¤£ ¥i °± ¤î »E ·|

 

Ū ¸g:

 

¡y§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­Y¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨D¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¥²¬°¥L­Ì¦¨¥þ¡C¦]¬°µL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡^¡C

 

¡y§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬Jª¾¹D¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡z¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤G¤Q¤­¸`¡^¡C

 

°ò·þ®{¤£³æ¬O»Ý­n­Ó¤H°l¨D¡A¤]­n©M«H¥Dªº¤H¤@°_¥h°l¨D¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¬O±Ð·|³Ìªìªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä¤¤¬Ý¨£¡A«H¥Dªº¤H±`±`»E¶°¦b¤@°_¡A³o¬O»E·|¡C»E·|¬O°ò·þ®{ªº»Ý­n¡A¤]¬O±Ð·|¥Í¬¡¤¤«Ü¬ð¥Xªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¤@­Ó¦³¥D¥Í©Rªº¤H¡A«Ü¦ÛµMªº·|ı±o¡A¤£¯à¯Ê¤Ö»E·|¡C

 

¤@¡B¤@­Ó¯S§Oªº¯¬ºÖ

 

Ãö©ó»E·|³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ìªº¥D¦³¤@­Ó³o¼ËªºÀ³³\¡A¡yµL½×¦b¨ºùئ³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A§Ú´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡z³oÀ³³\«Ü¯S§O¡A§Ú­Ì·Q¡A¦b«H¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¥D¬O³o¼Ë»¡¡AÍ¢­n¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦]¬°¡y§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦í¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z¡]ªL«á¤Q¤T³¹¤­¸`ª½Ä¶¡C¡^«ç»òÍ¢¤S»¡¡A­n¦b»E·|ùØ¡AÍ¢¤~¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©O¡H§Ú­Ìª`·N¤@¤U¸t¸g¤Wªº°O¸ü¡A´N¥i¥H¤F¸Ñ³o­ÓÀ³³\ªº·N«ä¡C

 

¡y§Ú´N¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¡z³o¬O¥D¹ï»E·|ªº¤@­Ó¯S§Oªº¯¬ºÖ¡A³o¯¬ºÖ¤@©w¦b»E·|ªº®É­Ô¤~Åã¥X¨Óªº¡C¥DÀ³³\»P¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H¦P¦b¡A¦ý¥D¤SÀ³³\¡A·í«H¥Dªº¤H¦b¤@°_»E·|ªº®É­Ô¡AÍ¢­nÅã¥X¤@­Ó¯S§Oªº¦P¦b¡A³o­Ó¯S§O¦P¦b¬O­Ó¤H©Ò¤£¯à±o¨ìªº¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý´X¥ó¸t¸g¤Wªº¨Æ±¡¡C

 

¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹¤Q¤E¸`¶}©l¡A°O¸üªù®{¦b¥D´_¬¡¥H«á¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¦³¨â¦¸»E·|¡A¨C¤@¦¸»E·|¡A¥D³£¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¦V¥L­ÌÅã²{¡C¦bÀY¤@¦¸»E·|¡A¦h°¨¨S¦³¦b»E·|ùØ¡A¥L´N¥¢¥h¤F¤@¦¸¬Ý¨£¥DÅã²{ªº®¦¨å¡A¦b¥L­Ó¤Hªº«H¤ß³y´N¤W´N¥¢¥h¤F¤@ÂI¯¬ºÖ¡A·í¨ä¥Lªºªù®{³£¤j¦³³ß¼Öªº®É­Ô¡A¥L¤´¬O¬¡¦b¤£«Hªº·M¬NùØ¡C

 

¥DÀ³³\¦bÍ¢¤É¤Ñ¥H«á¡A­n®t»º¸tÆF­°Á{¡A¦]¦¹­nªù®{¯d¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¤­¦¯¸`¨º­Ó¤é¤l¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤@¸`¡A¡y¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡C¡z´N¦b¥L­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A¯«ªºÀ³³\´N¦¨¥þ¤F¡A¸tÆF´N´¶¹M­°¤U¨Ó¡C³o´N¥s§Ú­Ì°O°_¡A¥D¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A§â¨â­Óªù®{ÄdºI¦^­C¸ô¼»§N¡A­n¥s¥L­Ì¦³¥÷¦b¨º¦¸ªº»E·|ùØ¡A¨Ó±µ¨ü¯«©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤E¸`¡^¡C

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤G¸`¡A¦b¦w´£ªü±Ð·|ùØ¡A´X­Ó§Ì¥S¤@°_»E·|ªº®É­Ô¡A¯«´NÂǵ۸tÆF±Ò¥ÜÍ¢ªº­p¹º¡A®t»º±½Ã¹¡]«Où¡^©M¤Ú®³¤Ú¨ì¥~¨¹¤H¤¤¶¡¶ÇºÖ­µ¡C

 

±q¤W­±ªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«­n§â¤jªº¯¬ºÖ¡A©Î¬O±Ò¥ÜÍ¢ªº¤u§@¡A©ÎªÌ¬OÅã²{Í¢ªº¦P¦b¡AÁ`¬O¦b»E·|®É­Ô¡C­Y¬O§Ú­Ì¦A¬ÝªL«e¤Q¤­³¹¤­¦Ü¤C¸`¡A§Ú­Ì§óµo²{¡A°£¤F¯S§Oªº¤H©M·í®É¯S§Oªº»Ý­n¡A¥DªºÅã²{¬O¦b§Ì¥S­Ì»E·|ªº®É­Ô¡C±q¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A©M¥D¦b»E·|¤¤¦P¦bªºÀ³³\¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¡A¯«¦³¤@¨Ç¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¥u¦b»E·|¤¤¤~¥i¥H±o¨ì¡A¯«¤]¦b»E·|¤¤¤~§@³o¼Ëªº¤u¡C¤@¨Ç§Ì¥S©n©f­Ìªº¸g¾ú¡A¥L­Ì¤ßÆF­IµÛ­«¾á¨ì»E·|¨Ó¡A¦b»E·|ªº®É­Ô´N»´ÃPÄÀ©ñ¤F¡C©Î¬O¦b¥D­±«e¦³¤£©ú¥Õ¤§³B¡A¤@¨ì»E·|¨Ó¡A´N²M·¡©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡C¦b»E·|ùØ¥¢¥h¼~¶Ë¡A¥¢¥h­«¾á©M¶Â·t¡A«ì´_¦w®§©M³ß¼Ö¡C³o¨Ç»X®¦ªº¥ú´º¡A´NÅã¥X¤F¥D¦b»E·|ùتº¦P¦b¡A¬O¥Dµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¯S§Oªº¯¬ºÖ¡A¬O­Ó¤H¥õ±æ¥Dªº®É­Ô©Ò¤£®e©ö±o¨ìªº¡C

 

³\¦h¤H¥H¬°»E·|´N¬O¬°¤FÅ¥¹D¡A³o­Ó»{ÃѤ£¤j§¹¥þ¡C¦]¬°Å¥¹D¤£¹L¬O¤@Ãþ»E·|ùتº¤@­Ó¤º®e¡A¤×¨ä¬O²{¤µª«½èªºµo©ú¡A¨Ï¤H¥i¥H¦bµL½u¹q¼s¼½ùØ¡A¹qµøùØ©M¿ý­µ¾÷ùØÅ¥¹D¡C§Ú­Ì­Y»{ÃѤF¯«¹ï»E·|ªº¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì´N¤£·|¥HÅ¥¹D¨Ó¥N´À¤F»E·|¡C§Ú­Ì»E·|¡A³Ì­nºò¬O¶¶ªA¥Dªº§h©J¡A¨Ã¥B¦b»E·|¤¤±oµÛ¥DªºÅã²{©M¦P¦b¡A¨É¥Î¤F¥Dªº¦P¦b¡A¤°»ò¹L¤£¥hªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡A¤HªºùØ­±½í¨ì¤F¯«ªº®¦¨å¡C

 

¤G¡B»E·|Âk¤J¥Dªº¦W

 

¡y¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡z³o¸ÜÁöµM«Üµu¡A¦ý¬O«o¦³¦n¨Ç¨Æ±¡µ¹§Ú­Ì¥h»â·|¡A¥h¾Ç²ß¡C§Ú­Ì§â³o¥y¸t¸gª½Ä¶¹L¨Ó¡A¨º·N«ä´N¬O¡y¦³¨â¤T­Ó¤H³Q¥l¶°¡A»E¦b¤@°_Âk¤J§Úªº¦W¡C¡z§Ú­Ì«öµÛ¸t¸gªº­ì·N¨Ó¥J²Óªº¬Ý¡C

 

1¡B»E·|¬O¤°»ò¡H

 

¤@°ï¤H»E¦b¤@°_¡A«ö¸t¸gªº²´¥ú¬Ý¡A¤£¤@©w¬O»E·|¡C¦]¬°³\¦h¤H¦b¤@°_»E¶°¡A¥L­Ì¥i¥H¬O®b¼Ö¡A¥i¥H¬O¬ÝÀ¸¡A¥i¥H¬O¶}¦UºØ©Ê½èªº·|ij¡A¤]¥i¥H¬O°µ¶R½æ¡A¬Æ¦Ü¬OÁ|¦æ½æª«·|¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¦W°ó¡A¤H©Ò¬Ý¬°¬O¶°·|ªº¡A¦ý¯««o¤£¯à»¡³o¨Ç¬O»E·|¡C¸t¸g¤Wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº»E·|¡AÀY¤@ÂI¬O¤£¦b¥G¤H¼Æªº¦h¤Ö¡A¥u­n¦³¡y¨â¤T­Ó¤H¡z´N¯à»E·|¤F¡C¨ä¦¸¡A³o¼Ëªº»E·|¬O»P¥D­C¿q¦³Ãö«Yªº¡A´N¬O¡y©^¥Dªº¦W¡zªº¡A¤~¬O¯«²´¤¤©Ò©Ó»{ªº»E·|¡C©Ò¥H»E·|´N¬O«H¥Dªº¤H©^¥Dªº¦W»E¶°¦b¤@°_¡A§@¥D©Ò­n¥L­Ì§@ªº¨Æ¡C©Î¬OÅ¥¹D¡A©Î¬Oë§i¡A©Î¬O¶ÇºÖ­µ¡A©Î¬O©¼¦¹¦³¥æ³q¡C§Ú­Ì»{ÃѤF»E·|ªº©Ê½è¥H«á¡A´N­n¶i¤@¨Bªº¨Ó¬Ý»E·|¨s³º¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò«H¥Dªº¤H­n»E·|¡H

 

2¡B»E·|¬O¥X©ó¯«ªºÁܽÐ

 

¡y¦³¨â¤T­Ó¤H³Q¥l¶°¡z¡C¹ï©ó»E·|¡A«H¥Dªº¤H³£¦³¤@­Ó§l¤Þ¡A«Ü¦ÛµMªº­n°Ñ¥[»E·|¡A·R¼}»E·|¡A»E·|ªº®É¶¡¨ì¤F¡A´N­n¨ì»E·|ªº¦a¤è¥h»P¨ä¾lªº¯«ªº¨à¤k¦b¤@°_»E·|¡C¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº©n©f¡A¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¦o³Ì·R¥h¬ÝÀ¸¡A¦b¦o«H¥D¥H«á¡A³o¨Ç³£¤£­n¤F¡A´N¬O­n»E·|¡C±q«eÅ¥»¡¤H­n±a¦o¥h§«ô°ó¡A¦oÀY³£¯k¤F¡A²{¦b­Y¬O¤£¯à¥h»E·|¡A¦o´N«Ü¤£µÎªA¡C¦o³s¡u»E·|¡v³o­Ó¦Wµü¤]¤£·|¥Î¡A¦o»¡¡u»E·|¡v¬O¡u¤W½Ò¡v¡A¦Y¹L¤F±ß¶º¡A¶ZÂ÷»E·|®É¶¡ÁÙ»·¡A¦oªº¤ß´N«æµÛ¥h¡u¤W½Ò¡v¡A¤ñ§@¨ä¥L¤°»ò¨Æ³£­n«æ¡C¥i¥H»¡¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¹³³o¦ì¦Ñ©n©fªº±¡§Î¡C¬°¤°»ò¡H¥Dªº¸Ü¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­ì¨Ó»E·|¬O¯«ÁܽЧڭ̰ѥ[ªº¡A§Ú­Ì¬O³Q¥l¶°ªº¡A¯«¦b§Ú­ÌªºùØ­±³£µo¤F½Ð©«¡A½Ð§Ú­Ì¥h»E·|¡A¦p¦P§Ú­Ì³Q¿Ë¤ÍÁܽСA¥h­u¥L­Ìªº®b®u¤@¼Ë¡C

 

¯«¥l¶°§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤S±µ¨ü¤F¯«ªºÁܽСA´N»E·|°_¨Ó¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¤@ÂI¡A»E·|¬O¯«µo°_ªº¡AÍ¢¬O»E·|ªº¥D¤H¡AÍ¢¤]¬O­t³d¦w±Æ©MºÞ²z»E·|ªº¡A³o¤@ÂI©M¤@¯ë¤Hªº¶°·|¬O¦óµ¥ªº¤£¦P°Ú¡I«H¥Dªº¤H»E·|¬O¥X©ó¯«§@°_ÀY¡A¤£µM´N¤£¬O¯«©Ò­nªº»E·|¡A¦p¦P«H¥Dªº¤HÀ³·íÅý¯«§@Í¢ªº°_ÀY¤@¼Ë¡C¡y¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­ÌùØ­±¤u§@¡]©Î§@µo°_¡^¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡z¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¤T¸`ª½Ä¶¡^¡C

 

»E·|¬J¬O¥X©ó¯«ªºÁܽЩM¥l¶°¡A¦]¦¹¦b»E·|¥Í¬¡¤W¥X¨Æªº¤H¡A©w³W¬O¦b¯«­±«e¥X¤F¨Æ¡C§Ú¦b¾Ç®ÕŪ®Ñªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¦b¯«­±«e¥X¤F¨Æ¡A¥L¤£¥u¤£¨Ó»E·|¡A´N¬O¦b¸ô¤W¨«¡A»·»·¬Ý¨£§Ì¥S©Î¬O©n©fªï­±¦Ó¨Ó¡A¥L´N¶¸ô¨«¤F¡C±q»E·|ªº¥Í¬¡¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¤jÅé¤W¬Ý¥X¤@­Ó«H¥Dªº¤H©M¯«ªºÃö«Y¬O«ç¼Ë¡C¦b¤¤°ê¥_¤èªº±Ð·|¡A¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦b»E·|ùئ³³o¼Ëªº¥|ºØ¤H¡A¥L­Ì¬O±Ð¤Í¡A»Ã¤Í¡A¥s¤Í©MÃâ¤Í¡C¡]ª`¡R°ê»yµo­µ¡A¥|­Ó³£¬O¤@¼Ë¡C¡^±Ð¤Í¬O±Ð·|ªºªB¤Í¡A¥i¯à§«ô°óªº¦W¥U¤W¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦ý¹ê¦b¬O¨S¦³¥Í©R¡A¥L­Ì«Ü¼ô±x±Ð·|ªº¨Æ¡A¤]¨Ó»E·|¡A¤£¹L»E·|¥u¬O¥L­Ì¥Í¬¡¤WªºÂIºó¡A¦b»E·|ùØ¥L­Ì¬OµL©Ò¿×¡A¤]µL©Ò±oµÛ¡C»Ã¤Í¤ñ±Ð¤Í§óÃa¨Ç¡A¥L­Ì¦b»E·|ùØ¡A°£¤F°_»Ãªº§@¥Î¡A§â±ÑÃa©M²V¶Ã±a¤J±Ð·|¥H¥~¡A¤°»ò¦n³B³£¨S¦³¡C¦A¦³¤@ºØ¬O¥s¤Í¡A³oµ¥¤H¥i¯à¬O±o±Ïªº¡A¦ý¬O¹ï¯««Ü§N²H¡A«Ü¤Ö»E·|¡A§O¤H¥s¥L¥h»E·|¡A¥s¤@¦¸¡A¥L´N¥h¤@¦¸¡A¤£¥s¡A¥L´N¤£»E·|¡CÁÙ¦³¤@ºØÃâ¤Í¡A¤£¥s¥L¥h»E·|¡A¥L©TµM¤£¥h¡A´N¬O¥s¥L¡A¥L¤]¤£·|¥h¡A«D±o­n¥h³­¥L¥h¡A©ï¥L¥h¡A¥L¤~µL¥i©`¦óªº¥h¡C³o´X¼Ëªº¤H¡A»E·|¥Í¬¡ªººA«×³£¤£¹ï¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e¤]©w³W¬O¤£¹ïªº¡C

 

«H¥Dªº¤H©È»E·|¡A©Î¬O°Q¹½»E·|¡A³£¬O¤£¥¿±`ªº¡C¯«ÁܽЧڭ̡A©w³W¬O§âÍ¢ªº¤W¦nµ¹§Ú­Ì¡C¡]°Ñ¬Ý¸Ö½g¤K¤Q¥|½g¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡^¡C¹ï¯«ªºÁܽФ£·P¿³½ì¡AªÖ©w¦b¯«­±«e¥X¤F¨Æ¡C¯«¥l»E§Ú­Ì»E·|¡A¬J¬O§âÍ¢ªº¤W¦nµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¹ï»E·|¦ÛµM´N¦³·R¼}¡C³\¦h¤H¤@­Ó§«ô¥u¦³¦b¥D¤é»E·|¤@·|¡A³o¤Ó¤Ö¤F¡A¯«ªº¨à¤k¯u¤£¯à¥H¤@§«ô»E·|¤@¦¸¬°º¡¨¬¡C§Ú­Ì­Y»{ÃÑ»E·|¬O³o¼ËªºÄ_¨©¡A§Ú­Ì¤@©w«á®¬¡A¦b»E·|¥Í¬¡¤Wº|¥¢¤F¨º»ò¦h¯«©M®¦´f¡C

 

3¡BÂk¤J¥Dªº¦W

 

§Ú­Ì¦bÃö©óë§iªº´XÂI»{ÃѪº¨º¤@½gùØ¡A´¿¸g´£°_¡A¸t¸g¤W¡y©^¥Dªº¦W¡zªº·N«ä¡Aµ´¤j³¡¥÷¬O¡u¦b¥Dªº¦W¦rùØ¡v¡C¦ý¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹Á¿¨ì¡y©^§Úªº¦W»E·|¡z´N¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡A¤W­±¤w¸g»¡¤F¡A¬O¡y»E·|Âk¤J§Úªº¦W¡C¡z³oùتº¡y©^¡z»P¨ä¾lªº¡y©^¡z©Ò¥Îªº¦r¬O¤£¤@¼Ë¡A·N«ä¤]´N¤£¤@¼Ë¡A¤¤¤å¸t¸g¤]¥u¦³³o¤@³B§â¡yÂk¤J¡z³o­Ó¦r§@¡y©^¡z¦r¥Î¡C¡yÂk¤J¡z¬Oªí©ú¤@­Ó°Ê§@¡C§Ú­Ì§â¾ã­Ó·N«ä³s°_¨Ó¬Ý¡A´N¬O§Ú­Ì»E·|¡A¦³¤@­Ó¤è¦V¡A´N¬O¥D­C¿q¡F¦³¤@­Ó¤¤¤ß¡A´N¬O¥D­C¿q¡A¨Ã¥B§Ú­Ìªº»E·|¡A¥D­C¿q¤]©Ó»{¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¬OÍ¢®®¯Çªº¡C

 

¯«¨à¤k­Ì¦b¦a¤Wªº»E·|¡A¥¿¦nªí©ú¤F±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡C±Ð·|¬O¯«±q¥@¬É¤¤¿ï¥l¥X¨Ó¡AÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡C§Ú­Ì¦³»E·|¡A¬O¯«¦b§Ú­ÌùØ­±¦³§l¤Þ¡A§Ú­Ì´N»E·|¦b¤@°_¡A¤]Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡C¥@¤H¬Ý¨£¤F±Ð·|ªº»E·|¡A¥L­Ì¤~»{ÃѨ즳±Ð·|¡A¤]»{ÃѦ³¯«¡A©M¯«¬@±Ï¤Hªº¨Æ¹ê¡C

 

±Ð·|³Q¥l¬OÂk¤J¥Dªº¦W¡A¤£¬OÂk¤J¥ô¦ó¤Hªº¦W¡A©Î¬OÂk¤J¥ô¦ó±Ð·|¹ÎÅ骺¦W¡A»E·|¤]¬O¤@¼Ë¡A¬OÂk¤J¥Dªº¦W¡C³\¦h°ò·þ®{¨S¦³»{Ãѳo­Ó¨Æ¹ê¡A¬°¦Û¤v©M»E·|³£¯d¤U¤FÁ«·l¡C¦³¤H­n¥h»E·|¡A¥L­º¥ý­n¬ÝÁ¿¹Dªº¤H¬O½Ö¡A¬O¬Y¬Y¤HÁ¿¹D¥L´N¥h¡A¤£¬O¬Y¬Y¤HÁ¿¥L´N¤£¥h¡A©ÎªÌ¬O¬Y¬Y¤H¦b¨ºùØÁ¿¹D¡A¥L´N¸ò¨ì¨ºùØ¥h»E·|¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥L¤ßùØ¥u¦³¬Y¬Y¤H¡A«o¨S¦³¥D¡A¥L¥h°Ñ¥[»E·|¡A¬OÂk¤J¬Y¬Y¤Hªº¦W¤U¡A¦Ó¤£¬OÂk¤J¥Dªº¦W¡C»¡²M·¡¤@ÂI¡A¬°­n±oµÛ¯u²z©M®¦¨åªº³y´N¡A¦Ó¥hÅ¥¬Y¬Y¤HÁ¿¹D¡A¤]¬OµL¥i«p«Dªº¡A¦]¬°¯«¥ÎµÛ¥L¨Ó¿é°e®¦¨å¡C¦ý¬O³\¦h¤H¥u­nÅ¥¬Y¬Y¤HªºÁ¿¹D¡A®£©È¬O°ªÁ|¤H¡A·R¼}¤HªºÁ¿½×¹L©ó·R¼}¥D©M°ªÁ|¥D¡C¤£ºÞ¬Y¬Y¤H¦b¯«­±«eªº¥ú´º¬O¦n¬OÃa¡A¥u­n¬O¥L¯¸Á¿¥x´N¦æ¡A³o¤£¬O»E·|Âk¤J¥Dªº¦W¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß©Úµ´³o¼Ëªº»E·|ªººA«×¡A¤£µM¡A§Ú­Ì´N¥u¬O¤@­ÓÅ¥¹Dªº°ò·þ®{¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦³»E·|¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¡C

 

¤Hªº¤Ñ©Ê´N¬O¤£­n°ªÁ|¥D¡A¦Ó­n°ªÁ|¤H©M¤H©Ò¦³ªº¡A¯««o­nÂǵۻE·|¨Ó¾Þ½m§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¾Ç²ß°ªÁ|¥D¡C¦³¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¦w±Æ¤@¨Ç»E·|¡A§âÁ¿¹Dªº¤H±·±o°ª°ª¡A¯S§O¼Ðº]¨º¤HªºÀY»Î©M¾¦ì¡A¬Æ¦ÜÁ٧⨺¤Hªº¬Û¤ù¤]¥Z¦L¦b¼s§i¤W¡A¦³®É³sÁ¿¹Dªº¤H¤]¬O¤ßùذª©ï¦Û¤v¡A·Q±æ¦³¤HÂk¤J¦Û¤vªº¦W¤U¡A¥s°Ñ¥[»E·|ªº¤H¡A¥u¦³¤Hªº¨ý¹D¡A¦Ó¨S¦³Âk¤J¥D¡]©^¥D¦W¡^ªº¨ý¹D¡C¦³¨Ç¦a¤èÁÙ¦b¡u»E·|¡v¤¤¥[´¡¦U¼Ëªºªíºt¸`¥Ø¨Ó§l¤Þ¤H¡A§ó¦³Ãaªº¹³­ôªL¦h¤H¦b»E·|ùؤÀªù§OÃþ¡A°²­Y§Ú­Ì¯u»{ÃѤF©^¥D¦W»E·|¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬°³o¨Ç§@ªk¶Ëµh¡A¥L­Ì§â¯«ªº®¦¨å·í§@°ªÁ|¤Hªºª±·N¡C»E·|­Y¤£¬O©^¥Dªº¦W¡A­Y¤£¬OÂk¤J¥Dªº¦W¡AÄY®æªº»¡¡A¨º¯u¤£¯à»¡¬O±Ð·|ªº»E·|¡A¤]¤£¯à¬O©^¥D¦Wªº»E·|¡C

 

§Ú­Ì©^¥Dªº¦W»E·|¡A¥DÀ³³\»¡¤@©w¦b»E·|¤¤¶¡¡C¥D¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A´N¥s°Ñ¥[»E·|ªº¤H¿Ë¦Û¸g¾ú¨ìÍ¢ªº®¦¨å¡A¼¦¼§»PÂ×´I¡C¤H¤£°ªÁ|¥D¡A¤H¤£­nÂk¤J¥Dªº¦W¡A¥u¦b¨ºùذªÁ|¤H¡A°ªÁ|¦Û¤vªº¹ÎÅé¡A¥D´N¤£¯à¦b¨º¨Ç»E·|¤¤¶¡¡A¦]¬°¤H¤£§â¦a¦ìÅýµ¹¥D¡C¨º¼Ëªº»E·|¡A¥~­±¥Rº¡¥@¬Éªº¼ö¾x©Mµê°²ªº·q°@»ö¤å¡A«o¨S¦³¥Dªº¦P¦b¡AùØ­±¬O§N¦B¦Bªº¡A¨S¦³ÄÝÆFªº·Å·x©M´þ¼í¡C³o¼Ëªº»E·|¡A¤£¯à»¡¬O©^¥Dªº¦W¡C

 

´¿¸g©M¤@¦ì¥Dªº¹²¤H¥æ³q¡A¥L«Ü·P´nªº»¡¡F¡u³\¦h«H®{³£¤£·|»E·|¡I¡v³o¹ê¦b¬O¯u¹êªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D»E·|¬O¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¡y©^¥D¦W»E·|¡z¡A¦ÛµM´N¤£ª¾¹D«ç¼Ë»E·|¤F¡C§Ú­Ì­n¤Á¤Áªº¨D¥D¡A¦b»E·|ªº¥\½Ò¤W±Ð¾É§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¤ßùØ·R¼}¥D¡A§ó²`ªº´M¨D¥D¡A¨ì»E·|¨Ó¿Ëªñ¥D¡A¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b¡C¤S¥s§Ú­Ì·|©^¥Dªº¦W»E·|¡A­Y¤£Âk¤J¥Dªº¦W¡A¥i­Ì¹çÄ@¤£¥h»E·|¡C¥D¬J¤£¦b¨º­Ó»E·|ùØ¡A§Ú­Ì¤]¤£¨ì¨º­Ó»E·|ùØ¡C

 

¤T¡B¤£¥i°±¤î»E·|

 

¥D¦b§Ú­Ìªº»E·|¥Í¬¡¤W¤£³æ±Ð¾É§Ú­Ì­n©^¥Dªº¦W¡AÍ¢¤]«Ü­«ªº´£¿ô§Ú­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡C³\¦h«H¥Dªº¤H¤£¬Ý­«»E·|¡A©ÎªÌ¨ü§O¼Ëªº§l¤Þ¡A°±¤î¤F»E·|¡A¥D³£¦V§Ú­Ì»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A¡y¤£¥i°±¤î»E·|¡z¡C¤w¸g°±¤î»E·|ªº¤H­n»°§Ö«ì´_»E·|¡AÁÙ¦³»E·|ªº¤H­n«O¦u¦Û¤v«í¤[ªº»E·|¡A¥Dª¾¹D±`±`»E·|¬O§Ú­Ìªº¦n³B¡A©Ò¥HÍ¢µ¹§Ú­Ì³o¼Ë­«ªº´£¿ô¡C¡y§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡z¡]¸Ö½g¤Q¤»½g¤G¸`¡^¡C¥D¬J³o¼Ëªºµ¹§Ú­Ì»{ÃÑ»E·|¬O®¦¨å¡A§Ú­Ì´N¤£³æ¦Û¤v±`±`»E·|¡AÁÙ©¼¦¹ÄU«j­n±`±`»E·|¡C¤£³æ¬O°Ñ¥[¥D¤éªº»E·|¡A¤]ºÉ¶qªº°Ñ¥[¨ä¥Lªº»E·|¡C

 

1¡B¬°¤°»ò¡H

 

¥D§h©J»¡¡y¤£¥i°±¤î»E·|¡z¡A¨s³º¦³¤°»ò·N«ä©O¡H±qªí­±¤W¬Ý¡A¤@­Ó¤£»E·|ªº«H®{¡A´N¥¢¥h¤F±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A©t³æªº¬y¿º¦b¥@¬ÉùØ¡Aº¥º¥ªº¥¢¥h¤F¯«ªº®¦¨å¡A¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¡^³Q¥@¬É»G»k¤F¡A¬°¦Û¤v¦b¯«­±«e¿n»WÁ«·l¡C²`¤Jªº¤@ÂI¬Ý¡A¥Dªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì»¡¡R¡y¬Jª¾¹D¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡]¤£¥i°±¤î»E·|¡^¡C¡z±q¤W¤U¤å¬Ý¡A¨º¤é¤l´N¬O«üµÛ¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C¦]¬°¥D­n¦A¨Ó¡A§Ú­Ì³£­n¥h¨£¥D¡A¦]¦¹¥D´N§h©J§Ú­Ì­n±`±`»E·|¡C

 

¸t¸g¤¤Á¿¨ì»E·|»P¥D¦A¨Ó¦³Ãö«Yªº¡A¤]¥Î¦P¤@ªº¦r¨ÓÁ¿»E·|ªº¡A¥u¦³¨â³Bªº¸g¤å¡C°£¤F§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤G¤Q¤­¸`¥H¥~¡A´N¬O©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G³¹¤@¸`¡A¡y§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ­°Á{¡A©M§Ú­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ¥h»E¶°¡]·|¡^¡C¡z¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£²{¤µªº»E·|¡A¬O¬°¤F¥s§Ú­Ì¦³¤@ÂIªº¾Þ½m¡A¤@­±¥s§Ú­Ì»{ÃÑ¥D§ó²`¡C¤@­±¦b¦UºØªº»E·|ùؾDzߨƩ^©M·PÆg¡A¦n·Ç³Æ¥h­u¤Ñ¤Wªº¨º­Ó»E·|¡C¦]¬°µ¥¨ì§Ú­Ì¤@¦P¨ì¤F¤Ñ¤Wªº¨º¤é¤l¡A§Ú­Ì¥u¦³¨Æ©^©M·PÆg¥i§@¡A¡yÍ¢ªº¹²¤H³£­n¨Æ©^Í¢¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤T¸`¡^¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¬O¯u¹êªº­±¹ï­±ªº¨Æ©^¡A¤£¦A¦³¾÷·|¾Þ½m¤F¡C¦]¦¹¥D´NÅý§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡AÂǵۻE·|¨Ó¾Þ½m¦Û¤v¡A¥s§Ú­Ì¨£¥D­±ªº¨º¤Ñ¡A¤£¦A¦³¥Íµwªº¨Æ¡C²{¦b¦³³\¦h¤H¦b§«ô°óùØÁ|¦æ±B§¡A¦b±B§ªº«e´X¤Ñ¡A¥L­Ì©w³W¥h½m²ß±B§¶i¦æªº¹Lµ{¡A½m²ß¦n¤F¡A¤£¥s¦bÁ|¦æ±B§ªº®É­Ô¥X¶Ã¤F¡A¾x¯º¸Ü¡C¥Dªº¸ÜÄU«j§Ú­Ì¡A¤]­n§Ú­Ì©¼¦¹ÄU«j¡A¡y¤£¥i°±¤î»E·|¡z¡A­ì¦]´N¦b³oùØ¡A­n§Ú­Ì¶XµÛ¥DÁÙ¨S¦³¨Ó¥H«e¡AÂǵۦUºØ»E·|¤@­±¦b²{¤µ±µ¨ü®¦¨å¡A¤@­±¤S§â¦Û¤v¹w³Æ¦n¡Aµ¥­Ô¥h¨£¥D¡A¦b¥Dªº­±«e»E·|¡C²{¤µ¥D¦b§Ú­Ìªº»E·|¤¤¶¡¡A±N¨Ó¬O§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e»E·|¡AÍ¢¥Ã»·¬O§Ú­Ì»E·|ªº¤è¦V©M¤¤¤ß¡C

 

2¡B¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD

 

§Ú­Ì¸Ó±`±`»E·|¡A³o¬O¥D©Ò§h©Jªº¨Æ¡A¦ý¤£¬O»¡¡A¤@¤Áªº»E·|§Ú³£­n°Ñ¥[¡A¤£¯àº|¤F¤@­Ó¡A¦]¬°¦b§Ú­Ìªº²{¹ê¥Í¬¡ùØ¡A·|¦³¤@¨Ç­ì¦]¤£¤¹³\§Ú­Ì°Ñ¥[©Ò¦³ªº»E·|¡CÁöµM¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O§Ú¤ßùØ«o­n¦³¤@­Ó·R¼}¡A¥u¦b­n­u»E·|ªº¥i¯à¡A³£­nºòºòªº§ì¨c¯à»E·|ªº¾÷·|¡C

 

¡y¤£¥i°±¤î»E·|¡z¡C¤]¤£¬O¸j¨c¤@­Ó¤H¡A©T©w¦b¤@³B¦a¤è»E·|¡A¨ì§O³B¦a¤è´N¤£¦¨¡C¤£¬O³o¼Ë¦ºªOªº¡A»E·|¬O¤H¦V¯«­t³dªº¨Æ¡A¤£¬O¦V¥ô¦ó¤H©Î±Ð°ó­t³dªº¡C°ò·þ±Ðùجy¦æµÛ¤@­Ó³»Ãaªº­·®ð¡A¦³«H®{¨ì§O³B»E·|¡A´N»¡§O¤H¡u°½¦Ï¡v¡C³o¸Ü®Ú¥»¬O¤£³qªº¡A¡u¦Ï¡v¬O¥Dªº¦Ï¡A¥u­n¥L­Ì¬O¦b©^¥D¦Wªº»E·|ùØ¡A¥L­Ì¨S¦³³Q¤H¡u°½¥h¡v¡A¥L­Ì¤´¬O¥Dªº¦Ï¡C¤£¹L¦³¨Ç¤Hªº½T¬O¦³¨p¤H¥ø¹Ï¡A­nÂX¤j¦Û¤v§@¤uªº°é¤l¦Ó±o§Q¡A³o´N¤£¬O©^¥D¦Wªº»E·|¡AùØ­±´N¦³°ÝÃD¡A¤£­n³´¦b¤Hªº¸Þ­pùØ¡C

 

¡y¤£¥i°±¤î»E·|¡z¤£³æ¬O»¡¤H­n¨Ó¨ì»E·|ùØ¡A¦Ó¬O­n¯u¯u¹ê¹êªº»E·|¡C³\¦h¤Hªº¨­Åé¬O¦b»E·|ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¤ß«o¤£¦b»E·|ùØ¡C¸t¸g¤Wªº¡y°±¤î¡z¬O¦³¡uÂ÷¶}¡v©M¡u©ñ¤U¡v³o¨â­Ó·N«ä¡C¡uÂ÷¶}¡v´N¬O¤£¨Ó»E·|¡A¡u©ñ¤U¡v¤£³æ¬O»¡¤H¤£¨Ó»E·|¡A´N¬O¤H¦b»E·|ùØ¡A¤ß«o¤£¦b»E·|ùؤ]¥]¬A¦b¤º¡C¦³¨Ç¤H¦b»E·|ùØ¥´½OºÎ¡A©ÎªÌ¬O¤ß«ä¦b´å¿º¡A§¹¥þ¨S¦³²z·|¨ì»E·|¡C³oºØ¥ú´º¡A«öµÛ¸t¸gªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤HÁöµM¦b»E·|ªº¦a¤è¡A¦ý¤´µM¬O¡y°±¤î¡z¤F»E·|¡C³o¹ê¦b¬O¤@­ÓÄY­«ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡I¥D¬JµM¬O­n§Ú­Ì¹ê»Úªºª`·N§Ú­Ì»E·|ºA«×©M¥ú´º¡A§Ú­Ì´N·í¦b»E·|³o­Ó¥\½Ò¨Ó¾Þ½m¦Û¤v¡A³y´N¦Û¤v¡A¤£¥s§Ú­Ì¥Í¬¡¦b°±¤î»E·|ªº¥ú´º¡C

 

¥D°Ú¡A¨D§A§l¤Þ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì·R¼}»E·|¡A¦]¬°§A´NÀ³³\¹L¡A­n¦b»E·|¤¤©M§Ú­Ì¦P¦b¡C¤S¨D§A±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦b»E·|ªº¥Í¬¡¤W±µ¨ü§AÂ׺¡ªº®¦¨å©M¯¬ºÖ¡Cªü­Ì¡C

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation