°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤­nª`·Nªº¤@¨Ç¨Æ

 

Ū ¸g:

 

¡y§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡z¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤@¸`¡C¡^

 

¦]µÛµLª¾©M¥Í¬¡¤Wªº²ßºD¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡±`¦³¤@¨Ç¤£¦X¸t®{Åé²Îªº¨Æ±¡¡A¦³¨ÇÄY­«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï§Ú­ÌÄÝÆFªº¥ú´º¤@ª½ÀW©ó¦ºªº±¡§Î¡F¦³¨Ç±¡§Î¨S¦³³o¼ËÄY­«¡A¦ý¤]¥s§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¥¢±¼¤F¬¡¼â¡C©h¤Å½×ÄÝÆF¤Wªº¼vÅT¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¬J±q¯«¨ºùرµ¨ü¤F¨º»ò¤jªº®¦¨å¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°´N­n°t±o¤W§Ú­ÌºaÄ£´L¶Qªº¨­¥÷¡C¥X©óµLª¾ªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¡A´N¤£­n¬¿¬V¡F­Y¬O¥X©ó²ßºD¤Fªº¡A§Ú­Ì´N·í¾a¥D¥h°£±¼¡A¥s§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯«©M¥@¤Hªº­±«e¡A¤£§@¤@­Ó·M¬Nªº¤H¡C§Ú­Ì§â¤@¨Ç¨Æ±¡¤À§Oªº¨Ó¬Ý¬Ý¡C

 

¤@¡B¤£­n©M¥@«U¬°¤Í

 

¡y°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò¡H©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F¡C¡z¡]¶®¥|³¹¥|¸`¡C¡^³o¬O¤@­Ó·¥ÄY­«ªºÄµ§i¡C§Ú­Ì§@¯«¨à¤kªº¤H¡A¥²©w­n»â·|¯«»¡³o¸Üªº¤ß·N¡C¡y¥@«U¡z´N¬O¡u¥@¬É¡v¡A¯«»¡¤Z·R»P¥@¬É¬°¤Íªº¡A´N¬O¯¸¦b¯«ªº¹ïÀYªº¦a¦ì¤W¡C§Ú­Ì«öµÛ¤¤¤å¸t¸g½§@¡y¥@«U¡zªº·N«ä¨Ó¨ãÅ骺¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¤¤°êªº«H®{¹ê¦bÁÙ¦³³\¦h¤H²æÂ÷¤£¤F¥@«U¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý±o¨£¡A¤]±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±o¨Ó¡C

 

§Ú­Ì­º¥ý«ü¥X¡A¥@«Uªº¨Æ±¡¦h¥b»P°¸¹³¦³Ãö³sªº¡C§Ú­Ì¤£­n³o¼ËµLª¾¡AÀH±q¥@«U¥h§@¡CÁöµM§Ú­Ì«H¤F¥D¡A¤£¦A«ô°¸¹³¡A¦V¦º¤H¿N­»½¤«ô¡A¥i¬OÁÙ¦³¤H¦b³ß¼y©Î¸`´Áùذe¬õ«Ê¥]¡A¤´µM¦sµÛ¦VµêµLªº¯«©ú¨ú¦N§Qªº¥üÀYªº¤ß·N¡C°e¤@ÂI§ª«µ¹¤H¬O¦nªº¡A¦ý¬°¤°»ò¤@©w­n¥Î¬õ«Ê¥]©O¡H³o¨Æ´N«Ü¦³Á¿¨s¡C¤ñ¤è»¡¡A©Ò©³ªºÀ£·³¿ú¡A´N¬Oµ¹¤p«ÄÂíÀ£­n¶Ë¦u®`¥L­Ìªº¡u¤Ó·³¡v¡A«OÅ@¥L­Ì¥­¦w¡C³o¤£¬O«Ü©úÅ㪺¨D§U°¸¹³¤§ª«»ò¡H¦³¨Ç¤H«H¤F¥D¡A¤´µM³ßÅw¥h§@¥e¤R¾Ü¤éµ¥Ãþªº¨Æ¡A¤£ºÞ¥L­Ì¥L­Ì¥Î¤°»ò¤èªk¥e¤R¡A©ÎªÌ¬O¦s¤°»ò¤ß·N¥h¥e¤R¡A¥e¤Rªº­I«á´N¬Oµê¨¸ªº°²¯«¡C§Ú­Ì¤£¸Ó³o¼Ë»P°²¯«¦³¥æ³q¡A³o¼Ë¬O±o¸o¥D¤Ó§Q®`¤F¡C

 

¤£¤Ö«H®{¤]ÀH±q¥@«Uªº¸`´Á¦Ó¦£¶Ã¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¤@¯ëªº¸`´Á³£Â÷¤£¤F«ô°²¯«¡C¤ñ¤è»¡¡A¤¤¬î¬O«ô¤ë«G¡AºÝ¤È¬O«ô©}­ì¡Aª»Äõ¬O«ô°­¡A¹L¦~¬O«ô©Ò¦³ªº°²¯«¡A³o³£¬O©úÅ㤣¹Lªº¨Æ¹ê¡C¦pªG»¡¡A§Ú­Ì­nµh§Öªº¦Y¤@¹y¡A¨º»ò¤°»ò®É­Ô³£¥i¥H¦Y¡A¬°¤°»ò¤@©w­n¦b¥@«Uªº¸`´ÁùØÀHµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦Y³Ü©O¡H

 

¤@¨Ç¦è¤èªº°g«H¤]º¯¶i§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨Ó¡C¤ñ¤è»¡¡A¦b³à¨Æùص¹³à®a°eªá°é´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¸t¸g¤W¤]©ú©úµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡Aªá°é¬O¥~¨¹¤H²½°­¯«ªº¥Î¨ã¡C¡]°Ñ®{¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¡C¡^¦Q³à¬O¬°¤Fµ¹ÁÙ¬¡ªº¤H¦P±¡»P¦w¼¢¡A«o¤£¬O¬°¤F¦º¤Fªº¤H¦A§@¤°»ò¡C¥@¤Wªº¤H³ßÅw¦b¥@«Uªº¨Æ¤W§ä°ª¿³¼ö¾x¡A§Ú­Ì«o­n°O¦í¥Dªº¸Ü¡A¡y¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡C¡z¡]¬ù³ü¤­³¹¤G¤Q¤@¸`¡C¡^§Ú­Ì¤£ÀH±q¥@«U¡A¥@¤H¤£½Ì¸Ñ§Ú­Ì¡A´NÅý¥L­Ì¤£½Ì¸Ñ¦n¤F¡A§Ú­Ì¤£¸Ó­n¨D±o¤Hªº½Ì¸Ñ¦Ó¥á¤U¯«ªº´£¿ô¡A¡y²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡A­n¯d¤ß¥h§@¡C­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡z¡]¬ù¤Q¤G³¹¤C¤Q¦Ü¤Q¤K¸`¡C¡^­Y¬O¤£¦X©yªº¡A§Y¨Ï²³¤H³£¥H¬°¬ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÀHÁnªþ©Mªº¡C¶V¬O²³¤H³£¥H¬°¬üªº¨Æ¡A§Ú­Ì¶Vµo­n·í¤ß³B²z¡A§K±o§Ú­Ì¸¨¦b»P¥@«U¬°¤Íªº¹Ò¦a¡C

 

¥¿¬£ªºªA¸Ë»PºA«×

 

³o­Ó¥@¥N¶V¨Ó¶VÁͦV¼Z¸¨±ÑÃa¡A²]¶hªº­·®ð¼vÅTµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C¦]¦¹¯«ªº¨à¤k¬¡¦b³o­Ó¥@¥NùØ¡A´N­n¾a¥D«O¦u¦Û¤v¦b¸t¼äùØ¡C±ÑÃaªº´º¶H³»§Q®`ªºªí²{¦b¤HªºªA¸Ë¤W¡A¦çªA¥»¨Ó¬Oµ¹¤H«O·Å¤Î¾B»\²Û®¢ªº¡A¥i¬O²{¦bªº¤H«o¥Î¨Óº¡¨¬¤Hªº¦×Å鱡¼¤©M¬D·S¤Hªº±¡¼¤¡C³oºØªA¸Ë¤£³æ¬O¶S§C¤F¬ïªº¤Hªº¤H®æ¡A¤]¨ë¿E¤FªÀ·|¥Ç¸oªºÁͦV¡C

 

¡y¤SÄ@¤k¤H·G®¢¡A¦Û¦u¡A¥H¥¿¬£¦ç»n¬°§©¹¢¡A¤£¥H½sµo¡A¶Àª÷¡A¬Ã¯]¡A©M¶Q»ùªº¦ç»n¬°§©¹¢¡C¡z¡]´£«e¤G³¹¤E¸`¡C¡^³o¤£¬O»¡¸Ë¹¢¬O¥Ç¸oªº¨Æ¡A¦ý¬O¤@¤Áªº§©¹¢­n¥H¥¿¬£©M¸`»ü¬°­ì«h¡C¤H³ßÅw°l¨D®É»ì¡A°l¨D¬y¦æ¼Ë´Ú»PÃC¦â¡A³ßÅw¼Ð©_¥ß²§§l¤Þ¤H¡A¼W²K­Ó¤Hªº¯tÄ£¡C¦ý¯«ªº¨à¤k´N¤£¸Ó¦p¦¹¡AÁ`±o¥H¡y¥¿¬£¡z§@§Ú­Ìªº¤Ø«×¡CÁöµM¡y¥¿¬£¡z¤£¯à©w¥X¤@­Óµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¤]¤£¯à»¡¡u«O¦u¡v´N¬O¡y¥¿¬£¡z¡A¦ý¬O¸tÆF¦b§Ú­ÌªºùØÀY·|µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥¿¬£ªº¬É½uªº·Pı¡A¨Ã¥B¤@¯ë¤Hªº¨}ª¾¤Wªº¤ÏÀ³¤]¥i¥H§@¤@­Ó°Ñ¦Ò¡C³Ì§C­­«×¡A»rÅS¤Ó¦hªº¦çªA¡A¤S·S°Ê¦×Å鱡¼¤ªºªA¸Ë¡A³£¤£¯à»¡¬O¥¿¬£¡A¥jùØ¥j©Çªº¦¡¼Ë¤]¤£¯à»¡¬O¥¿¬£¡C¯«ªº¨à¤kÁ`¤£¸Ó¸òµÛ¥@¤H¥h°l¨D¬y¦æªºªF¦è¡A¥u¦³¾ë¹ê¾ã¼ä¤~»P§Ú­ÌªºÄݤѦa¦ì¬ÛºÙ¡C

 

»´¨Ùµê¯BªººA«×¤]¤£¸Ó¦b¯«ªº¨à¤k¨­¤W¥X²{¡A³o¼ËªººA«×´Nªí©ú¨º¤@­Ó«H®{ùØ­±ÄÝÆFªº®Ú°ò¤Ó²L¡A¥~­±ªººA«×´NÅã¥XùØ­±ªº¹êªp¡C¤@­Ó¨¥»y»´¯Bªº¤H¡A¥LùØ­±ªº¥ú´º¤@©w¤£¥¿±`ªº¡C§Ú­Ì¸Ó°O±o¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Ó¬O³ß¼Ö©M»´ÃPªº¡A¦ý§Ú­Ì¥Í¬¡ªººA«×«o¬OÄYµÂªº¡C»´ÃP¤£µ¥©óµê¯B¡AÄYµÂ¤]¤£µ¥©ó¨èªO¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº»´ÃP¬O¦]¬°¨É¥Î¥Dªº¦P¦b¡A§Ú­Ì¥Í¬¡ºA«×ªºÄYµÂ¬O¦]¬°§Ú­Ì³Q¥D¤À§O¥X¨Ó¡A¤£»P³o¥@¬É¦X¬y¡C§Ú­Ìªº¨¥»y³Ì¯à¥Nªí§Ú­Ìªº¥Í¬¡ºA«×¡A¡y§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡C¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡C­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡z¡]¤Ó¤­³¹¤T¤Q¤C¸`¡C¡^¡y¦Ü©ó²]¶Ã¡A¨Ã¤@¤Á¦Ã©¡A©Î¬O³g°ý¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡³s´£³£¤£¥i¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C²]µü¡A¦k»y¡A©MÀ¸¯ºªº¸Ü¡A³£¤£¬Û©y¡C¡z¡]¥±¤­³¹¤T¦Ü¥|¸`¡C¡^¤Ó¦hªº¶¢¸Ü¡A¤£³æ¨Ï§Ú­Ì¬y©óµê¯B¡A¤]¹ê¦b¥´§Ã§Ú­Ì¦bÄÝÆF¤Wªº°l¨D¡C

 

¤G¡B°ò·þ®{ªº±B«Ã

 

¯«¬Ý±B«ÃÃö«Y¬O·¥¨äÄYµÂªº¡AÍ¢¬O¥ÎµÛ¤Ò°üªºÃö«Y¨Ó¥Nªí°ò·þ©M±Ð·|ªºÁp¦X¡A¡]°Ñ¥±¤­³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤T¸`¡C¡^¦]¦¹Í¢´£¿ô¯«ªº¨à¤k­Ì»¡¡R¡y±B«Ã¤H¤H³£·í´L­«¡C¡z¡]¨Ó¤Q¤T³¹¥|¸`¡C¡^³o¤£³æ»¡§Ú­Ì¤£¯à¹³¥@¤H¨º¼Ë»´²vÀH«K¨Ó³B²z±B«Ãªº¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ±o·Ó¯«ªº¤ß·N¨Ó³B²z±B«Ãªº°ÝÃD¡C¥~­±§@ªººÉ¥i¯àªºÂ²³æ¦ý«o­nÄYµÂ¾G­«¡AùØ­±ªº©w³W¤d¸U¤£­n¶V¹L¯«ªº¬É­­¡C

 

1¡B±B«Ãªº¹ï¶H

 

°ò·þ®{ªº±B«Ã¹ï¶H¡A¤£¬O¥u­n¬O¤@­Ó²§©Êªº¤H´N¦æ¡C¯«¬JµM©w³W¤F±B«ÃªºÃö«Y¬Oªí©ú°ò·þ»P±Ð·|ªºÁp¦X¡A¦]¦¹¹ï¶H´N¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C«ç¼Ë´z¿ï¹ï¶H©O¡H¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó³o¼Ë²M·¡ªº§h©J¡C¡y§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£¥i¦P­t¤@³m¡C¡z¡]ªL«á¤»³¹¤Q¥|¸`¡C¡^³o¬O³Ì°ò¥»ªº­ì«h¡A¤]´N¬O»¡°ò·þ®{ªº±B«Ã¹ï¶H¤@©w¸Ó¬O°ò·þ®{¡C·íµM¨º¨Çµ²¤F±B¤~«H¥Dªº¬O¥t¥~¤@¼Î¨Æ¡A¦ý¥L¡]¦o¡^±o¨D¥D¤]­n¬@±Ï¥L¡]¦o¡^ªº©d¤l¡]¤V¤Ò¡^¡C¦b²{¤µªº¥@¥NùØ¡A¤£¯à³æ¾Ì¼LùØ»¡¬O°ò·þ®{´N¬Ý¥L¬O°ò·þ®{¡A¥Dªº¸Ü¬O»¡¡A¡y«H¡z©Î¬O¡y¤£«H¡z¡A»¡²M·¡¤@ÂI¡A´N¬O¨º¤H¦³¨S¦³¥Í©R¡C¯«°_ªìµ¹¨È·í¹w³Æ°t°¸¡A¨È·í¨Sªk±q¨ä¥Lªº³Q³yª«·í¤¤´M§ä¨ì¡A¦]¬°¥Í©R¤£¬Û¦P¡A¤£¯à§@°t°¸¡Aª½¨ì¯«µ¹¥L³y¤F¬Û¦P¥Í©Rªº®L«½¡A¥L´N±oµÛ°t°¸¤F¡C¡]°Ñ³Ð¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¥|¸`¡C¡^¥Í©R¤£¬Û¦P¡A´N¤£¥i¯à¤@¦P¹L¥Í¬¡¡A³\¦h°ò·þ®{¦b°_ªì¥u­n­Ó¤H·P±¡ªºµÎªA¡A¤£²z·|¯«ªº´£¿ô¡A«á¨Ó¦Y¤F¤jÁ«ªº¬O¥L­Ì¡A«á®¬ªº¬O¥L­Ì¡C©Ò¥H°ò·þ®{±B«Ãªº¹ï¶H¥²¶·¬O¦³¦P¤@¥Í©Rªº¤H¡C

 

2¡B¤£¯àÂ÷±B

 

¯«¬Ý±B«Ã¬O¤@­ÓÁp¦X¡AÁp¦X¤F´N¤£¯à¤À¶}¡A©Ò¤ß°ò·þ®{¬O¨S¦³Â÷±BªºÅv§Qªº¡C¦]¦¹°ò·þ®{ªº±B«Ã¬O¤£®e³\§@¿ù¡A§@¿ù¤F´N¦b¾l¤Uªº¤@¥Í¨ü¹ï¥I¡C¡y­C¿q¦^µª»¡¡A¨º°_ªì³y¤Hªº¡A¬O³y¨k³y¤k¡A¨Ã¥B»¡¡A¡u¦]¦¹¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v¡K¡K¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Åé¤F¡A©Ò¥H¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡z¡]¤Ó¤Q¤E³¹¥|¦Ü¤»¸`¡C¡^¥u¦³¦b¤@ºØ±¡§Î¤U¤~¥i¥HÂ÷±B¡A¨º´N¬O¨ä¤¤¤@¤è¥Ç¤F²]¶Ãªº¸o¡C¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡A¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]¤Ó¤Q¤E³¹¤E¸`¡C°ÑªL«e¤C³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡C¡^¯«­n¨D¯«ªº¨à¤k¦b±B«ÃÃö«Y¤Wµ´¹ï¸t¼ä¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¦b³o¨Æ¤W±o¸o¥D¡C

 

3¡B¦A¶ù¡]°ù¡^ªº°ÝÃD

 

©d¤l¡]¤V¤Ò¡^¦º¤F¡A¦A¶ù¡]°ù¡^¬O¤£¬O¥Ç¸o©O¡H¡y§Ú¹ï¨S¦³¶ù°ùªº©M¹è°ü»¡¡A­Y¥L­Ì±`¹³§Ú´N¦n¡C­Õ­Y¦Û¤v¸T¤î¤£¦í¡A´N¥i¥H¶ù°ù¡C»P¨ä¼¤¤õ§ð¤ß¡A­Ë¤£¦p¶ù°ù¬°§®¡C¡K¡K¤V¤Ò¦º¤F¡A©d¤l´N¥i¥H¦Û¥Ñ¡AÀH·N¦A¶ù¡A¥u¬O­n¶ù³o¦b¥DùØ­±ªº¤H¡C¡z¡]ªL«e¤C³¹¤K¦Ü¤E¸`¡A¤T¤Q¤E¸`¡C¡^¦b¤@¤è¦º¤`ªº±¡§Î¤U¡A¦A¶ù°ù¨Ã¤£¬O¥Ç¸o¡A¦ý¤@©w­n¦b¥ú©ú¤¤¦æ¨Æ¡C³\¦h°ò·þ®{ªº³n®z´N¬O¦b±B«ÃÃö«Y¤W¡A¼»¦ý¤]¬O³Ì·|§Q¥Î³o­Ó®zÂI¨Ó©ì­Ë§Ú­Ì¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì´N·í¥[­¿·í¤ß¡A¤£¦b±B«Ãªº°ÝÃD¤W¯d¤U¦a¨Bµ¹Å]°­¡C

 

¤T¡B¤£­n®ö¶O¸ê°]

 

³g¹Ï¤f¸¡©Mª«¼¤ªºµÎªA¬O¤Hªº¤j¤ò¯f¡A­n³o¼ËªºµÎªA´N±o­n®ö¥Îª÷¿ú¡C¦³¤Hµ²±Bªº®É­Ô¡A­n­±¤l¡A­n±Æ³õ¡A¦]¦¹´N¤j¨Æ¾Q±i¡Aµ²ªG¦b±B¨Æ¿ì§¹¤F¡A«o­I¤W¤F­«­«ªº¶Å°È¡C¥@¤Wªº¤H¹çÄ@­t¶Å¤]­n¶R­±¤l¡A°ò·þ®{´N¤£¸Ó¦p¦¹¡C¥@¤Wªº¤H³ßÅw¦Y¥Î¬üª«¨Ó¦V¤H¸ØÄ£¡A¯«ªº¨à¤k¤]¤£¸Ó®Äªk¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O¨S¦³«ü±æªº¤H¡A¥u¦n«÷©Rª§¨ú¤µ¥@¦×¼¤ªºº¡¨¬¡A§Ú­Ì³£¬O¦³«ü±æªº¤H¡A§Ú­Ìªº³ß¼Öº¡¨¬¬O¦b¥DùØ­±¡C§Ú­Ì¥²¶·­n°O±o¡A§Ú­Ì¬O¯«ªººÞ®a¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¥D°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¡A±N¨Ó³£±o¦V¥D¥æ½ã¡C¬O¥DªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤£­n®ö¶O¡CÀ³·í¨Ï¥Îªº¡A¤S¬O¥Î¦b¥Dªº³ß®®ùتº¡A´N¤£­n§[¶Þ¡F¤£¸Ó¨Ï¥Îªº¡A¨Ã¥B¬O¥D¤£¯à»¡ªü­Ìªº¡A§Ú­Ì´N¤£¸Ó®ö¶O¡C®ö¤lªº¬G¨Æ´N¬O®ö¶Oªº¤Hªº¦nŲ§Ù¡C¡]°Ñ¸ô¤Q¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¸`¡C¡^¤£­n¦b¿ú°]¤WÁ«­t¤H¡A¤]¤£­n³g·R¿ú°]¡C¥@¤Hªº¤ß³£·Q¤Ö§@¤u¦Ó¦h­n¿ú¡A¤ßùØ¥Rº¡ªº´N¬O¿ú¡A§Ú­Ì¤£­n§@¿ú°]ªº¥£¹²¡C¡y³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦hªº·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡z¡]´£«e¤»³¹¤Q¸`¡C¡^

 

¥|¡B¤u§@­n¤¤¤ß

 

¡y¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡C¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C¡z¡]¸ô¤Q¤»³¹¤Q¸`¡C¡^¡y§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`­n¸Û¹ê·q¬È¥D¡CµL½×§@¤°»ò¡A³£­n±q¤ßùا@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¡z¡]¦è¤T³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡C¡^¥D³ßÅw§Ú­Ì§@­Ó¶ÔÀµ¤u§@ªº¤H¡A¤£ªÖ§@¤uªº¤H¡A´N¤£­nµ¹¥L¶º¦Y¡C¡]°Ñ©««á¤T³¹¤Q¸`¡C¡^¯«ªº¨à¤k­Ì¤£³æ¬O­n¿Ë¤â§@¤u¡A¨Ã¥BÁÙ­n©¾¤ßªº§@¡C§Ú­Ì©¾¤ß§@¤u¡A±`·|µ¹¤HÃÕ¯º§Ú­Ì·M¬N¡C§Ú­Ì¹çÄ@µ¹¤HÃÕ¯º¡A¤]¤£¥i§@­Ó¤£©¾¤ßªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¬°¤H§@¤u¡A¦Ó¬O¦b¥Dªº­±«e§@µ¹¥D¬Ý¡C¦³¤Hų¹î®É¡A§Ú­Ì¬O©¾¤ßªº§@¡F¨S¦³¤H¬d¬Ý®É¡A§Ú­Ì¤]·Ó¼Ë©¾¤ßªº§@¡C§Ú­ÌÁ`­n¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¤u§@¤£©¾¤ß¡A´N¬O¹ï¦Û¤v©Î¹ï§O¤HªºÁ«¤í¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¬~À¿¦aªO¡A¦b·í²´ªºªº¦a¤è¡A¥L«ÜºÉ¤ßªº¬~À¿¡A¦b¤£·í²´ªº¦a¤è¡A¥L´N°¨ªêªº¬~À¿¡C¥L³o¼Ë¤l¤u§@¡AÁöµM©M¤@¯ë¤H§@ªº¤@¼Ë¡A¥i¬O¥LùØ­±´N¦³¹L¤£¥hªº·Pı¡A¤@ª½¦b©w¦Û¤v¤£©¾¤ßªº¸o¡A«D­n¥L©¾©¾¤ß¤ß¥h§@¤£¥i¡C¯«ªº¨à¤k´N¬O³o¼Ë¡A¤@¤Á¤u§@¤£¬O§@¦b¤H²´«e¡A¦Ó¬O§@µ¹¥D¬Ý¡C¤£¦ý¦b¤u§@¤W©¾¤ß¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¤]¸Ó©¾¤ß¡C

 

¤­¡BÂÔ·V¥æªB¤Í

 

¡y¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡C¡z³o¬O¯«¹ï¤Hªº´y¼g¡CµL½×«ç¼Ë¡A¤HÁ`¬O´ÂµÛ»P¯«¬Û¤Ïªº¤è¦V¨«ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦bµ²¥æªB¤Íªº¨Æ¤W´N·íÂÔ·V¡C¤Hªº®æ¨¥¤]µ¹¤H«ü¥X¡A¥æ¤W¤F¯q¤Í´N¬O§Ú­ÌªººÖ®ð¡A¥æ¤W¤F·l¤Í´N¥s§Ú­Ì¨ü®`¤£²L¡C¯«§i¶D§Ú­Ì¡A¡y§A­n°kÁפ֦~¤Hªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡A«H¼w¡A¤¯·R¡A©M¥­¡C¡z¡]´£«á¤G³¹¤G¤Q¤G¸`¡C¡^¤S»¡¡R¡y§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡A¡K¡K¤ß¤£¸t¼ä¡A¡K¡K©Ê±¡¤¿¼É¡A¤£·R¨}µ½¡A¡K¡K·R®b¼Ö¤£·R¯«¡C¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C¡z¡]´£«á¤T³¹¤@¦Ü¤­¸`¡C¡^³o¨Ç¸Üµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤Þ¾É¡A§Ú­Ì²`¥æªºªB¤Í¡A¥u¸Ó¦b¯«¨à¤k¤¤¶¡´M§ä¡A¦n¥s©¼¦¹¦b¥Dªº¹D¤W¤@¦P°l¨D¡A©¼¦¹«jÀy¡CÁöµM§Ú­Ì¬°µÛºÖ­µªº½t¬G¡A¤]©M¤£«H¥Dªº¤H§@ªB¤Í¡A¦ý¨s³º¦³¤@­Ó­­«×ªº¡A¥u¥R³\§Ú­Ì»â¥L­Ì¨ì¥D­±«e¨Ó¡A«o¤£³\§Ú­Ì¸òµÛ¥L­Ì¥h©ñÁa¡C¤@¦ì§Ì¥S¤Þ¸t¸gªº¸Ü»¡¡A¡y¦V¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú´N§@¤°»ò¼Ëªº¤H¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C¡z¡]ªL«e¤E³¹¤G¸`¡C¡^³o¬O¹ïªº¡A¥i¬O¥L«o§Ñ°O¤F­n±Ï¨Ç¤Hªº¥Øªº¡A¦¨¤F¤@­Ó¤£³]¨¾ªº¤H¡A¥LªºªB¤Íªá¤Ñ°s¦a¡A¥L¤]¸òµÛªá¤Ñ°s¦a¡A¤H¨S¦³±Ï¦^¨Ó¡A¥L¦Û¤v«o­Ë¤F¤U¥h¡C©M¤£«Hªº¤H§@ªB¤Í¤@©w­n¦³¬É½uªº¡AÁöµM³o¼Ë«Ü®e©ö³y¦¨°ò·þ®{ªº¤p°é¤l¡AÁY¯¶¤FºÖ­µ¤u§@ªº½d³ò¡A¦ý§Ú­Ì¤@­±ºÜ¤OÁ×§K¤p°é¤lªº²£¥Í¡A¤@­±­n«O«ù§Ú­Ìªº²M¼ä¡C

 

¦³¤@¦ì«C¦~°ò·þ®{¡A¦b¦n´X¦~ªº®L¥O·|¤¤³£Ä±±o¦Û¤vÁ«¤í¥D¡A¥¢±¼¤F¯«¨à¤k¸Ó¦³ªº¨£ÃÒ¡A¨C¦¸³£¨M¤ßÂ÷±ó±ÑÃaÂk¦V¯«¡A¦ý¨S¦³¤@¦¸¯à¦¨¥\¡A¦]¬°¥L¦³¤@¨Ç¤£«H¥D¡A¤]¤£¤j¥¿¬£ªºªB¤Í¡A¥L¤S±Ë¤£±oÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤S¸g¤£°_¥L­Ìªº¤Þ»¤¡Aµ²ªG¤@¦~¹L¤@¦~¡A¥L¤´Â¬¡¦b¸o¤¤¡C¥@¤H¬Ý¥æªB¤Í¬O¤@¼ÎÄY­«ªº¨Æ¡A¯«ªº¨à¤k¥æªB¤Í´N§ó·íÂÔ·V¡C¾¨ºÞ§O¤H»~·|§Ú­Ì¡A¤£½Ì¸Ñ§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n»¡¡A§Ú­Ì¤£»P¯«¨à¤k¥H¥~ªº¤H¦³²`¥æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¬Û¦Pªº¥Í©R¤]¤£¯à¦³§ó²`ªº¥æ©¹¡A§Ú­Ì¥i¤£­n§@·P±¡ªº«R¸¸¡A¥H­P¶^¶i¼»¦ýªººôùùØ¡C

 

¤»¡B¤£­n©¼¦¹§iª¬

 

ª§³^ªº¨Æ¦b¥@¬É¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¬O¯«ªº¨à¤k­Ì¤£¸ÓÀH±q³oºØ­·®ð¡A¦b¥@¤H­±«e¤j¿³¶D³^ªº¨Æ¡C¡y§A­Ì©¼¦¹§iª¬¡A³o¤w¸g¬O§A­Ìªº¤j¿ù¤F¡C¬°¤°»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡H¬°¤°»ò¤£±¡Ä@¦YÁ«©O¡H¡z¡]ªL«e¤»³¹¤C¸`¡C¡^ª§³^ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A­Y¤£¬O¬°¤F§Q¯q¡A´N¬O¬°¤F¤@¤f®ð¡A¤£µMªº¸Ü¡Aª§³^ªº¨Æ¬O°_¤£¨Óªº¡C§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¦³¥Ã»·ºaÄ£Â×´Iªº²£·~¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ìªº²´¥ú³ºµMÁÙ»P¥@¤H¤@¼Ëµu¤p¶Ü¡H¥D¦V§Ú­Ì©Ò´£ªº½è°Ý´N¬O¡R¡y¬°¤°»ò¤£±¡Ä@¨ü´Û©O¡H¬°¤°»ò¤£±¡Ä@¦YÁ«©O¡H¡zºJ¶}¼f§Pªº¤H¦b¯«²´¤¤ªº¦a¦ì¤£»¡¡A¡]¨ä¹ê³oÂI«Ü­«­n¡A°ÑªL«e¤­³¹¤@¦Ü¤»¸`¡^§Ú­Ì¬°µÛ¥²¦´Ãa¤§ª«»P¤H¥¢¥h©M®ð¡A¨s³º­È¤£­È±o©O¡H§Ú­Ì­Y¯à»â·|¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤G¸`ªº±Ð¾É¡A´N¬OÁ¾Åý¡A¦h³­¤H¨«¤@¨B¡A§ó¥ÌÄ@§@¨õ·Lªº¤H¡Aª§³^ªº¨Æ¬O°_¤£¨Óªº¡C

 

¬°µÛ§Q¯q»P¤H³^¡A¥D¬O¤£³ßÅwªº¡C­Y¬Oª§³^ªº¹ï¶H¬O§Ì¥S¡A¨º´N§ó¤£À³¸Ó¡A¤£³æ²Û°d¥Dªº¦W¤]°ô¶ë¤F¶ÇºÖ­µªº¸ô¡A§O¤H´Û­t§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N§i¶D¥D¡AÅý¥D¥h¹ï¥I¨º¨Ç¤H©M¨Æ¡C¶D³^¤£¬O¯«¨à¤k¸Ó§@ªº¨Æ¡C¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡R¡u¥D»¡¡A¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡v¡C¡z¡]ù¤Q¤G³¹¤Q¤E¸`¡C¡^

 

¤C¡B¦s§¹¥þªº¤ß¦æ¦b®a¤¤

 

¯«ªº¨à¤k¦b¥Í¬¡¤W¬O³Ì®e©ö¥X¨Æªº¡A´N¬O¦b®a®x¤¤ªº¥Í¬¡¡C¦]¬°®aùتº¤H³£¬O¦Ü¿Ëªñªº¤H¡A¦b±¡ºü¤W¦n¹³¬O¥i¥H©ñ¸v¤@ÂI¡A°ò©ó¦³¡u³£¬O®aùؤH¡A¤£¥²¨º¼Ë©ë§ô¡C¡vªº½×½Õ¡Aµ²ªG¥s¤@¨Ç°ò·þ®{¦b±Ð·|¥Í¬¡©ÎªÀ·|¥Í¬¡ùئ³¤£¿ùªºªí²{¡A¦ý¬O¤@¦^¨ì®aùØ¡A´N¤j¤jªº¨«¤F¼Ë¡C°ò·þ®{¤£¯à§@¤@­ÓÂù­«¤H®æªº¤H¡A¤£µM¡A¥L¤@¤Á¦b¤H«eªí²{ªº³£¦¨¤Fµê°°ªº¡C¦b±Ð·|©ÎªÀ·|ùØ¡A§Ú­Ì¬¡¦b¯«ªº­±«e¡F¦b®aùØ¡A§Ú­Ì¤]¬O¬¡¦b¯«ªº­±«e¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C¡y§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¡A¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C¡z¡]¸Ö¤@¹s¤@½g¤G¸`¡C¡^³o­Ó»{ÃѬO«Ü»Ý­nªº¡A¦]¬°±a»â§Ú­Ì¦b¥~Ãä¥Í¬¡ªº¬O¥D¡A¦b®a¤¤±a»â§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤]¬O¥D¡Fµ´¤£·|¦b§Ú­Ì¦^¨ì®aùتº®É­Ô¡A¥D´N°±¤îÍ¢ªººÞ²z¡A¦ÓÅý§Ú­Ì¦Û¤v±a»â¦Û¤v¡C

 

¡y§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤k®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡A¾i¨|¥L­Ì¡C¡z¡]¥±¤»³¹¥|¸`¡C¡^³o¸Ü¤£³æ¬O¹ï§@¤÷¿Ëªº»¡ªº¡A§@¥À¿Ëªº¤]¬O¤@²z¡C­n¬Ý¨£¨à¤k¬O¯«¥æ°Uµ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¸Ó«öµÛ¯«ªº¤ß·NºÞ±Ð¨Ã¤Þ»â¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥Dùتø¦¨¡C¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬O§@¤÷¥Àªº¡A¹ï¨à¤k´N¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C¤]¤£­n¥H¬°¨Ñµ¹¥L­Ì¥Í¬¡¡Aµ¹¥L­Ì¨ü±Ð¨|¡A¤Sµ¹¥L­Ì¤W¥D¤é¾Ç©Î°Ñ¥[±Ð·|ªº«C¦~¬¡°Ê¡A§@¤÷¥Àªº³d¥ô´N§¹¤F¡C¤£¡A¨S¦³§¹¡C³Ì­nºòªº¡A¦b¨à¤k­Ìªº²´«e­n§@­Ó¦nº]¼Ë¡AÅý¨à¤k­Ì±q¤p´N¦b¤÷¥Àªº¨­¤W¬Ý¨£¥D¡A¤]¦b¤÷¥Àªº¨­¤W¹Á¨ì¥Dªº·R¡A¨D¥D¨Ï§Ú­ÌÀ´±o¦b¥Dùا@¤÷¥À¡C

 

¡y§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡z¡]¥±¤»³¹¤@¦Ü¤T¸`¡C¡^¦]µÛ¦~¬ö¾\¾úªºÃö«Y¡A¤÷»P¤l³o¨â¥N¤Hªº«ä·Q»{ÃÑÁ`·|¦³ÂI¶ZÂ÷ªº¡A¦ý³o¤£¯à¦¨¤F°ò·þ®{­I°f¤÷¥Àªº²z¥Ñ¡C¯«³ßÅw§Ú­Ì§µ·q¤÷¥À¡A¯«³ßÅw¬Ý¨£§Ú­Ì§@¶¶©Rªº¨à¤k¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¬O¦bÍ¢­±«e§@¨à¤k¡A¤£ªÖ§µ·q¥Í¨­¤÷¥Àªº¡A©w³W¤£·|¶¶ªA¯«¡C°£¤F»P¯u²z¬Û¹Hªº¨Æ¥H¥~¡A§@¨à¤kªº¸Ó¬OµL±ø¥óªºÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¯S§O¬O¦b¦Û¤vªø¦¨¡A¦Ó¤÷¥À¤w¸g¦~¦Ñªº¤é¤l¡A§ó·í§µ·q¤÷¥À¡A¹ï¤÷¥ÀÀ[«ü®ð¨Ï¬O·À¤`ªº¤HªººA«×¡A§Ú­Ì§@¯«¨à¤kªº¤Hµ´¤£¯àªg¬V³oºØ±o¸o¥Dªº¨Æ¡C

 

¡y§A­Ì§@¥D¤Hªº¡A­n¤½¤½¥­¥­ªº«Ý¹²¤H¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C¡z¡]¦è¥|³¹¤@¸`¡C¡^®aùئ³¥Î¤Hªº¡A§ó·í¾aµÛ¥D¨Ó¹ï«Ý¥Î¤H¡A¤£­n¦b¥Î¤Hªº¨­¤W¥¢¥h°ò·þªº¨£ÃÒ¡C­n¬Ý¨£¡A¥Î¤H¤]¬O¤H¡A¦pªG¥L¬O«H¥Dªº¡A¥LÁÙ¬O§Aªº§Ì¥S¡A¥L»P§A¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­Ì¤£­n¾Ç®Ä¥@¤H¹ï¥Î¤Hªº¨ººØ³Ü½|ªººA«×¡A§A»P¥Î¤Hªº¤À§O¡A°£¤F¶±¶ÄÃö«Y¥H¥~¡A¥u¬O¤u§@¤Wªº¤À§O¡C¥Lµ¹§A§@¤u¡A¦ý¥L¤£¬Oµ¹§A·í¥£¹²¡C·í¤é¥DÂǵ۫Où¶Ô«j§@¥D¤Hªº­n¤½¥­¹ï«Ý¥£¹²¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b¹ï«Ý¨º¨Ç¤£¬O¥£¹²ªº¥Î¤H¡A´N§ó·í¤½¥­¡C¦Û¤v¤½¥­ªº«Ý¥Î¤H¡A¤]¤£¤¹³\¨à¤k¥h»´µø¥Î¤H¡C

 

°ò·þ®{¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤­n¾Ç²ßªº¨ÆÁÙ¦³³\¦h¡A¤W­±©Ò´£¤Îªº¡A¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç±`±`½í¨ìªº¡C§Ú­Ì¦b¯u¹D¤W­nªø¶i¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W­nªø¶i¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤§ó­n½ñ¹êªº¾Þ½m¡AÂǵ۹ê»Ú¥Í¬¡¨Óªí©ú§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤H¡C

 

 


 

Website Maintained by
Dr. Y.P. Chan Evangelistic Foundation