª«¡A·ÓµÛ¯«ªº®É¶¡¨ÓÄm¤W¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¬°µÛ¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥L¬O¤Q¤Àªº¸`¬Ù»ü¥Î¡A¦ý¬O¥L¦b°]ª«ªº©^Äm¤W«o¬O­½¤£§[¶Þ¡A¥Lªº©Ð¤l¡A©M¨ä¥L©Ò¦³ªº³£¥Ì¤ß¬°¥D¨Ï¥Î¡C§O¤H¬Ý¥L³o¼Ë§@³£·Pı§Æ©_¡A¦ý¥L«o«ÜÁ¾¨õªº»¡¡R¡u§Ú¥u¬O¯«ªººÞ®a§r¡C¡v¬Oªº¡A§Ú­Ì³£¬O¯«ªººÞ®a¡A§Ú­Ì³£¸Ó¾Ç²ß«ö®É¨ÑÀ³¯«®aªº»Ý­n¡A¤£¬O¥H¤Q¤@ªº©^Äm¬°«ü¼Ð¡C

 

3¡B­n¬Ý¨£©^Äm¬OÂk¨ì¥Dªº½ã¤Wªº¨Æ¹ê

 

°]ª«ªº©^Äm¬O¦VµÛ¥D¦ÓÄmªº¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n»{·Ç¡CÁöµM¦¬¨ü©^Ämªº¬O±Ð·|¡A©ÎªÌ¬O¤H¡A¦ý¬O¥D¬Ý³o¨Ç©^Äm³£¬OÂk¨ìÍ¢¨ºùØ¥hªº¡C«Où±µ¨ü¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºõX°e¡A¥L«öµÛ¥Dªº¤ß·N»¡©ú¤F³o¤@­Ó¦³ºÖªº¨Æ¹ê¡A¡y§Ú±q¥H¤Ú¥±´£¨ü¤F§A­ÌªºõX°e¡A·í§@·¥¬üªº­»®ð¡A¬°¯«©Ò¦¬¯Ç©Ò³ß®®ªº²½ª«¡C¡z¡]µÌ¥|³¹¤Q¤K¸`¡C¡^¹ê»Ú¤W¦¬¨ü©^Ämªº¬O«Où¡A®®¯Ç¨Ã°O©À©^Ämªº«o¬O¥D¡C¡y¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡A¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡z¡]½e¨¥¤Q¤E³¹¤Q¤C¸`¡C¡^À¹¼w¥Í§Ì¥S¦b¥L·¥½a§xªº®É­Ô¡A§â¥L¶È¦³ªº¨â¹y¶º¿ú³£°eµ¹¤ñ¥L§ó¯Ê¥Fªº§Ì¥S¡A¯«°O©À¥L©Ò§@ªº¡A¼Æ­¿ªºÀvÁÙµ¹¥L¡C¡]°Ñ¬ÝÀ¹¼w¥Í¶Ç¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤G­¶¡C¡^°]ª«ªº©^Äm¬OÂk¨ì¯«ªº½ã¤W¡A³o¬O­Ó¦³ºÖªºÄÝÆF¥\½Ò¡A§Ú­Ì­n¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤]¥s§Ú­Ì¦n¦nªº¾Ç²ß¡C

 

¡]1¡^¤Ñ¤Wªº¿n»W

 

°]ª«ªº©^Äm´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¿n»W¡C³\¦h¤£©ú¥Õ³o­Ó¨Æ¹êªº¤H¡A±`§â©^Äm¬Ý§@¬O¦Û¤vªº·l¥¢¡A©Î¬O¦Û¤v©Ò¦³ªº´î¤Ö¡A¹çÄ@­J¶Ãªº¬°¦Û¤vªá¶O¡A¤]¤£Ä@·N©^Äm¡A³o¼Ëªº¤H¬O¤Ó·M¬N¤F¡C¡y¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àù×Ãa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àù×Ãa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡C¡^¥Dªº¸Ü«Ü²M·¡ªº´£¿ô§Ú­Ì¡A¥uª`·N¦a¤W°]Ä_ªº¥[¼W¡A²×³º¨Ï¤H¸¨¦bµL¦³ùØ¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦]µÛ¥@§½ªº°Ê¶Ã¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤FµL¼Æ³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡AÂ಴¤§¶¡¡A¥»¨Ó¦³°]¦³¶Õªº¤H¦¨¤FµóÀYªº¬y®öº~¡C°ß¦³À´±o§â°]Ä_¿n»W¦b¤Ñ¤Wªº¡A¤£³æ²{¤µ¦³¯«ªº°O©À¡A¯«¤]¥s¥L¬¡¦b¯«Â×´Iªº½à½çùØ¡C

 

¡]2¡^¤£¬O¬°µÛ§@µ¹¤H¬Ý

 

©^Äm¬O¦VµÛ¯«§@ªº¡A¬O­n¤H¦b§¹¥þ©^Ämªº°ò¦¤W¥Ì¤ß±¡Ä@ªº§@¡A©Ò¥HÄm¤W°]ª«µ´¤£¬O¬°µÛ¤H¦Ó§@¡A©ÎªÌ¬O¬°¤Fµ¹§O¤H¬Ý¦Ó§@¡C¡y§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤H­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C¡K¡K§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡C­n¥s§A­Ì¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡z¡]¤Ó¤»³¹¤@¦Ü¥|¸`¡^¤H¦V¯«©^Äm¬O¥X©ó·P®¦¡A¥X©ó¥Ì¤ß¡A´N¤£¸Ó¨D¤HªººaÄ£¡A¦V¤H¯tÄ£¡F­Y¬O¨D¤HªººaÄ£´N¤£·|¬O¥X©ó¥Ì¤ß©M·P®¦¡C³\¦h¤H§@¨Æ­Y¤£¯à±o¦^¤HªººaÄ£§@¥N»ù¡A¥L­Ì´N¹çÄ@¤£§@¡A¯«ªº¨à¤k¤@©w¤£¯à¾Ç¥L­Ì¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦b·t¤¤§@¡A¬O§@µ¹¤Ñ¤Wªº¤÷¬Ý¡A¤£¬O§@µ¹¤H¬Ý¡C

 

¦³¨Ç±Ð·|¦b»E·|¤¤¥Î¤f³U¦¬Ämª÷¡A³o¼Ë§@ªk«Ü­È±o¦Ò¼{¡C§Ú­Ì¥H¬°³o¤£¬O¤@­Ó¦n¤èªk¡A¦]¬°³o¼Ë¤£°÷µ¹«H®{ªí©ú¥L­Ìªº¦Û°Ê©M¥ÌÄ@¡C¨ä¦¸¡A³o¼Ë§@´N«j±j¤F¤@¨Ç¦b»E·|¤¤ÁÙ¨S«H¥DªºªB¤Í¡A¤£§@´N·P¨ìÃø¬°±¡¡A­n§@¤S¹ê¦b¤£¥Ì¤ß¡C¦A¦¸¤S·|¨Ï¤@¨Ç¤Hı±o¨ì»E·|¥h­n¦¬¿ú¡A¥s¥L­Ì¤£Ä@°Ñ¥[»E·|¡CÁ`°_¨Ó»¡¡AÁÙ¬O­n«H®{¾Ç²ß¥Ì¤ßªº¦Û°Ê¦V¯«Äm¤W°]ª«¬°¦n¡A±Ð·|¦w³]Ämª÷½c¡A¤£­n¤H´£¿ô¡A«H®{­Ì¦Û°Êªº§â©^Äm¤§ª«©ñ¶i½c¤l¥h¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤èªkµ¹«H®{­Ì¾Þ½m©^Ämªº¥\½Ò¡C

 

±Ð·|¬°¤F¤£¯d¤U¯}¤f¡A¹ï©ó¦¬¤Jªº©^Äm­n¦³¼x«H¿ý¥Z¦æ¡A³o¨Æ¦n¹³µL¥iÁ×§Kªº¥Z¥X¤Hªº¦W¦r¨Ó¡A¦ý³o¥u¬O§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡C¦³¤@³B±Ð·|¥Z¦æ¼x«H¿ý¡A¥L­Ì¥u¥Z¥X¦¬¾Úªº¸¹½X¡A¦Ó¤£¥Z¥X¤Hªº¦W¦r¡A³o¬O¥i®Äªkªº¤èªk¡C§Ú­Ì¾Ç²ß°]ª«©^Ämªº¥\½Òªº¤H¡AµL½×¬O±Â¨ü¤è­±¡A³£¸Ó°O±o­n¦æ¦b·t¤¤¡A³æÅý¤Ñ¤÷¨Ó¹î¬Ý¡C¤£­nÁʶR¦a¤WªººaÄ£¡A¥u­n¯«¦Û¤vªº°O©À¡C

 

¡]3¡^­n§ó¥¿ªº¤@­ÓÆ[©À

 

¦]¬°²ßºD¤Fªº½t¬G¡A³\¦h«H®{§â°]ª«©^Äm³Û§@®½¿ú¡A³o­ÓÆ[©À¤£¥¿½T¡C¡u®½´Ú¡v¬O±aµÛÀ°§U©Î±ÏÀÙªº©Ê½è¡A³o©M©^Äm¬O§¹¥þ¨â¼Ëªº¨Æ¡C²Ä¤@¡B§Ú­Ìªº¯«¬Oµ´¹ïÂ×´Iªº¡A¤£»Ý­n¤Hªº±ÏÀÙ¡C²Ä¤G¡B§Ú­ÌÄmª÷ªº°Ê¾÷¬O¦]¬°·R¥D¡A¤]¬O¦]µÛ·P®¦¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¯«¦³¯Êµu¡A§Ú­Ì´N¥hÀ°§UÍ¢¡C©Ò¥H§Ú­Ì§O­n¥H¬°¯«­nªg§Ú­Ìªº¥ú¡A¯«ªÖ®®¯Ç§Ú­ÌªºÄmª÷¤]¬O¤@­Ó®¦¨å¡CÁöµM¤¤¤å¸t¸g¦n¨Ç³B§â³o¨ÆÄ¶§@®½¶µ©Î®½¿ú¡A¦ý§Ú­Ì«o­n¦³¤@­Ó¥¿½TªºÆ[©À¡A¬O¡uÄm¡v¤£¬O¡u®½¡v¡C

 

¡]4¡^ÀH¥»¤ß©Ò°u©wªºÄm¤W

 

©^Äm¡y¬O¥X©ó¼Ö·N¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡C¡K¡K¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½Äm±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¡z¡]ªL«á¤E³¹¤­¦Ü¤C¸`¡C¡^Äm¤Wµ¹¥DÀ³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº­«¾á¡C¦b·s¬ùªº«H®{¡A¬J¤£¨ü¤Q¤@©^Ämªº­­¨î¡A¨º»ò¸Ó¦p¦ó¾Ç²ß©^Äm©O¡H¤W­±©Ò´£ªº¸g¤å¬OÃö©óÀ°¸É¯Ê¥Fªº¸t®{ªº¡A¨ä¤¤ªº­ì«h¤]´N¬O©^Ämªº­ì«h¡C¤]©ó«j±j»P§@Ãøªº¡A¯«¤£©Ó»{¨º¨Ç¬O©^Äm¡C¯«­n¤Hªº©^Äm¬O±qùØ­±§@¥X§@¨Óªº¡A¯«¤£©w³W¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦ý¯««o­n¤H«öµÛ¦U¤H©Ò¯àªºÄm¤W¡A«öµÛ¥»¤ß©Ò°u©wªºÄm¤W¡C·R¥D¦hªºÄm¤Wªº¤ñ¼Æ¦ÛµM´N¦h¡A¹³¨º­Ó½a¹è°ü¤@¼Ë¡A¤Ö·R¥DªºÄm¤W¦ÛµM´N¤Ö¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¯«§i¶D§Ú­Ì¤@­Óµ²ªG¡A´N¬O¯«³ß·R¼Ö·N©^Ämªº¤H¡C

 

¤G¡B±µ¨ü©^Ämªº¤T­Ó¹ï¶H

 

 

©^Äm¬O¦VµÛ¯«ªº¡A¦ý¬Oª½±µ¦¬¨üªº«o¦³¤T­Ó¤£¦Pªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì¹ï³o­Ó¸Ó¦³»{ÃÑ¡A¤~¯à¨ãÅ骺¾Ç²ß©^Ämªº¥\½Ò¡C¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¬°¥L©Ò±a»âªº«H®{¤£À´±o©^Äm¦Ó¹Ä®§¡A¨Æ¹ê¤W¥L¨Ã¨S¦³±a»â«H®{¾Ç²ß©^Äm¡A«H®{¹ï©^Äm¨S¦³»{ÃÑ¡A·íµM¬O¤£·|©^Äm¡C

 

1¡B±Ð·|

 

±µ¨ü©^ÄmªºÀY¤@­Ó¹ï¶H¬O±Ð·|¡A¥]¬A¨º¨Ç§@¥D¤u§@ªºÄÝÆF¹ÎÅé¡C±Ð·|¬O¦b¦a¤W§@¯«ªº¨£ÃÒªº¡A¯«¥ÎµÛ±Ð·|¶ÇºÖ­µ©M³y´N«H®{¡C¯«¤]´NÅý±Ð·|±µ¨ü©^Äm¨Ó¨Ñµ¹¦UºØ¨£ÃÒ¤u§@ªº»Ý­n¡C§Ú­Ì·R¥D´N°O©À¥Dªº¤u§@¡A¤]´N°O©À¨ì±Ð·|ªº»Ý¥Î¡C§Ú­Ì¾Ç²ß©^Äm¡A­º¥ý´N¾Ç²ß§â©^Äm°e¨ì±Ð·|¥h¡C

 

2¡B¯«ªº¤u¤H

 

«öµÛ¸t¸g¤Wªº­ì«h¡A¯«ªº¤u¤HÀ³·í¬O¥Î«H¤ß¥õ±æ¯«¨Ñµ¹¡A«H®{¤]À³·í«öµÛ·R¤ß¨Ó°O©À¯«ªº¤u¤H¡C²{¤µ³\¦h±Ð·|¥Î©T©wªºÁ~ª÷¨î«×¨Ó¸u½Ð¶Ç¹D¤H¡A³o­Ó§@ªk«Ü­È±o¦A°ªºe¡CÁöµM¡y¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡C¡z¡]´£«e¤­³¹¤Q¤K¸`¡C¡^¦ý¯««o­n¤u¤H¾Ç²ß«H¤ß¡A«H®{¾Ç²ß·R¤ß¡A¤£¥s¤u¤H¦³©Ò­Ê¿à¡A¤]¤£¥s«H®{¦b·R¤ß¤W¤£ªø¶i¡C¡y¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡A·í§â¤@¤Áªº»Ý¥Î¨Ñµ¹¬I±Ðªº¤H¡C¡z¡]¥[©Ô¤j®Ñ¤»³¹¤»¸`¡C¡^¡y¨ºµ½©óºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡C¨º³Ò­W¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C¡z¡]´£«e¤­³¹¤C¸`¡C¡^¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¤Z§A¦V§@«È®Èªº§Ì¥S©Ò¦æªº¡A³£¬O©¾¤ßªº¡A¥L­Ì¦b±Ð·|­±«eÃÒ©ú¤F§Aªº·R¡C§A­Y°t±o¹L¯«¡AÀ°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡A³o´N¦n¤F¡C¦]¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¥X¥~¡A¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡C¡z¡]¬ù°Ñ¤­¦Ü¤C¸`¡C¡^¯«§i¶D²³¸t®{¡A¸Ó¨Ñµ¹¯«ªº¤u¤Hªº»Ý¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì»X¥l¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥D¡A¹ï¥~¨¹¤HµL©Ò¨ú¡C§Ú­Ì·R¥D¤]´N°O©À¯«ªº¤u¤H¡A§â©^Äm°eµ¹¯«ªº¤u¤H¡A¤£³æ¨Ñµ¹¦b¥»¦aªº¯«ªº¤u¤H¡A¤]°O©À¦b§O³Bªº¯«ªº¤u¤H¡C§Ú­Ì³o¼Ë§@¬O©^Ämµ¹¥D¡A¤£¬Oµ¹¤H¡A¥Dªº¤u¤H¦¬¨ü¦¬¹L¨Ó¤]¤£¬O±q¤H¤âùئ¬¤U¨Ó¡A¦Ó¬O±q¥D¤â¤¤±µ¹L¨Ó¡C§Ú­Ì³£¸Ó¤@¦P¾Ç²ß³o¤@¼Ëªº¥\½Ò¡C

 

3¡B¦³¯Ê¥Fªº§Ì¥S

 

¦³¯Ê¥Fªº§Ì¥S¤]¬O§Ú­Ìªº©^Äm¨Ï¥Îªº¹ï¶H¡CÁöµM¥L­Ì¤£¬O¯«ªº¤u¤H¡A¦ý«o¬O§Ú­Ì¦b¥DùتºªÏÅé¡A§Ú­Ì¨Ñµ¹§Ì¥Sªº¯Ê¤í¡A¤]¬O¥D©Ò®®¯Çªº©^Äm¡C¤]³\¦³¤H¥H¬°³o¼Ë¤£¯à¬Ý§@©^Äm¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬ÝªL«á¤K³¹¤@¦Ü¤­¸`¡A°¨¨ä¹y²³±Ð·|¨Ñµ¹¦bµS¤j¦³¯Ê¥Fªº¸t®{¡A¥L­Ì¬O¥ý§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡AµM«á¤~¨Ñµ¹¦³»Ý­nªº¸t®{¡A³o©ú©ú¬O©^Äm¡C¯«§â¤@¨Ç¦³¯Ê¥Fªº§Ì¥SÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A¬°­n¸ÕÅç§Ú­Ì·R¥Dªº¤ß¡C·R¥D´N°O©À§Ì¥S¡A¤£·R¥D´N¤£·|°O©À§Ì¥S¡C¡y³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z¡]¤Ó¤G¤Q¤­³¹¥|¤Q¸`¡C¡^°O©À¯Ê¥Fªº§Ì¥S¬O¤@­Ó³»²`ªº·R¤ß¥\½Ò¡A¤]¬O¾Ç²ß©^Äm©Ò¤£¯à¤Öªº¤º®e¡C

 

¤@¥ó¸Óª`·Nªº¨Æ

 

¦b¾Ç²ß©^Ämªº¥\½Ò¤W¡A¤]¸Ó¦³¤@¨Ç¤À¿ë¡C¦]µÛ¤Hªº±ÑÃa¡A¥s§Ú­Ì¦b©^Äm¤W­nÂÔ·V¡C¤£¤Ö¦Û¥Ì¼Z¸¨ªº¤H§Q¥Î«H®{·R¤ß©^Äm¡A¡y¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡C¡z¡]´£«e¤»³¹¤­¸`¡C¡^¹ï³o¼Ëªº¤H©Î¹ÎÅé¡A§Ú­Ì¤£­n§â©^Äm°e¥X¥h¡C§Ú­Ì·l¥¢¤Fª÷¿úÁÙ¬O¤p¨Æ¡A§Uªø¤F¸o´c«o¬O¤j¨Æ¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¤£­n§@½k¶î¤H¡C

 

¤T¡B¤£¯à±µ¨üªº°]ª«

 

¡y¹ï¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡z¤S¬O±µ¨ü©^Ämªº¤@­Ó­ì«h¡C±Ð·|¹ï©ó¤£«Hªº¤HªºÃذe¡A¤£ºÞ¬O¦óºØ¤è¦¡¡A³£¬Oµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¡C¤£ºÞ¨º¤H¦bªÀ·|¬O¦p¦óªº¦a¦ì¡A§Ú­ÌÁ`­n°O±o¡A¯«¤£®®¯Ç¦b°ò·þ¥H¥~ªº¤H¡A¨º»ò¨º¨Ç¤H©Ò¦³ªº©M¥L©Ò§@ªº¤]¬O¯«©Ò¤£­nªº¡C©Ò¥H­Y¦³¤£«Hªº¤H½Ð§A¥N¬°Ãذe°]ª«µ¹±Ð·|¡A§A´N·í°û©Ú¡C

 

¥Ç¸o©Ò±oªº°]ª«¡A¤]¬O¯«©Ò¤£­nªº¡C±Ð·|©Î¯«ªº¤u¤H¨Ã¯«ªº¨à¤k³£·í«O¦u¦Û¤vªº¼ä²b¡A¤£­n¤£¤À¦n¤ïªº±µ¨ü°]ª«¦Ó¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¥÷¡C

 

°]ª«ªº©^Äm¬O¯«ªº¨à¤kÄÝÆF¥÷¶qªº¤j¦ÒÅç¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v¯}¸Hªºµ{«×ªºªí²{¡A¦]¬°³o¼Ë§@¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O¤Hªº·l¥¢¡C§Ú­Ì±o¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯u¥¿ªº¬Ý¨£³o¼Ë§@¤£³æ¥u¤£¬O·l¥¢¡A¦Ó¥B¬OÄÝÆFºÖ¥÷ªº¿n»W¡C¤]¨D¥D¿EÀy§Ú­Ì¦³¤jªº·R¤ß¡A°O©À¥Dªº¨Æ¡A´N¦b©^Ämªº¾Þ½m¤W§â§Ú­Ìªº·R¨ÑÄmµ¹¥D¡C«¢¸Ó®Ñ¤@³¹¤T¦Ü¤Q¤@¸`»¡©ú¡A·í¤é¯«ªº¦Ê©m¥u¨D¦Û¤vªº¦w¶hµÎªA¡A¦Ó§Ñ¤F¦b¯«­±«e¸Ó§@ªº¨Æ¡Aµ²ªG¥s¯«¤£Åý¥L­Ì±oµÛºÖ®ð¡A«o¥s¥L­Ì¨ü¤F¤jÁ«·l¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¨Æ©^©M©^Äm¤WÁ«¤í¤F¥D¡C§Ú­Ì¨D¥D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤Hªº·M¬N¡AÅý§Ú­Ì·|Åé¶K¥Dªº¤ß¡A¦b©^Ämªº¥\½Ò¤Wªø¶i¡A¥s§Ú­Ìªø¤[¬¡¦b¯«©Ò½çªººÖ¥÷ùØ¡C

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation