基督戰勝死亡-繁英簡

 

 

 

http://www.gospel-news.org/imagesg/gospel.gif

 

-福音信息

 

 

 

基督戰勝死亡-圖

 

 

 

基督戰勝死亡

 

按着定命,人人都有一死,死後且有審判。因基督也曾一次為罪受死,就是義的代替不義的,為要引我們到神面前。

━聖經

 

「死啊!你得勝的權勢在那裏?死啊!你的毒鈎在那裏?死的毒鈎就是罪,罪的權勢就是律法。感謝神!使我們藉我們的主耶穌基督得勝。」

━聖經

 

死如逝水不歸、舊夢不能重溫、潑水不能收回;但在所愛親友間的記憶中,留下最悲痛的一頁。“萬里招魂聞夜哭”是人間最悲哀和絕望的聲音了!

 

人世間沒有一事比「死」更可怖,也沒有一件東西比「死」更殘暴。在死的陰影下,喜樂變為悲傷,歌唱變為哭泣;在死的魔爪下,有人號啕大哭,不肯受安慰,因他寶貝的兒女不見了。有人肝腸寸斷,痛不欲生。因為,相依為命的愛人已經先他而去。有人讀到:「哀哀父母,生我劬勞。」就不禁三複涕零,念親恩之罔極,何昊天之不吊。有人把他的古琴摔碎,終生絕弦。因為,世上再沒有知音良朋。啊!,你何以如此兇暴,使明朗的春天冰封雪凍,鮮豔的玫瑰花變為灰色。何故如此殘忍,奪人所愛,毀滅人間的幸福。

 

在死的淫威下,不少人想,為甚麼慈愛的神容讓死在人間橫行,以致歌聲停止,愛人啜泣,和樂的家庭悲痛?

 

死是人生的謎,但在主基督真理的亮光中,我們知道基督耶穌已征服死亡。因為,祂是創造宇宙萬物並賜生命的主,祂為了救我們降生到世界來,他為我們的罪被釘在十字架上,親身擔當了我們的罪,並且埋葬了,又從死裡復活,升天,祂勝過了死亡的權勢。

 

凡信靠基督耶穌的人,雖然死了,也必復活。所以,基督徒的死,是神的憐憫。因人犯罪,在罪的權勢下,受罪的腐蝕和生活的壓逼;所以,神藉着死,給他們有個解脫的機會,讓他們工作完成,身體機能損壞時,歇息人間的勞苦疾患,享受安息的甜蜜。

 

我們對死不但沒有懼怕,而且看是從現實的世界進入永遠的世界的一條窄路;因為,知道越過死的門限,緊接着就是榮耀快樂永生的境界。感謝主!使基督徒藉着死,解脫今生的痛苦、折磨,得以進入天父為他們預備永遠快樂的家鄉。

 

或遲或早,死總是有一日臨到你我的,你有沒有準備好迎見神呢?何不趁着今天有機會,接受生命的主基督耶穌做你的救主,脫離永遠的死亡呢!

 

耶穌說:「復活在我,生命也在我,信我的人,雖然死了,也必復活。凡活着信我的人,必永遠不死。

 

F你若想更多知道上帝的救恩,誠邀你點擊我們的網址:福音文摘

CHRIST TRIUMPHANT

OVER DEATH

 

Just as man is destined to die once, and after that to face judgment, For Christ died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God.

Holy Bible

 

“Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The sting of death is sin, and the power of sin is the law .But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Holy Bible

 

Death if not under passing, dreams can not recall, splashing water can not be recovered; but in the memory of love between friends and relatives, leaving the most tragic page. “Calling back the soul Long Distance’s night crying” is the most human sound of sorrow and despair!

 

Nothing is more horrible or more relentless than death. Under death’s shadow, joy turns into sorrow and singing into weeping. When confronted with death some will break down crying rent with heart-aches as their loved ones are snatched away by death. There will be some who will bitterly regret that they can no longer express their appreciation and love to their parents. O death, why are you so malicious and merciless, turning a spring day into permafrost and a sweet rose into ashen fragments by taking away its life?

 

Facing these stark facts, people tend to wonder why our loving God would allow death to rampage in the world, causing the ceasing of songs, the weeping of loved ones, and groaning of families.

 

Death is a mystery to mankind. Yet, in the true light of our Lord Jesus Christ, we know that Jesus Christ Himself has vanquished death. He is the Creator of our universe and the Lord of life. However, in order to save us, He was born into this world, nailed on the cross, bore upon Himself all the burdens of sin. He was buried and yet was raised from death. He ascended to heaven, triumphing over the power of death.

 

He who believes in Jesus Christ shall live even if he dies. So, to us Christians, by God’s mercy, death is but a release from the erosion of sins and the labour of life. After our work is done and our bodies no longer function properly, God will then grant us this wonderful release through death, relief from all labour and all infirmities so that we can enjoy a sweet, eternal rest.

 

We Christians therefore, have no fear of death. We see it as a narrow alley through which we enter into everlasting life. We have the blessed assurance that after this physical death, there awaits a glorious eternal life. Thanks be to God!

 

Death sooner or later will come to you. Are you prepared to meet your God? While there is yet this wonderful opportunity, why not accept Jesus Christ as your Lord and as your Savior so that you too may be delivered from death and into eternal life?

 

Jesus says, “I am the resurrection and the life; he who believes in me shall live even if he dies.”

 

 

FIf you would like to know more about God’s salvation. We invite you to click Our Website as following:

http://www.gospel-news.org

基督战胜死亡

 

按着定命,人人都有一死,死后且有审判。因基督也曾一次为罪受死,就是义的代替不义的,为要引我们到神面前。

━圣经

 

「死啊!你得胜的权势在那里?死啊!你的毒钩在那里?死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。感谢神!使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。」

━圣经

 

死如逝水不归、旧梦不能重温、泼水不能收回;但在所爱亲友间的记忆中,留下最悲痛的一页。“万里招魂闻夜哭”是人间最悲哀和绝望的声音了!

 

人世间没有一事比「死」更可怖,也没有一件东西比「死」更残暴。在死的阴影下,喜乐变为悲伤,歌唱变为哭泣;在死的魔爪下,有人号啕大哭,不肯受安慰,因他宝贝的儿女不见了。有人肝肠寸断,痛不欲生。因为,相依为命的爱人已经先他而去。有人读到:「哀哀父母,生我劬劳。」就不禁三复涕零,念亲恩之罔极,何昊天之不吊。有人把他的古琴摔碎,终生绝弦。因为,世上再没有知音良朋。啊!,你何以如此凶暴,使明朗的春天冰封雪冻,鲜艳的玫瑰花变为灰色。何故如此残忍,夺人所爱,毁灭人间的幸福。

 

在死的淫威下,不少人想,为甚么慈爱的神容让死在人间横行,以致歌声停止,爱人啜泣,和乐的家庭悲痛?

 

死是人生的谜,但在主基督真理的亮光中,我们知道基督耶稣已征服死亡。因为,祂是创造宇宙万物并赐生命的主,祂为了救我们降生到世界来,他为我们的罪被钉在十字架上,亲身担当了我们的罪,并且埋葬了,又从死里复活,升天,祂胜过了死亡的权势。

 

凡信靠基督耶稣的人,虽然死了,也必复活。所以,基督徒的死,是神的怜悯。因人犯罪,在罪的权势下,受罪的腐蚀和生活的压逼;所以,神藉着死,给他们有个解脱的机会,让他们工作完成,身体机能损坏时,歇息人间的劳苦疾患,享受安息的甜蜜。

 

我们对死不但没有惧怕,而且看是从现实的世界进入永远的世界的一条窄路;因为,知道越过死的门限,紧接着就是荣耀快乐永生的境界。感谢主!使基督徒藉着死,解脱今生的痛苦、折磨,得以进入天父为他们预备永远快乐的家乡。

 

或迟或早,死总是有一日临到你我的,你有没有准备好迎见神呢?何不趁着今天有机会,接受生命的主基督耶稣做你的救主,脱离永远的死亡呢!

 

耶稣说:「复活在我,生命也在我,信我的人,虽然死了,也必复活。凡活着信我的人,必永远不死。

 

F你若想更多知道上帝的救恩,诚邀你点击我们的网址:福音文摘

 

 

福音文摘-目錄(繁體)

 

 

福音文摘-目录

請點擊圖片-轉其他網頁

请点击图片-转其他网页

Please click the picture turn other Web pages