¦U ºØ »E ·|

 

Ū ¸g:

 

¡y§Ú²{¤µ§h©J§A­Ìªº¸Ü¡A¤£¬OºÙÆg§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì»E·|¤£¬O¨ü¯q¡A¤D¬O©Û·l¡C²Ä¤@¡A§ÚÅ¥»¡§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡C¡K¡K§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡Aºâ¤£±o¦Y¥Dªº±ßÀ\¡C¦]¬°¡K¡K¡C¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤@¸` ¡^¡C

 

¦³¤F±`±`»E·|ªº¤ß¡AÁÙ­n»{ÃѦUºØ»E·|¡A©ú¥Õ¨C¤@ºØ»E·|ªº©Ê½è»P¥Øªº¡A§Ú­Ì¤~¯à¦n¦nªº¹L»E·|ªº¥Í¬¡¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁöµM¦³¤F­n»E·|ªº¤ß¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´Â¬O¤£ª¾¹D«ç¼Ë»E·|¡C¦b­ôªL¦h±Ð·|ùتº§Ì¥S©n©f¡A¦b»E·|ªº¨Æ¤W«D±`ªº²V¶Ã»P½k¶î¡A³y¦¨³oºØ¥ú´ºªº­ì¦]¡A¤@­±¬O¦]¬°Í¢­Ì¦b±Ð·|ùؤ£°ªÁ|¥D¡A¥H­P¤Àªù§OÃþ¡A¥t¤@­±¬O¦]¬°Í¢­Ì¹ê¦b¤£À´«ç¼Ë»E·|¡C¦]¦¹¯«Âǵ۫Où¡A¤@­±³d³ÆÍ¢­Ìªº¤£¬O¡A¤@­±¤]±Ð¾ÉÍ¢­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë»E·|¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹¡A«Où±Ð¾ÉÍ¢­Ì«ç¼Ë»E·|À¼»æ°O©À¥D¡A¤Q¥|³¹±Ð¾ÉÍ¢­Ì«ç¼Ë¦b»E·|¤¤¹B¥Î®¦½ç¡A©¼¦¹³y´N¡C

 

¤£³æ¬O¦b­ôªL¦hªº§Ì¥S©n©f»Ý­n¾Ç²ß«ç¼Ë»E·|¡A§Ú­Ì¨C¤@¦ì«H¥Dªº¤H¤]³£­n¾Ç²ß«ç¼Ë»E·|¡A¹ï¨C¤@ºØ»E·|ªº©Ê½è¡A§Ú­Ì­n²M·¡¡C­n·Ç³Æ«ç¼Ëªº¤ß¥h°Ñ¥[»E·|¡A§Ú­Ì¤]À³·íª¾¹D¡C¦b¤U­±§Ú­Ì­n¬Ý¨ì¨C¤@ºØ»E·|¡C

 

¤@¡B ´X¥ó¦b»E·|¤¤¸Óª`·Nªº¨Æ

 

¦b¨S¦³½Í¨ì¦UºØ»E·|¥H«e¡A¦³´X¥ó¨Æ±¡¥²¶·¥ý­n»¡¤@»¡¡A¨Æ±¡ÁöµM¬O¤p¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Y¤£ª`·N¡A¥¦­Ì¹ï»E·|©Ò²£¥ÍªºÃa¼vÅT«o¤£¤p¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¥ý¨Ó»{ÃÑ¡A¤]­nª`·Nªº¹ê¦æ¡C

 

ÀY¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¨Ó»E·|¡A¤d¸U§O§Ñ°O¥D¦Û¤vÀ³³\»¡¡AÍ¢­n¦b»E·|¤¤»P§Ú­Ì¦P¦b¡F¤]´N¬O»¡¡A¥D¬O¦b»E·|ªºùØ­±¡C¥D¬O¤Q¤Àªº¥i·R¡A¤]¬O¸Ó¨ü·q¬Èªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨ì»E·|ùبӡA¤@­±¦sµÛ·R¼}¨£¥Dªº¤ß¡A¥t¤@­±¸Ó¦³¤@­ÓÄYµÂªººA«×¡A¦]¬°§A·|¦b»E·|¤¤¹J¨£¥D¡A©Ò¥H¤@¤Á¼^À¸¡AÀH«K©M¤£±M¤ßªº¨Æ¡A³£¤£À³¸Ó¦b»E·|¤¤µo²{¡C

 

¨ä¦¸¡A¥D¬JµM¬O¦b»E·|¤¤¶¡µ¥«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N±o¦u®É¨Ó¨ì¡A°£«D¤£±o¤w¡A¤£­n¿ð¨ì¡C§Ú­Ì¥­±`»P¤H¦³¬ù·|¡A¤]¸Ó¦u®É¡A¹ï¤H¤£¦u¬ù¡A¤w¸g¬O¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡A¦óªp§Ú­Ì»E·|´N¬O­u¥Dªº¬ù·|¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£¦u®É©O¡I¦³¨Ç¦a¤èÀ³¸Ó¬O¤QÂIÄÁ»E·|¡A¦ý¬O¨ì¤F®É¶¡¡A¥u±o¤T¨â­Ó¤H¨Ó¤F¡A«D­n¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A©Î¬O¤@¨èÄÁ¨º¨Ç¤H¶\¶\¨Ó¨ì¡A³oºØ±¡§Î¤ÓÃa¤F¡C¨Ó»E·|ªº¤H¡A¥²¶·­n¾i¦¨¦u®Éªº²ßºD¡C¸Ó¬O¤QÂIÄÁ»E·|ªº¡A¤EÂI¤T¨è¥ª¥k´N¸Ó¨Ó¨ì»E·|ªº¦a¤è¡C­Y¬O¤QÂI¥¿¨Ó¨ì¡A¨º¤w¸gºâ¬O¨ì¿ð¨ì¤F¡A¦]¬°¤QÂIÄÁ¬O»E·|¶}©lªº®É¶¡¡A¤£¬O¨ì·|ªºÄÁÂI¡C»E·|¶}©l¤F¤~¨Ó¨ì¡A¦Û¤v©TµM¬O¤£¦n·N«ä¡A¦ý¬O§Aªº¿ð¨ì¥s¤@³¡¥÷¤Hªºª`·N¤O¤À´²¨ì§A¨­¤W¡A¨Ã¥B§A§ä®y¦ì®É¡A¤S·|°_¤@ÂIÂIªºÄ̰ʡA³o¹ï»E·|ªº±¡ºü¬O¦³¥´§Ãªº¡C©Ò¥H­u»E·|¤@©w­n¦u®É¡A¿ð¨ìÁ`¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C­Y¤£±o¤w¨Ó¿ð¤F¡A­n»´»´ªº¶i¨Ó¡AºÉ¶q¤£­n¨Ï§O¤H¨ü¼vÅT¡C

 

¦A¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¬JµM­n¦b»E·|¤¤¿Ëªñ¥D¡A¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¶i¨ì»E·|ªº¦a¤è¡A´NÀ³·í¦wÀR¤U¨Ó¡A¤£­n¦A»¡¸Ü¡A¹w³Æ¦n¤ß·N¨Óµ¥­Ô¨£¥D¡C©ÎªÌ¬OÀqÀqªºÃ«§i¡A©ÎªÌ¬O¦wÀRªºÅªÅª¸t¸g¡C¤£ºÞ§@¤°»ò³£¦n¡A¥u¬O¤£­n»P§O¤H¥æ½Í¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¨Ó»P¤H·|­±©ÎÀ³¹S¡A§Ú­Ì¬O¨Ó»E·|´Â¨£¯«¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A»E·|¶}©l¥H«e¡A½Í¸ÜªºÁn­µÅT¨ì¬¡¹³°sÀ]ùØ¡A³o¤Ó¤£¦¨¼Ë¤l¡C»E·|¶}©l¥H«e¡A­n«O«ùµÂÀR¡A¦Û¤v­n¦wÀR¡A¤]¤£­n§«Ãª§O¤H¦wÀR¡C

 

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¨ì¤F»E·|ªº¦a¤è¡AÀ³·íºÉ¶q§¤¨ì«ö¦¸§Ç³Ì¾aÃ䪺§¤¦ì¤W¡A³o¼Ë§@¤@­±¬O¥s»E·|¤£­P¶Ã¤F¯´§Ç¡A¦P®É¤]¥iÅý¨Ó±ßªº¤H¡A¤£¥²¥ªÆp¥kÆp¡AªF±i¦è±æªº§ä¦ì¤l¡A¬Æ¦Ü­nÀ¿¹L¦n¨Ç¤Hªº½¥»\¡A¤~¯à¨ì¹FªÅ¤U¨Óªº¦ì¤l¡A¨Ï»E·|ªºªÅ®ð¦³¤FÂZ¶Ã¡C³\¦h°ò·þ®{³£¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý§Ú­Ì¤@©w­n·Qªº¡A¤£³æ¬O¤£¥s»E·|¨ü¼vÅT¡A¤]¬O¤@­Ó·R¤ßªº¥\½Ò¡C±aµÛ¤p«Ä¤l¨Ó»E·|ªº¡A°£¤F­n¯d¤ß¤£Åý¤p«Ä¤l§n¾x¥H¥~¡A³»¦n­n´z¤@¨Ç«Ü®e©öÂ÷¶}¤F»E·|¦a¤èªº¦ì¤l¡A°²­Y¤p«Ä¤l­ú¥s°_¨Ó¡A´N¥i¥H«Ü§Öªº»â¥L­Ì¨ì¥~­±¥h¡A¨Ï»E·|¤£­P¨ü¥´§Ã¡C¦A¦³¡A­Y¬O¤w¸g¶}©l»E·|¤F¡A¹ï©ó§¤¦b§A®ÇÃ䪺¿ð¨Óªº¤H¡A§A¸Ó´À¥L§ä¨ì¸Öºq©Î¸g¤å¡A¤@­±Åý§A¥i¥HªA¨Æ§Ì¥S¡A¤@­±ºÉ§Ö´î¤Ö¦]¥L¿ð¨ì©Ò¤Þ°_ªºÄ̰ʡC

 

¥½¤F¡A¦b»E·|µ²§ô«á¡A³Ì¦n¤£­n°¨¤W´N¨«¡AÀ³·í¯d¤U¨Ó©M§Ì¥S©n©f¦³ÂI¥æ³q¡C³\¦h¤H¦b»E·|«e°¾·RÁ¿¸Ü¡A»E·|§¹¤F¡AÀ³·íÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¥L¤S¤£Á¿¤F¡A±©®£¨«±o¤ÓºC¡A»â»E·|ªº¤HÁÙ¨S¦³«Å§i´²·|¡A¥L¤w¸g¨«¥Xªù¤f¤F¡C³o¹ê¦b¤£¹ï¡A§Y¨Ï¤£¯à¯d¤U¨Ó»P§Ì¥S­Ì¦³ÂI¥æ³q¡A¤]¸Ó¥ý¦wÀR¤@·|¡A¤~°_®yÂ÷¶}¡A³o¤~¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡C¤£¦u¯´§Ç¡Aª§¥ý®£«á¡A¦b±Ð·|¤¤¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡C¡y¤Z¨Æ³£·í³W³W¯x¯xªº«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡C¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹¥|¤Q¸` ¡^¡C

 

¤W­±©Ò´£ªº¡A¦n¹³¬O¤p¨Æ¡A¦ý¬O«o¬O«Ü±`¨£¨ìªº¡A»{¯uªº»¡°_¨Ó¡A³£¬O§Ú­Ì¦b·R¤ß¥\½Ò¤Wªº¾Ç²ß¡C¨Ó¨ì¥D­±«e¡AÁÙ¬O±MÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU©À¨ì§O¤H¡A³o¤£¤î¬OÁ«¤í¤H¡A¤]¬OÁ«¤í¤F¥D¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì³£¸Ó±q³o¨Ç¤H¥H¬°¤pªº¨Æ¤W¾Ç²ß°_¡C

 

«öµÛ¸t¸g¤Wªº°O¸ü¡A¤]¬O²{¦b±Ð·|©Ò¦³ªº¡A¤jÅé¤W¡A§Ú¬Ý¨£¦³¤­ºØªº»E·|¡A¦U¦³¤£¦Pªº¤º®e©M­n¨D¡A§Ú­Ì¸Ó¦n¦nªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥B¹w³Æ»P»E·|ªº­n¨D¬ÛºÙªº¤ß­u»E·|¡C»E·|¯u¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A­n¦n¦nªº¾Ç²ß¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dªº®¦¨åùئ³Ã­©Tªºªø¶i¡C

 

¤G¡BÅ¥¹Dªº»E·|

 

³o¬O²{¤µ±Ð·|³Ì±`¦³ªº»E·|¡A¦n¹³¥D¤éªºÁ¿¹D¡A¬d¸g©Mªì«H³y´N³£ÄÝ©ó³o¤@Ãþªº»E·|¡C´N¬O¥D¥ÎµÛ¤@¨Ç¦³¸Ü»y®¦½çªº¡A¤S¦b¥Dùئ³¾Þ½mªº¤H¦b»E·|ªº®É­Ô¡A¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡AÁ¿¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A·ÓµÛ¸t¸g¤Wªº¯u²z¡A§â¯«ªº¤ß·N§i¶D»E·|ªº¤H¡C

 

³o¼Ëªº»E·|¡AÁ¿ªº¤H­n¦n¦n¦b¯«­±«eµ¥­Ô¡A±oµÛ¤F¯«­nÂǵۥL¶ÇÁ¿ªº¸Ü¡A¥L´N©¾¤ßªº¶ÇÁ¿¡A¤£ºÞ¤HÅ¥¤F·PıµÎªA©Î¬O¤£µÎªA¡AÁ`­n§â¯«ªº³d³Æ¡A¦w¼¢¡A³y´N©M´£¿ô»¡²M·¡¡A¤£ÂÕÁ¿¯«ªº¸Ü¡A¤]¤£Á¿¯«©Ò¤£­nÁ¿ªº¸Ü¡C

 

¯«ÂǵÛÁ¿¹Dªº¤H¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì¨Ó»E·|ªº¤H´N­nª¾¹D¡A¤£¬O¨ÓÅ¥¤HÁ¿¹D¡A¬O¨ÓÅ¥¯«ªº¸Ü¡CÁöµM¬O¤H¯¸¦bÁ¿¥x¤WÁ¿¸Ü¡A­Y¬O¯«¥ÎµÛ¥L¡A´N¦p¦P¯«¦Û¤v¦b¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³oÃþªº»E·|ùØ¡A­n¹w³Æ¦n¤@­ÓÅ¥¯«ªº¸Üªº¤ß¡C¤@­Ó¯u¥¿Å¥¯«ªº¸Üªº¤H¡A¤£³æÅ¥±o©ú¥Õ¡A¦Ó¥BÅ¥¨£¤F¥H«á¡A´N°¨¤W·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h¦æ¡C¨S¦³¤@­Ó­n¦æ¯«ªº¸Üªº¤ß¡AÅ¥¹D¬O¨S¦³·N«äªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦bÅ¥¹Dªº»E·|ùØ¡A·í¦V¯«¤£°±ªº¥õ±æÃ«§i»¡¡R¡u¯«°Ú¡A§Aª¾¹D§Ú¬O¦p¦óªº·M¬N¡A§Ú­n±oµÛ§Aªº¸Ü¡A¨Ó§@§Ú¥Í¬¡«G¥ú©M¤O¶q¡C¨D§A¥ÎµÛ´À§A¶Ç°T®§ªº¤H¡A¥s¥L§â§Aªº¸ÜÁ¿±o²M·¡¡C¤S½ç§ÚÄÝÆFªº®©©Ê¡A¯à©ú¥Õ§Aªº¤ß¡C¤SÅý§Ú©ú¥Õ§Aªº¸Ü¥H«á¡A´N«æ¦£ªº¿í¦æ¡C¡v»E·|ªº¤H¬O³o¼Ëªºµ¥­Ô¯«¡A¯«¦b»E·|¤¤´N­n¤j¤jªº§@¤u¡C

 

³\¦h¤H­uÅ¥¹Dªº»E·|¡A³æ§â¦Õ¦·±a¥h¨S¦³§â¤ß¤]±a¥h¡Aµ²ªG¯«ªº¸Ü±q³oÃä¦Õ¦·¶i¨Ó¡A±q¨ºÃä¦Õ¦·¥X¥h¡AÂ÷¶}¤F»E·|ªº¦a¤è¡AÁ¿¹Dªº¤HÁ¿¤F¤°»ò¡A¥L³£§Ñ°O±o¤z¤z²b²b¡C³o¼Ë¬O¤ÓÃa¤F¡A­Y»E·|ùئh¦³³o¼Ëªº¤H¡A¨º­Ó»E·|ªºªÅ®ð©w³W¬O¯Ê¤Ö¥Í®ð¡A¦º¨I¨Iªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¤ß¦bÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A¤]¸Ó¨Ó¨ì¯«ªºÄ_®y«e¡C

 

¦b»E·|ùعï©óÁ¿¹Dªº¤H©Ò¶Çªº°T®§¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¦s¤@­Ó§åµûªººA«×¡A¦ý¬O«o­n·V«ä©ú¿ë¡]ªL«e¤Q¥|³¹¤G¤Q¤E¸` ¡^¡C¤£­n¥H¬°¯¸¦bÁ¿¥x¤Wªº¤H©ÒÁ¿ªº³£¬O¥þ¹ïªº¡AÁ`­n¥Î¯«¸Ü¡X¡X¸t¸g¡X¡X¨Ó¹ï·Ó¡A¦]¬°Á¿¹Dªº¤H¤]¬O¤H¡A¥L­Y¤£¶¶ªA¯«¡A¥L´N·|Á¿¥X¤Hªº¸Ü¡C§Ú­Ì©Òµ¥­Ôªº¡A¬O¯«¦Û¤v»¡¸Ü¡C

 

¤T¡BÀ¼»æ»E·|¡]¨Ï®{¶Ç¤G¤Q³¹¤C¸` ¡^

 

À¼»æ»E·|¡A©ÎºÙ§@°O©À¥Dªº»E·|¡A¬O±Ð·|»E·|¤¤¤@­Ó­«­nªº»E·|¡C³\¦h¤H«ö¿ò¶Çªº²ßºDºÙ¥¦¬°¡u¸tÀ\¡v¡A³o­ÓºÙ¿×¦³ÂI¤ò¯f¡A¡]ª`¡A¦b¥H«á¡u°O©À¥Dªº¤@½g¡A·|¸Ô²Ó½×¤Î¡C ¡^ÁÙ¬O·Ó¸t¸gºÙ¥¦¬°À¼»æ©Î°O©À¥D»E·|´N¦n¡C

 

³o­Ó»E·|¬O¥D¿Ë¦Û§h©J«Hªº¤H­n±`±`Á|¦æªº¡A¥Øªº´N¬O°O©À¥Dªº¦º¡A¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤»¸` ¡^¡A¦]¬°¥Dªº¦ºªº¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«e»X®¦°ß¤@ªº®Ú¾Ú¡C¨S¦³¥Dªº¦º¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¨Ó¨ì¯«ªº¬I®¦Ä_®y«e¡C¦b³o¤@­Ó»E·|ùØ¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¤£¬OÅ¥¹D¡A¦pªG©êµÛ¤@­ÓÅ¥¹Dªº¤ß¥h»E·|´N¿ù¤F¡C¦b»E·|ùØÀY¡A¤]³\·|¦³§Ì¥S¥æ³q¨ì¤@¨ÇÃö©ó¥D¦Û¤vªº¸Ü¡A¦ý¤£¤@©w¦³¡C¦]µÛ·Q©À¨ì¥D¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº¤j®¦¨å¡A¨Ã¥D¦Û¤vªº§¹¬ü¡A«Ü¦ÛµMªº´N·|¦b¥D­±«e°Û¸Öºq¨ÓÆg¬ü¡A¨Ã¥Îë§i¨Ó·PÁ»PÆg¬ü¡C©Ò¥H¤]¦³¨Ç§Ì¥S»¡À¼»æ»E·|¬O¤@­Ó·q«ô¦¨¥÷«Ü°ªªº»E·|¡Cªº½T¬O¦p¦¹¡A¦b»E·|ùØ¡A®à¤l¤WÂ\³]¤Fªí©ú¥Dªº¦ºªº»æ©MªM¡A³o¨Çªí°Oªºª«¥ó´N§i¶D§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥D´À§Ú­Ì¦º¤F¡C¦]µÛ¥Dªº¦º¡A¤÷¯«´N¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹§Ú­Ì¡C¡]¸Ö½g¤K¤Q¥|½g¤Q¤@¸` ¡^¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì³ò¦b¥Dªº®à¤l­±«e»E·|¡AÀ³¸Ó»â·|¯«¤w¸g§â¸U¦³¥þµ¹¤F§Ú­Ì¡C¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¤G¤Q¤@¸`¡Cù°¨®Ñ¤K³¹¤T¤Q¤G¸` ¡^¡C©Ò¥H¦b³o­Ó»E·|ùØ¡A§Ú­Ì¤£­n¦V¯«§@¬è¨Dë§i¡A¥u­n§â·PÁ©MºÙ¹|Ämµ¹¥D´N¦n¡C³o¤@ÂI§Ú­Ì­n»{¯uªº¾Ç²ß¦n¡A¦]¬°±N¨Ó¨ì¤F¤Ñ¤W»P¥D¥Ã»·­±¹ï­±ªº®É­Ô¡A¤£¦A¦³¬è¨D¡A§Ú­Ì¥u¬O¤£¦íªº¦V¥DÄm¤W·PÁ©MºÙ¹|¡C

 

À¼»æ»E·|¡A¸t¸g¤W¨S¦³µ¹§Ú­Ì¤@­Ó»E·|ªº¼Ò¼Ë¡Aµ¹§Ú­Ì¥i¥H¨Ì´`µÛ¨Ó§@¡C¦ý¬O«o¦³¤@¨Ç­ì«h¥i´M¡A©M¤Ñ¤Wªº·q«ô§@°Ñ¦Ò¡C¡y§Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦b°ò·þªº¦åùبɨü¥æ³q¶Ü¡H§Ú­Ì©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A°Z¤£¬O¦b°ò·þªº¨­Åéùئ³¥æ³q¶Ü¡H¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤Q¤»¸`ª½Ä¶ ¡^¡C¦]¦¹»E·|À¼»æªº®É­Ô¡A»E·|ªº©Ê½èÀ³·í¬O¥æ³q©Êªº¡C¤]´N¬O»¡³o­Ó»E·|¬O¤£À³·í¦³¯S§Oªº¤H¡X©Îªø¦Ñ¡A©Î±Ð·|­t³d¤H¡A©Î¯«ªº¤u¤H¡X¨Ó¥D«ù¡A¦Ó¬O²³«H®{¤@¦P¦b»E·|ùض¶µÛ¸tÆFªº±a»â¨Ó¶i¦æ¡C¦b³o­Ó»E·|ùØ¡A¤£»Ý­n¥D®u¡A¤j®a³£¦³¥÷¦b³o»E·|ùØ­t³d¡C¥Î¸Öºq¡A¥ÎÆg¬üªºÃ«§i¡A¥ÎºÙ¹|¥Dªº¸Ü¡A¦P¤ßªº¦VµÛ¥D©M¤÷¯«¡A©¼¦¹¦³¥æ³q¡C

 

§Ú­Ì¤S¬Ý±Ò¥Ü¿ý²Ä¤­³¹¡A³o¬O¦b¤Ñ¤Wªº¤@­Ó¤j·q«ô¡C·q«ôªº¹ï¶H¬O¥D©M¤÷¯«¡A·q«ôªº¤¤¤ß¬O¥D­C¿q³Q±þªº¨Æ¡C¡]¤»¸`¡A¤E¸`¡A¤Q¸`¡A¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸` ¡^¡C³o­Ó·q«ôªº»E·|»PÀ¼»æ»E·|«Ü¬Ûªñ¡C§Ú­Ì¬O°O©À¥D¡A¯S§O¬O°O©À¥Dªº¦º¡A¨C¤@­Ó»X®¦ªº¤H³£¦³¥÷¡A¤]À³¸Ó¤f°Û¤ß©MªººÙ¹|¯«¡A°ªÁ|¥D¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨Ó­uÀ¼»æ»E·|¡A´N¤£¬O¨Ó§¤¦b»E·|ùجݧOªº§Ì¥S©n©f­Ì¦bÆg¬üùئ³¥æ³q¡A¨C¤@­Ó¤H³£¸Ó¦b»E·|«e¹w³Æ¦n¤@­Ó·PÆgªº¤ß¡A§â¹ï¥Dªº«ä©À¡A·P®¦©MÆg¬ü±a¨Ó¡AÂǵ۸ֺq¡A¥æ³qªº¸Ü©Më§iµoªí¥X¨Ó¡C¯«ªº¨à¤k­Y¦bÀ¼»æ»E·|ùؤ£­t³d¡A»E·|©w³W¬O¦ºªº¡AÅ㤣¥X¥Dªº®¦¨å¨Ó¡C©Ò¥H¯«ªº¨à¤k­Ì­n¦n¦n¾Ç²ß¦b»E·|¤¤­t³d¡A¤]­nÂÇ¥Dªº¦å¼ä²b¦Û¤v¡A¤£­n§â¸o±a¨ì¥Dªº®à¤l«e¨Ó¡CÃö©óÀ¼»æªº¨Æ¡A¥H«á¦³±M¤å¨Ó¸Ô½×¡C

 

¥|¡B¶ÇºÖ­µ»E·|

 

¥D±q¦º¤HùØ´_¬¡¥H«á¡A¦bÍ¢¤É¤Ñ¥H«e¡AÍ¢§â¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¦«¥Iµ¹±Ð·|¡C¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸` ¡^¡C±Ð·|¾ú¥v¤@¶}©l´N¬O¶ÇºÖ­µ¡A¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤­¦Ü¥|¤Q¤@¸`¡A¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤»¸` ¡^¨Ã¥BÄ~Äò¥Î¶ÇºÖ­µ¨Ó¼g¤U±Ð·|ªº¾ú¥v¡C©Ò¥H±Ð·|¦³¤@­Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº»E·|¡A´N¬O¶ÇºÖ­µ»E·|¡C¤£¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¡y«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡z¹ÎÅé¡C

 

³\¦h°ò·þ®{¦³¤@­Ó¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A¥H¬°¶ÇºÖ­µ¬O¹ï¨S¦³«H¥Dªº¤HÁ¿±Ï®¦ªº¡A§Ú¤w¸g«H¤F¥D¡A¤£»Ý­nÅ¥ºÖ­µ¤F¡A©Ò¥H¤£»Ý­n­u¶ÇºÖ­µªº»E·|¡C³o­Ó»{ÃÑ¿ù¤F¡A§Ú­ÌÁö¬O¤w¸g«H¤F¥D¡A¦ý¬OºÖ­µ¤´¬O§Ú­Ì©Ò·RÅ¥ªºÅ¥ªº¡A¥D§h©J§Ú­Ì­n±`±`°O©À¥D¡A¨C¦¸°O©À¥D¡A¤]´N¬O¥s§Ú­Ì­«·s§â±Ï®¦¨Ó·Å²ß¡C¤@¥ó§ó­«ªº¨Æ­n«ü¥X¨Ó¡A«H®{¥²¶·­n­u¶ÇºÖ­µ»E·|¡A¤£¬O¬°µÛ¥hÅ¥¹D¡A¦Ó¬O¬°¤F¥h¨Æ©^¯«¡A¬O¥h§@¤u¡A¤£¬O¥h¨üªA¨Æ¡C¡u»E·|´N¬O¬°¤FÅ¥¹D¡v³oºØÆ[©À¡A¤£ª¾¹D§â¦h¤Öªº«H®{²Ì¦í¡A¥s¥L­Ì¥¢¥h¤F¨Æ©^¯«ªº®¦¨å¡C

 

¶ÇºÖ­µ¬O¤@³õ·¥­«ªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¬O­n§â¤H±q¸o©M¦º¡A¨ÃÅ]°­ªºÅv¤U±Ï¥X¨Ó¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A³£¸Ó¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C§Ú­Ì¤£¯à²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¤H¨«¦V¥Ã»·ªº·À¤`¡A°ß¦³¥þÅ骺§Ì¥S©n©f¤@°_¶ÇºÖ­µ¡AºÖ­µªºªG®Ä¤~¤j¤jªºÁ{¨ì¸o¤H¡C

 

¶ÇºÖ­µ¬J¬O¤@­Ó¨Æ©^¡A§Ú­Ì´N­n¹w³Æ¤@­ÓªA¨Æ¯«ªº¤ß¥h­u»E·|¡C¦b»E·|ùØ¥h§@§Ú­Ì¯à©Ó¾áªº¤u§@¡A¦³¤HÁ¿ºÖ­µ¡A¦³¤H»â¸Öºq¡A¦³¤H¥h½ÐªB¤Í¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A¦³¤Hë§i¨Ó¤ä´©»E·|¡A¦³¤H³­¦ñµÛÅ¥¹DªºªB¤Í§¤¡A¦³¤H¦b»E·|«á©MªB¤Í­Ì½Í¹D¡C¦b¶ÇºÖ­µ»E·|ùØ¡A»Ý­n³\¦h§Ì¥S©n©f¤@°_¨Ó§@¤u¡A¤£µMºÖ­µ´N¶Ç¤£¦n¡A§Ú­ÌªºÁ«·l´N«Ü§Q®`¡C

 

¤­¡Bë§i»E·|

 

°ò·þ®{»E·|ë§i¡A¤]¬O¤@­Ó¨Æ©^¡A¥Îë§i»P¯«¤@¦P§@¤u¡C©Ò¥H¦bë§i»E·|ùØ¡A¥D­nªº¤º®e´N¬Oë§i¡C§Ú­Ì¨Ó­uë§i»E·|¡A´N¬O¨Ó»P²³¸t®{¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡C

 

¦]¬°¦bë§i»E·|ùبS¦³Á¿¹Dªº¤º®e¡A³\¦h¥u­nÅ¥¹Dªº°ò·þ®{¡A´N¤£ªÖ°Ñ¥[ë§i»E·|¡C¨S¦³»{ÃÑë§iªº­«­n©M¨Æ©^ªº°ò·þ®{¡A¤]¬O¤£ªÖ°Ñ¥[ë§i»E·|ªº¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë±Ð·|ªº»E·|¡A³Ì¤Ö¤H°Ñ¥[ªº´N¬Oë§i»E·|¡C³o¬O¤@­Ó¤Q¤À¤£¥¿±`ªº²{¶H¡C¨S¦³¤@­Ó¯Ê¤Öë§iªº¤H¡A¯à°÷¦h¸g¾ú¯«ªºÂ×´I¡F¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¤Öë§iªº±Ð·|¡A¯à°÷¦hÅã¥X¯«ªº¯¬ºÖ¡C

 

¯«¦b¦a¤W½çºÖ»P§@¤uªº­ì«h¡AÁ`¬O±Ð·|ªºÃ«§i¥ý¦æ¡A±Ð·|ë§i¦n¤F¡A¯«´N§@¤u¤F¡C³o¤£¬O»¡¡A±Ð·|¤£Ã«§i¡A¯«´N¤£¯à§@¤u¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O«Ü¯u¹êªº¡A±Ð·|ë§i±o¤£¦n¡A¯«ªº­p¹º´N¨üªý©µ¡C¦b¥H«e´£¨ì¦P¤ß¦X·Në§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸g»{ÃѤF¡A±Ð·|¬OÂǵÛë§i¨Ó°õ¦æ¯«­p¹º¡A¤]ÂǵÛë§i¨ÓÅã©ú¯«ªº¯à¤O©MºaÄ£¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹¤G¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¤@¸` ¡^¡C

 

ë§i»E·|¬O±Ð·|¤u§@±o¯à¤Oªº­ì¦]¡A¦]¦¹¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«ªº»E·|¡C§Ú­ÌÀ³·í­«¬Ý³o­Ó»E·|¡A­nºÉ¶q§ä¾÷·|¨Ó°Ñ¥[ë§i»E·|¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ©^¡A¬O¯«µ¹§Ú­Ì»P¥¦¤@¦P§@¤uªº¾÷·|¡C§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A¤£­n³æ§@Å¥¹Dªº°ò·þ®{¡A­n°l¨D¥D¡Aµ¹§Ú­Ì±`¦³Ã«§iªº¤ß¡A©M¨Æ©^¥Dªº¶Ê­¢¡A¦n»P²³¸t®{¤@¦P¦b»E·|ë§iùئ³°l¨D¡A¤]¤£¨Æ©^¡C

 

¤»¡B¥æ³q»E·|¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤T¸` ¡^

 

ªL«e¤Q¥|³¹ùتº»E·|¡A¦³¤HºÙ¬°¹B¥Î®¦½çªº»E·|¡C®¦½ç´N¬O¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¯Sªø¡A¨C¤@­Ó«H®{¦b»E·|ùØ´N¥Î¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A¥h¨ÑÀ³±Ð·|¡A¥h³y´N±Ð·|¡C³o¤@Ãþªº»E·|¬Oªì´Á±Ð·|±`¦³ªº¡A©Ò¥H¦³¨Ç§Ì¥S»¡¡A³oÃþ»E·|¤~¬O¯u¥¿ªº±Ð·|»E·|¡C¥H«á¦]¬°¤Hªº¿ò¶Ç»P¹D²zº¯¶i¤F±Ð·|¡A¯S§O¬O¸t«~¨î«×ªº²£¥Í¡A³o¤@Ãþªº»E·|¦n¹³µ¹±Ð·|¿ò§Ñ¤F¤@¼Ë¡Cªñ¦Ê¦h¦~¨Ó¡A³oÃþ»E·|¤~¦b¤@¨Ç±Ð·|ùØ«ì´_¹L¨Ó¡A¦ý¬O¤´µM­­©ó¤Ö³¡¤À±Ð·|¡A¤j¦h¼Æªº¤HÁÙ¬O©Úµ´³o¤@Ãþ»E·|¡C´N¬O«ì´_³oÃþ»E·|ªº±Ð·|¡A¤]¨S¦³«ì´_¨ìªì´Á±Ð·|ªº¨º¼Ë´¶¹M¡A©Ò¥H§Ú­Ì³o¤@¥Nªº°ò·þ®{¹ï©ó³oÃþªº»E·|¡AÁÙ¬O¦³¤@ÂI­¯¥Í¡C

 

¹B¥Î®¦½çªº»E·|¡A¤]ºÙ¥æ³q»E·|¡C¹ï©ó»E·|ªº¤Hªº­n¨D«Ü°ª¡A­n¦³¯u¹êªºÄÝÆFªº¾Ç²ß¡A¤S­n¼ô±x¨Ã¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡C²{¤µ³\¦h¤H©È¥æ³q»E·|¡A­ì¦]´N¬O§Ú­Ì«Hªº¤HÄÝÆFªº¥÷¶q©M¾Þ½m¦³¯Ê¤í¡C¯«¬JµMµ¹±Ð·|¦³³o¤@ºØ»E·|¡A§Ú­Ì´N·í¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¯à¸ò¤W¥h¡C±Ð·|ªº¥æ³q»E·|¦n¡A´Nªí©ú¨º­Ó±Ð·|¦³¯«ªº¤j®¦¨å¡A¯«ªº¨à¤k­Ì¦³¾Ç²ß¡C

 

³oÃþ»E·|¤S¬O¨S¦³¥D«ùªº¤H¡A¦U¤H³£¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¡A©Î¦³¸Öºq¡A©Î¦³Ã«§i¡A©Î¦³¨£ÃÒ¡A©Î¦³¥æ³qªº¸Ü»y¡A«Ü¦Û¥Ñªº¥ÎµÛ¥D©Òµ¹ªº¨Ó©¼¦¹³y´N¡C¤£ºÞ¬O§@¤°»ò¡A³£¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O¡y¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡z¡C¡]¤G¤Q¤»¸` ¡^¡C¤£¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤]¤£ª¦¦b¸tÆF±a»âªº«eÀY¡CÁöµM¨S¦³¤H¦b¤À¬£¡A¦ý«o¦w¦wÀRÀRªº³W³W¯x¯x¦Ó¦æ¡C

 

¨C­Ó­u»E·|ªº¤H¡A³£¸Ó¦b·|«e¦³¤@­Óµ¥­Ô¡A§â¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¤â¤¤¡Aµ¥­Ô³Q¥D¨Ó¥Î¡C¹ï¥D»¡¡R¡u¥D°Ú¡A§A­n«ç¼Ëªº¥Î§Ú¨Ó¨ÑÀ³±Ð·|¡A¨D§A¨Ï§Ú¶¶ªA¡A¤]¨D§Aµ¹§Ú®¦¨å¡C¡v¥D­n¥Î§A°_¨Ó¥æ³q¡A§A´N°_¨Ó¡C¥D¨S¦³¦«¥I§AÁ¿¸Ü¡A§A´N¦wÀRªº¨É¨ü§Ì¥S­Ìªº¨ÑÀ³¡C

 

·PÁ¯«¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì¦UºØªº»E·|¡A¨C¤@ºØ»E·|³£±aµÛ¦³¦Pªº®¦¨å¡C¥D¤]¬OÂǵۦUºØ»E·|¡A±q¦U¤è­±¨Ó³y´N§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ§¹º¡ªº³y´N¡C¦UºØ»E·|ªº®¦¨å¡A¦X°_¨Ó´N¦¨¤F§¹¾ãªº³y´N¡C¨D¥D¥s§Ú­Ì¤£»´¬Ý»E·|ªº¥Í¬¡¡A¤Ï­Ë¦b¦U¼Ë©M»E·|ùاl¨ú¯«ªºÂ׺¡¡C

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation