¯« ªº ±Ð ·|

 

Ū ¸g:

 

¡y©^¯«¦®·N¡A»X¥l§@­C¿q°ò·þ¨Ï®{ªº«Où¡A¦P¥S§Ì©Ò´£¥§¡A¼g«Hµ¹¦b­ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¦b­C¿q°ò·þùئ¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡A¥H¤Î©Ò¦³¦b¦U³B¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡C°ò·þ¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡C¡^

 

¡y§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¡A¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¡C ¡^

 

¯«ªº¨à¤k°l¨Dªø¶i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¸Ó»{Ãѯ«ªº±Ð·|¡C±Ð·|³o­Ó°ÝÃD´¿¸gµ¹¤H·¥ºÝªº±j½Õ¹L¡A¹³¤Ñ¥D±Ð´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥t¤@¤è­±¡A¤S¤@ª½µ¹¤H©¿²¤±¼¡A¹³²{¤µ¤@¯ëªº¤½·|¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¶VŪ¸t¸g´N¶V²M·¡¡A­Ó¤H±o±Ï¬O±Ï®¦ªº³Ì°_½Xªº­n¨D¡A¤]§Y¬O»¡¡A§Ú­Ì¦b±Ï®¦ªº¤u§@¤W¤£¯à°±¦b­Ó¤H±o±Ïªº³o¤@ÂI¡AÀ³¸Ó§ó¶i¤@¨B¬Ý¨ì¯«¡y«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡z¡X¡X±Ð·|¡X¡Xªº­p¹º¡C¡]°Ñ¬Ý¥±¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡C¡^¬Ý¨£¤F¯«ªº¤ß·N©M¥Øªº¡A§Ú­Ì´N¦b­Ó¤H±o±Ïªº°ò¦¤W»°¤W¥h¡C¬Ý¤£¨£±Ð·|¬O¯«ªº¤ß·N¡A§Ú­Ìªº°l¨D©M¨Æ©^¬O¦³­­«×ªº¡A³Ì¤Ö¤]¤í¯ÊÄÝÆFªº¬¡¼â¡C

 

¤@¡B±Ð·|¬O¬Æ»ò

 

­º¥ý­n¤F¸Ñ¹L¨Óªº¡A´N¬O­n·Ç½Tªºª¾¹D±Ð·|¬O¬Æ»ò¡C¤@¯ëªº«H®{¹ï±Ð·|ªº»{ÃѬO¼Ò½kªº¡A©Ò¥H¥L­Ìªº±Ð·|¥Í¬¡¤]¬O§t½kªº¡C§Ú­Ì¥ý´£¤@´£¤@¯ë«H®{¹ï±Ð·|ªº»~¸Ñ¡C

 

1¡B±Ð·|¤£¬O§«ô°ó

 

³o¬O¤@­Ó³Ì´¶¹Mªº»~¸Ñ¡C§Ú­Ì±`Å¥¨ì¤@¨Ç«H®{»¡¡R¡u§Ú­Ì¨ì±Ð·|¥h¡C¡v©Î¬O»¡¡R¡u§A¦b¨º¤@¶¡±Ð·|»E·|©O¡H¡v¥L­Ìªº¤ß«ä´N¬O§â§«ô°ó¬Ý¦¨¬O±Ð·|¡C§«ô°ó¬O±Ð·|»E·|¥Îªº©Ð¤l¡A¬O¤@©Ò«Ø¿vª«¡A¦ý«o¤£¬O±Ð·|¡C

 

2¡B±Ð·|¤£¬O·Oµ½¹ÎÅé

 

³\¦h¤H³£¥H¬°±Ð·|¬O­Ó·Oµ½¹ÎÅé¡A¬OªÀ·|±ÏÀÙªº¾÷ºc¡C·íµM¡A±Ð·|¦b¦X©yªº±¡ªp©M­ì«h¤U·|§@¤@¨ÇÀ°§U¤Hªº¨Æ¡A¦ý¬O±Ð·|«o¤£¬O¬°³o­Ó¥Øªº¦Ó«Ø¥ß¡C¤£¤Ö¤H­n¦b±Ð·|¤¤±o±ÏÀÙªº¦n³B¡Aµ²ªG¥L­Ì¥¢±æ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¿ù»{¤F±Ð·|¬O±ÏÀÙ¾÷ºc¡C

 

§Ú­Ì¤£¸Ó§@½k¶î¤H¡A±q¿n·¥¤è­±¨Ó»{Ãѱз|¬O¥²¶·ªº¡C¹ï±Ð·|¦³¤F·Ç½Tªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¤~¯à»P²³¸t®{¦b±Ð·|¤¤¬¡¥X¯«ªº¤ßÄ@¡C

 

3¡B±Ð·|¬O±o±Ïªº¤Hªº²Õ¦X

 

±q±Ð·|³o¤@­Óµü¨Ó¬Ý¡A·ÓµÛ¸t¸gªº­ì·N¡A´N¬O¡u³Q¿ï¥l¥X¨Óªº¤H¡v¡C«Ü©úÅ㪺¡A±Ð·|´N¬O¤@¸s¤H¡A¦ý¤£¬O¤@¸s´¶³qªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¸sµ¹¯«¿ï¥l¥X¨Óªº¤H¡A³o¨Ç¤H´N¬O±Ð·|¡C

 

¡y¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¦b­C¿q°ò·þùئ¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡A¥H¤Î©Ò¦³¦b¦U³B¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡C¡z¡]ªL«e¤@³¹¤G¸`¡C¡^²³æªº¨Ó»¡¡A²Õ¦¨±Ð·|ªº¨º¤@¸s¤H³£¬O¦]«H­C¿q±o±Ïªº¤H¡C¨C¤@¦ì±o±Ïªº¤H³£¬O²Õ¦¨±Ð·|ªº¤@­Ó¥÷¤l¡C¥L­Ì²Õ¦¨±Ð·|¤£¬O®Ú¾Ú¥ô¦óªº±Ð·|²Õ´ªk¡A¨Æ¹ê¤W±Ð·|¤]¨S¦³¬Æ»ò²Õ´ªk©Î³¹µ{¡C»¡±o©ú¥Õ¤@ÂI¡A¥L­Ì©Ò¥H¦¨¬°±Ð·|¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦P¦b¤@­Ó±Ï®¦ùتº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A±Ð·|´N¬O¤@­Ó¥Í©Rªº²Õ´¡A«H¥D±o±Ï¦³¤F¥Í©Rªº¤H´N¦ÛµMªº¦b±Ð·|ùØ¡C¨S¦³±o±Ïªº¤H¡A¤£ºÞ¥L»E·|¤F¦h¤[¡A©ÎªÌ°Ñ¥[¤F¦h¤Ö±Ð·|ªº¬¡°Ê¡A¥L¤´µM¬O±Ð·|ªºªB¤Í¡A²ºÙ¬°¡u±Ð¤Í¡v¡A¹ê»Ú¤W«o¤£¦b±Ð·|ùØ¡C±Ð·|¬O¤@¸s±o±Ïªº¤Hªº²Õ¦X¡A¬O¤@­Ó¥Í©Rªº²Õ´¡C§Ú­Ì¹ï³o­ÓÆ[©À¤@©w¤£¯à§t½kªº¡C

 

4¡B±Ð·|¬O¯«ªº¨£ÃÒ¹ÎÅé

 

¤H¼Z¸¨Â÷¶}¤F¯«¡A¦¨¤F¹ï¯«§¹¥þµLª¾ªº¤H¡C¯«§â±Ð·|¿ï¥l¥X¨Ó¡A´N¥ÎµÛ±Ð·|¨Ó§@¯«ªº¨£ÃÒ¡A¥s¥@¤H±q±Ð·|»{Ãѯ«¡AÂǵ۱з|©Ò§@ªº¨£ÃÒÂk¦V¯«¡C¡y°ß¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡z³o»¡¥X¤F±Ð·|ªº¨Ï©R¡A±Ð·|´N¬O¯«ªº¹ÎÅ騣ÃÒ¤H¡A»â¤H¨ÓÂk¦V¥D¡A¤S³y´N¤H°l¨D¹³¥D¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¤S¥s§@¿O¥x¡Aµ¹¤H¬Ý¨£«G¥ú¡A²æÂ÷¶Â·tªº¦º½®¡C¡]°Ñ¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤G¤Q¸`¡C¡^¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¥½«áªº¥@¥N¡A¤H³£¤£ªÖ­n¯«ªº¤é¤lùØ¡A¯«Âǵ۱з|¤@ª½¦b§i¶D¤H¦³¯«¡A¨Ã¥B¯«¼Ö·N¬@±Ï­I°fªº¤H¡C

 

¤G¡B¯«ªº±Ð·|

 

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥Ñ¤H©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé´N¬OÄÝ©ó²Õ¦¨ªº¤Hªº¡C¦ý¬O¹ï©ó±Ð·|¨Ó»¡¡A³o­Ó­ì«h´N¤£¦X¥Î¤F¡C¯«¦n¹³¬O­nÂǵ۱з|¨Ó¹ï¥I¤Hªº¦û¦³¼¤¡A¤H³£³ßÅw§â»P¦Û¤v¦³Ãöªº¨Æª«¦û¬°¤v¦³¡A¦ý¯«´N¤£¤¹³\¤H¦b±Ð·|ùبӳo¤@®M¡C¸t¸gùØ´£¨ì±Ð·|©ÒÄݪº°ÝÃD¡A³£ª½±µ¤F·íªº§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|¬O¡y¯«ªº±Ð·|¡z¡]ªL«e¤@³¹¤G¸`¡C¡^¬O¡u¥Dªº±Ð·|¡v¡A¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¡C¡^«o¤£¬O¡u¤Hªº±Ð·|¡v¡A©Î¬O¡u§Ú­Ìªº±Ð·|¡v¡C¦]¬°±Ð·|¬O¯«¥I¥XÍ¢¦Û¤vªº¿W¥Í¤l³o¼Ë­«ªº¥N»ù©Ò¶RÅ«¦^¨Óªº¡C¤H­Y¤£»{ÃÑ¡y¯«ªº±Ð·|¡z¡A­n¥N´À¯«¨Ó§@±Ð·|ªº¥D¡A´N¤@©w·|¤Þ¥X³\¦hªº¶ú§ª©M¯Éª§¡A±ÑÃa±Ð·|¥»¨­©M¤Hªº«H¤ß¡C¥á¯SµÌ¦b±Ð·|¤¤©Ò§@ªº´N¬O¤@­Ó¦n¨ÒÃÒ¡C¡]°Ñ¬Ý¬ù¿«¤T®Ñ¤E¦Ü¤Q¸`¡C¡^©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@¶}ÀY´N¸Ó»{Ãѱз|¬O¯«ªº¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¬O±Ð·|ªº¥D¡C

 

1¡B°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º

 

±Ð·|¬O¯«ªº±Ð·|¡A¯«¦w±ÆÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A´N¬O§@¬°±Ð·|ªºÅ«»ùªº­C¿q°ò·þ¡A§@±Ð·|ªº¤¸­º¡C¡yÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡C¡z¡]ºqù¦è®Ñ¤@³¹¤Q¤K¸`¡C¡^©Ò¥H§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¡AÍ¢¬O¦b±Ð·|¤¤¶¡¦æ¨«ªº¡C¡]°Ñ¬Ý±Ò¤G³¹¤@¸`¡C¡^Í¢¤@­±Å³¹î¦Û¤vªº±Ð·|¡A¤]¤@­±ºÞ²z¨Ã±a»âµÛÍ¢ªº±Ð·|¡C¤Hªº¤Ñ©Ê³ßÅw¥XÀY¡A¦ý¦b±Ð·|¤¤¯«´N­n¤H¾Ç²ß¶¶ªA°ò·þ¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¬O±Ð·|ªºÀY¡CÍ¢¬OÀY¡A§Ú­Ì±Ð¬OªAÍ¢ªºÅv¬`¡A¤@¤Á³£¬O¥HÍ¢¬°¾Ì¨Ì¡CÂ÷¶}¤F°ò·þ¡A±Ð·|´N¨S¦³¸ô¨«¡A±Ð·|¤]´N¦¨¤F¡y«ö¦W¬O¸Üªº¡A°ò¹ê¬O¦ºªº¡C¡zªº©v±Ð¹ÎÅé¤F¡C¡]±Ò¤T³¹¤@¸`¡C¡^©Ò¥H¯«¤S¦w±Æ°ò·þ§@±Ð·|ªº¡y©Ð¨¤¥Û¡z¡A¡]¥±¤G³¹¤G¤Q¸`¡C¡^¥HÍ¢¨Ó©w·Ç¤è¦V¡A¤@¤Á¤£¦VµÛ¥Dªº¨Æª«¡A³£¤£¸ÓÂ\¶i±Ð·|¨Ó¡C±Ð·|¬O¥s¤H¯}¸H¦Û¤vªº¦a¤è¡A±Ð·|¤]¬OÅý¤H¾Ç²ß³æ¤@°ªÁ|¥Dªº¦a¤è¡A¨C¤@­Ó¦b±Ð·|¤¤ªº¯«ªº¨à¤k¡A³£­n°l¨D»{Ãѱз|ªºÀY¡A¤SªA¦bÍ¢ªºÅv¬`¤U¨Ó¹üÅã¥DªººaÄ£¡C

 

2¡B¯«¦b±Ð·|¤¤ªºÅv¬`¡X¡X¯«ªº¸Ü

 

«H®{¦b±Ð·|¤¤«ç¼Ë»{Ãѯ«ªºÅv¬`©O¡H¤S«ç¼Ë¾Ç²ß¥H¥D¬°¥D©O¡H¥D¦Û¤v¤S¬O«ç¼Ë¦b±Ð·|¤¤°õ¦æÍ¢ªºÅv¬`¡H³o¬O¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡C¦³¤H¥D±i±Ð·|ªºªø¦Ñ´N¬O¯«ªºÅv¬`¡A¦³¤H¤S¥D±i±Ð·|ªº¤j¦h¼Æ´N¬O¯«ªºÅv¬`¡C³o¨Ç¥D±i³£¨S¦³ºN¨ì³o°ÝÃDªºµJÂI¡C¯«ªºÅv¬`¤£¬O¦b¥G¤Ö¼ÆÄÝÆFªº¤H¡A¤]¤£¦b¥G¤j¦h¼Æªº¤H¡A¦Ó¬O³æ¤@¾ÌÂǯ«ªº¸Ü¡X¡X¸t¸gªº©ú°V©M­ì«h¡Cªñ¥Nªº±Ð·|¦h¨ü¤H·Nªº¾ÞÁa©M¿ò¶Çªº¼vÅT¡A³o¬O±Ð·|ªº¤@­Ó¤j¦M¾÷¡C¤Hªº«ä·QÆ[©À®É¨è¦b§ïÅÜ¡A¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡Àô¹Ò¤]¬O¤£Â_ªº§ïÅÜ¡A¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¤]ÀHµÛ®É¥N¦ÓÅÜ¡]§C¸¨¡^¡A¦ý¬O¯«ªºÅv¬`¤£·|¸òµÛ¤H©Òªí²{ªº§ó§ï¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¸Ó»¡¡A¡u²{¤µ¬O¤G¤Q¥@¬ö¡A±Ð·|¤£¸Ó¦Ñ¬O¦uµÛ¥jªº¤º®e¡C¡v¯«ªº¤£§ïÅÜ´N½T©w¤F±Ð·|ªº¤º®e¤£¯à¾E´N®É¥N¡A¯«ªº¸Ü¬O«ç¼Ë©w³W¡A¯«ªºÅv¬`´N¬O«ç¼ËªºÅã¥X¨Ó¡F¯«ªº¸Üªºµ´¹ï¯u¹ê¥i¾a¡A´N©w·Ç¤F±Ð·|ªº¬¡°Ê°ß¤@ªº¾Ì¨Ì¡C¥@¤H¥i¥H¹ï±Ð·|¤£½Ì¸Ñ¡A¦ý¬O±Ð·|¬°µÛ¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¤]¤£§Æ¥ø¥@¬Éªº½Ì¸Ñ¡C¯«ªº¨à¤k¸Ó¾Ç²ß³z¹L¯«ªº¸Ü¦ÓªA¯«ªºÅv¬`¡A³o¼Ë´N«O¦u±Ð·|¤£°¾Â÷¯«ªº¹D¸ô¡C

 

 

¤T¡B±Ð·|ªº®Ú°ò¡X¡X´_¬¡ªº°ò·þ

 

±Ð·|©Ò¥H¯à¦b¬Û¤Ïªº¥@¬ÉÁͶդ¤¯¸¥ß¡A°í«ù§@¯«ªº¨£ÃÒ¡A¬O¦³¤@­Ó·¥Ä_¨©ªº¨Æ¹ê§@°ò¦ªº¡C±q¯«ªº¦b¦a¤W«Ø¥ßÍ¢¦Û¤vªº±Ð·|¶}©lª½¨ì¦p¤µ¡A±Ð·|¤£Â_ªº¸g¾ú¤F±q¥~­±¨Óªº¼É¤O¹G­¢©M¤Ï¹ï¡A¤]¸g¾ú¤F¼»¦ý¦b±Ð·|¤º³¡©Ò¼»¼½¤Uªº±ÑÃa¡A»G»k©M¨Ï±Ð·|Åܽ誺¨Æ¡C±Ð·|ªº¾ú¥v¥Rº¡¤F°ò·þªº¦å²\»P¼~¼¡¡A¦ý¬O¤]¥Rº¡¤F¯«ºaÄ£ªº±o³Ó¡A³o¼Ëªº¥v¹ê¤´µM¦b¦a¤WÄ~Äòªº¶i¦æµÛ¡C

 

±Ð·|¯à¦³³o¼ËªºÄÝÆF¤O¶q¡Aµ´¤£¬O¦]¬°±Ð·|¦³³\¦h¶W¤H¡A¬Û¤Ïªº¡A¡y§A­Ì»X¥lªº¡A«öµÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡A¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡C¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¡K¡K¥@¤W³n®zªº¡A¡K¡K¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡C¡z¡]ªL«e¤@³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤K¸`¡C¡^¦ý¯«µ¹¤F±Ð·|¤@­ÓºaÄ£¤Sí©Tªº®Ú°ò¡A´N¬O¤@¦ì±q¦º¤HùØ´_¬¡ªº°ò·þ¡C¨S¦³°ò·þªº´_¬¡¡A´N¨S¦³±Ð·|¡C¤Ñ¥D±Ð§â¨Ï®{©¼±o»¡¦¨¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡A³o¬O·M¬Nªº¡C§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤K¸`¡A´N¯à²M·¡ªº©ú¥Õ¡A±Ð·|ªº®Ú°ò´N¬O©¼±o·í®É©Ò»{ÃѪº¡y°ò·þ¡z¡A¤]¬O¡y³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¡zªº¡y°ò·þ¡z¡C¦]¬°°ò·þ¬°§Ú­Ì¶i¤J¤F¦º¡A¦ý¦º«o¨S¦³Åv¬`©ë¯dÍ¢¡AÍ¢ºaÄ£ªº±q¦ºùØ¥X¨Ó¡A¤]ºR·´¤F¦ºªºÅv¶Õ¡A­nÄÀ©ñ³Q¦ºÀ£¦º¨îªº¤H¡C´N¬O³o¼Ë¤@¦ì´_¬¡ªº°ò·þ§@¤F±Ð·|ªº®Ú°ò¡A³o¤@­Ó®Ú°ò¨S¦³¤H¯à·n°Ê¡A³sÅ]°­³£¤£¯à¡C¦º¬OÅ]°­¦b¦a¤W³Ì¼F®`ªºÅv¶Õ¡A¥¦¥i¥H¹ï¥I°ò·þ®{ªº¨­Åé¡A¤]¥i¥HÃö³¬Â§«ô°óªºªù¡A¦ý¬O¤£¯à·´·À±Ð·|¡A¦]¬°¯«§â±Ð·|«Ø³y¦b´_¬¡ªº°ò·þªº®Ú°ò¤W¡C±Ð·|ªº¾ú¥v¤£Â_ªºÅã©ú³o­Ó¨Æ¹ê¡A¯«ªº¨à¤k¤]¸Ó»â·|³o­Ó±o³Óªº¨Æ¹ê¡A¤£¥s¥@¬Éªº¼é¬y§â§Ú­Ì¨R­Ë¡A¤Ï­n¾aµÛ¯«´_¬¡ªº¤j¯à¡A¯¸Ã­¦b¯«³o¤@Ãä¡A­è±jªº§@¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡C

 

¥|¡B±Ð·|¦b¯«ªº­p¹º¤¤ªº¦a¦ì

 

§Ú­Ì¶i²`¤@¨B¨Ó¬Ý¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡AÍ¢¬O¦p¦óªº¬Ý±Ð·|©O¡H¸t¸g¤Wªº¬¡©úÅ㪺»¡¡R¡y°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤w¡C¡z¡]¥±¤­³¹¤G¤Q¤­¸`¡^¦ý¬O·í¥D³Q±þªº®É­Ô¡A¦a¤WÁÙ¨S¦³±Ð·|¡A¦]¦¹¡A³o¸`¸g¤å´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O°ò·þ¨ü¦ºªº¥Øªº¡A°£¤F§@¦¨±ÏÅ«¥H¥~¡AÁÙ­n¦b¦a¤W«Ø¥ß±Ð·|¡C¯«¬°­n±oµÛ±Ð·|¡A³sÍ¢ªº¨à¤l³£±Ë±¼¡A§Ú­Ì´N¯à»â·|¨ì¡A±Ð·|¦b¯«ªº¾ã­Ó­p¹º¤¤¹ê¦b¬O¦ûµÛ«Ü­«ªº¦a¦ì¡C

 

1¡B¯«ªº¥Rº¡

 

¡y±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡z¡]¥±¤@³¹¤G¤Q¤T¸`¡C¡^³oùØ»¡¥X±Ð·|¬O¯«ªºÂ׺¡©Ò¥Rº¡ªº¡CÁöµM¡y½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡C¡z¦ý¬O¯««o­n´M§ä¤@¼Ë¾¹¥×¡A§âÍ¢ªºÂ׺¡Â\¶i¥h¡C¥i¬O¯«¦b¦t©z¤¤¤@¤Á©Ò³yªºª«ùØ¡A°£¤F±Ð·|¥H¥~¡AÍ¢§ä¤£¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¦X¾Aªº¾¹¥×¨Ó²±¸ËÍ¢ªºÂ׺¡¡C¥u¦³±Ð·|¬OÍ¢©Ò¬Ý¬°³Ì¦nªº¡A¤]¬O³Ì¦X¾Aªº¡AÍ¢´N©w·N§âÍ¢ªºÂ׺¡Â\¶i±Ð·|ùØ¡C³o¬O¤@¤è­±ªº·N«ä¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£°ß¦³±Ð·|¯à¸Ñ¨M¨Ãº¡¨¬¯«ªº»Ý­n¡C

 

«öµÛ­ì·Nª½Ä¶¡A§Ú­Ì±q³o¸`¸g¤å¤¤´N»â·|¨ì§óÄ_¨©ªº¯«ªº¤ß·N¡C¡y±Ð·|¡K¡K¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌªº§¹º¡¡]©Î§¹¥þ¡A©Î§¹¾ã¡^¡C¡z³o­Ó·N«ä¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«¥H±Ð·|¬°§¹º¡¡A¦n¹³¯«¨S¦³±Ð·|¡AÍ¢´N·P¨ì¦³¯Ê¤í¡F¯«±oµÛ¤F±Ð·|¡AÍ¢´Nı±o§¹º¡¤F¡C³o¤£¬O»¡¯«¥»¨­¤£°÷§¹º¡¡A«D­n±Ð·|¨Ó¶ñ¸ÉÍ¢ªº¯Êµu¤£¥i¡A¦Ó¬O»¡³o¤@¦ì§¹º¡ªº¯«¡A­nÂǵ۱з|¨Ó¹üÅãÍ¢ªº§¹º¡¡C¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº³Ç§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡C¡z¡]¥±¤G³¹¤Q¸`¡Cª½Ä¶¡C¡^±Ð·|¹ê¦b¬O¯«ªººë¤ß³Ç§@¡A¯«³Ð³y¨ÃºÞ²z¦t©z¡A¨Ã¤£¶O¯«¤Ó¦hªº¤O®ð¡A¦ý¬O¦b³y¦¨±Ð·|ªº³o¨Æ¤W¡A¯«±Ë¥h¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡A¤SÅã©ú´_¬¡ªº¤j¯à¡A¥s¨º¨Ç¥»¨Ó»PÍ¢¬°¤³¼Äªº¸Ó¦º¸Ó·À¤`ªº¤H±oµÛ®¾¦^¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A»PÍ¢Áp¦X¡A§@Í¢ªº²³¨à¤l¡A¦¨¬°Í¢ªº«á¶à¡A¥s¯«ªº´¼¼z¡A«H¹ê¡A¤½¸q¡A¸t¼ä¡A·O¼¦¡AºaÄ£©MÂ×´I¡A³£¦b±Ð·|ùØÅã©ú¥X¨Ó¡C§Ú­Ì«ä©À¤Î¦Û¤vªº·L¤p»P¤£°t¡A²{¤µ³º¦¨¤F¯«ªº§¹º¡¡C¯«³o¼Ë©ïÁ|§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£Åé¶KÍ¢ªº¤ß·N©O¡I

 

2¡B¯«Âǵ۱з|¹ï¥I¼»¦ý

 

¼»¦ýªº¼Z¸¨¡A§â¯«¦b¦t©z¤¤ªº¯´§Ç³£¥´¶Ã¤F¡A¼»¦ý¨Ã¥B¦¨¤F¯«ªº¹ïÀY¡A­n±À½¯«ªºÄ_®y¡A·m¹Ü¯«ªºÅv¬`¡A¦b¯«©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¤W³£¶i¦æ¯}Ãa©M·o¶Ã¡C¯«¤£±o¤£¹ï¥I¼»¦ý¡A¯«¥»¨Ó¥i¥H¥ÎÍ¢ªºÅv¯à¨Ó§â¼»¦ý¸Ñ¨M±¼¡A¦ý¯«¤£³o¼Ë§@¡A¦]¬°Í¢­n¼»¦ý±q¤ßùتA¯«ªºÅv¯à¡A¥s¨eª¾¹D­I°f¯«ªº·M¬N¡C¦]¦¹¯«´N±q¼»¦ýªºÅv¤U±Ï¥X¤H¨Ó¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡A½çµ¹¥L­Ì¥Í©R¡A¤S»P¥L­ÌÁp¦X¡A¥s¼»¦ýªºÅv¶Õ¥Ã»·ªº±q¥L­Ì¨­¤W²æ¤U¡A³o´N¬O±Ð·|«Ø¦¨ªº¾ú¥v¡C¡y¬°­nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C¡z¡]¥±¤T³¹¤Q¸`¡C¡^¦n¨Ç§Ì¥S¥H¬°³oùةҴ£ªº¤Ñ¤W°õ¬F´xÅvªº¡A³æ«ü¨º¨Ç¦b¤Ñ¤W¨Í¥ß¦b¯«­±«eªº¡C¦ý«ö¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¤]À³¥]¬A¼»¦ý©M¨eªº¶°¹Î¡C¡]°Ñ¬Ý¥±¤»³¹¤Q¤G¸`¡C¡^¦b¤@¤Á³Q³yªºª«¤¤¡A¥u¦³¼»¦ý¤£ªÖªA¯«ªº¡A¯«­nÂǵÛÍ¢¤â¤¤ªº¤u§@¡X¡X±Ð·|¡A¨Ó¥s¼»¦ýªA¯«ªº´¼¼z»P¯à¤O¡C¯«§â¥þ°Æ­x¸Ë½çµ¹±Ð·|¡A¥ÎµÛ±Ð·|»P¼»¦ýª§¾Ô¡A¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¤´µM¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¡]°Ñ¬Ý¥±¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤E¸`¡C¡^¤SÂǵ۱з|¨Ó¦V³±¶¡¸Ø³Ó¡Aµ¥¨ì±Ð·|§¹¥þªø¦¨ªº®É­Ô¡A¯«´N®¹¸j¼»¦ý¡A¼f§P¨Ã¦D»@¨e¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¹ï¥I¼»¦ý»P±Ð·|ªº«Ø¥ß©Mªø¦¨¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A¯«³º¬O¥Î§Ú­Ì¥h¹ï¥I¼»¦ý¡A¨Ã¥B²Û°d¨e¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¼»¦ý­nºÉ¤O±ÑÃa±Ð·|¤F¡C

 

3¡B¯«ªº­p¹º°õ¦æªºµJÂI

 

¯«¤£³æ¥ÎµÛ±Ð·|¹ï¥I¼»¦ý¡A¤]¥ÎµÛ±Ð·|¨Ó¤Þ¶iÍ¢ªº­p¹ºªº°ª¼é¡C¡y¨ü³y¤§ª«¡A¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤l¡]±Ð·|¡^Åã¥X¨Ó¡A¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vÄ@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¶i¤J¯«¨à¤kºaÄ£ªº¦Û¥Ñ¡C¡z¡]ù¤K³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡C¡^¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¨Ã¤£¬O¥H­Ó¤H±o±Ï¬°º¡¨¬¡A¯«ªº¤ß·N¬O­n¥s¦]¸o¶i¤J¤F¥@¬É¦Ó¨ü¤FµêªÅÁҨ¸Uª«³£±oµÛÄÀ©ñ¡C³o¨Æªº¦¨´N­nµ¥¨ì°ê«×ªº®É­Ô¡A¨º®É¸Uª«´_¿³¡A¯«ªº¦®¶¡³q¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡A²³¥Á³£´L¥Dªº¦W¬°¸t¡A¥DªºÅv¬`±oµÛ§¹¥þªº°ªÁ|¡A¦a¤Wªº¨¹°ê³£¥Í¬¡¦b¥­¦w»P©M·üùØ¡A¤@¦P¨É¥Î¯«ºaÄ£ªºÂ×´I¡C³o¬O¯«ªº­p¹º¡A¤]¬O¤H¦b¾ú¥@¥H¨Ó©Ò´÷·Qªº¡C¦ý¬O¯«µ¹§Ú­Ì«ü©ú¡A³o­ÓºaÄ£ªº®É¶¡¨ÓÁ{¡A¬O­n®Ú¾Ú¯«ªº±Ð·|ªø¦¨¡A´N¬O¡y¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡z¡C±Ð·|¤£ªø¦¨¡A°ê«×´N¤£¯à¤Þ¶i¨Ó¡A±Ð·|¤@ªø¦¨¡AºaÄ£ªº°ê«×´N¨Ó¨ì¡C¯«§â±Ð·|§@¬°Í¢ªº­p¹ºªºµJÂI¡F¯««Ø¥ß±Ð·|¡A¤]³y´N±Ð·|¡A¬°­n¤Þ¶iºaÄ£ªº°ê«×¡C¥D­Y¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨ì¯«¦p¦ó¬Ý­«Í¢ªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¤S¦bÍ¢ºaÄ£ªº­p¹º¤¤±µ¨ü¤F¦óµ¥¤jªºÂ¾¨Æ¡C¯«³o¼Ëªº©ïÁ|§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£Åé¶KÍ¢ªº¤ß·N¡A¥uºÞ­Ó¤Hªº»X®¦¡A¦Ó¤£ÅU©À±Ð·|ªºªø¦¨¡I

 

4¡B¯«ªº®a

 

¡y¯«ªº®a¡K¡K´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡C¡z¡]´£«e¤T³¹¤Q¤­¸`¡C¡^±Ð·|¤S¬O¡y¯«ÂǸtÆF©~¦íªº©Ò¦b¡z¡C¡]¥±¤G³¹¤G¤Q¤G¸`¡C¡^³o¬Oº¡¦³®¦¨åªº±Ò¥Ü¡C¦b³Ð³yªº¾ú¥v¤¤¡A¯«²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡A¦ý¬O¦b¤H¼Z¸¨¥H«á¡A¤£³æ¬O¤H¨S¦³¦w®§¡A³s¯«¤]¤£¯à¦w®§¡AÍ¢­n¤@ª½ªº¶i¦æ±ÏÅ«ªº¤u§@¡C¦ý¬O¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÍ¢±oµÛ¤F±Ð·|¡AÍ¢´N±oµÛ¤F¦w®§¡C®a´N¬O¦w®§ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦¨¤F¯«ªº±Ð·|¡AÍ¢´N¥H§Ú­Ì§@¬°Í¢ªº¦w®§¡AÍ¢¬Ý¨ì§Ú­Ì´N±oµÛ¦w®§¡AÍ¢¬¡¦b§Ú­Ì·í¤¤¤]´N¨É¨ü¤F¦w®§¡C¯«±o¤F¦w®§¡A¤H¤]¦bÍ¢­±«e±o¨É¦w®§¡C§Ú­Ì·q«ô¯«¡AÍ¢¬J¥H±Ð·|¬°Í¢¦w©~ªº©Ò¦b¡A¥H±Ð·|¬°Í¢ªº®a¡AÍ¢´N§âÍ¢ªº¤ß·N³£©ñ¦b±Ð·|ùØ¡A´N¬O©ñ¦b§Ú­Ì³o¤@¸s³Q¥l¥X¨Óªº¨õ·Lªº¤H¨­¤W¡C§Ú­Ìºâ±o¬Æ»ò¡I³º»X¤F¯«³o¼Ëªº®¦«Ý¡C

 

¯«µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F±Ð·|¡A§Ú­Ì´N¤£´±¥H±Ð·|¬°¤p¨Æ¡C¯«¤£°±ªº³y´N±Ð·|¡A¥s±Ð·|ªº½è¡]ÄÝÆFªºµ{«×¡^©M¶q¡]±o±Ïªº¤H¼Æ¡^³£­nªø¦¨¡A¯«´NÂǵ۱з|¨Ó§¹¦¨Í¢ªº­p¹º¡A³o¬O¦t©z¤¤ªº¤@¥óµ´³»¤jªº¨Æ¡C³\¦h°ò·þ®{°l¨D¨ì¬Û·í¦a¨Bªº®É­Ô¡A¥L­ÌªºÃø³B´N¬O¬Ý¤£¨£±Ð·|¡A´N¸¨¨ì¤@­Ó¤£ª¾¹D°l¨D¬Æ»òªº¥ú´ºùØ¡A§Ú­Ì­n¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¡C¬Ý¨£¤F±Ð·|¡A§Ú­Ì´N©w·Ç¤F°l¨D»P¨Æ©^ªº¥Ø¼Ð¡A¸òÀH¥Dªº¤è¦V´N¤£·|°g¥¢¡A§Ú­Ì¤]¸Ó»P²³¸t®{¬¡¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡¤¤¡AÅý¯«ªº¦®·NÂǵ۱з|¤j¤jªº¹üÅã¡A¥s¤@¤ÁªººaÄ£³£Âkµ¹¯«¡C

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation