|
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： | |||||||||||||||||
| (轉簡) | ||||||||||||||||||
| 我們所信靠的聖父、聖子、聖靈 | The Holy Father, Holy Son and Holy Spirit that we believe | |||||||||||||||||
|
所有異端是否認主耶穌基督的身份，和祂所成就的工作，並高舉他們的頭目去代替主。不持定元首基督。使人目標錯誤。最後，使人跟隨魔鬼撒但而永遠滅亡。異端就是謀殺人靈魂的兇手！ 故此，從聖經中舉出寶貴經文為明證，幫助我們認識我們所信靠三位一元(體)的 聖父、聖子、聖靈三而一的神之位格和工作： |
All heresies deny the deity of Jesus
Christ and the work that He had accomplished. Instead, they elevate their own
leaders to replace the Lord. In doing so, they mislead people not to hold on
to Christ. In the end, they lead people to follow Satan and fall into eternal
destruction. Heresies are really the killer of people’s soul and
spirit! Therefore, precious quotes from the Bible can help us understand and believe the deity and work of the triune God the Father, God the son and God the Holy Spirit: |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 1.全能的神 “因有一嬰孩為我們而生; 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為奇妙、策士、 全能的神、永在的父、 和平的君。” (賽9:6) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 1. MIGHTY GOD “For unto us a Child is born, Unto us a Son is given， And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.” (Isaiah 9:6) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 2.獨一的神 “那能保守你們不失腳、 叫你們無瑕無疵、 歡歡喜喜站在他榮耀之前的、 我們的救主─獨一的神，” (猶24) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 2. ONLY GOD “Now to Him who is able to keep you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy,” (Jude 24) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 3.獨一主宰 “因為有些人偷著進來， 就是自古被定受刑罰的， 是不虔誠的，將我們 神的恩變作放縱情慾的機會， 並且不認獨一的主宰─我們 （或作和我們）主耶穌基督。” (猶4) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 3. SOVEREIGN GOD “For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord God and our Lord Jesus Christ.” (Jude 4) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 4.永生的真神 “我們也知道，神的兒子 已經來到，且將智慧賜給我們， 使我們認識那位真實的， 我們也在那位真實的裡面， 就是在他兒子耶穌基督裡面。 這是真神，也是永生。” (約壹5:20) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 4. EVERLASTING TRUE GOD “And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.” (1 John 5:24) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 5.昔在今在以後永在的神 “主神說：我是阿拉法，我是俄梅戛， (阿拉法，俄梅戛:是希利尼字母首末二字)， 是昔在、今在、以後永在的全能者。” (啟1：8) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 5. WHO IS AND WHO WAS AND WHO IS TO COME, THE ALMIGHTY “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End,”says the Lord,“who is and who was and who is to come, the Almighty.” (Revelation 1:8) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 6.無所不能的神 “萬物是藉着他造的；凡被造的， 沒有一樣不是藉着他造的。 他在世界，世界也是藉着他造的， 世界卻不認識他。” (約1:3；10) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 6. OMNUPOTENT GOD “All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.” (John 1:3；10) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 7.無所不知的神 “現在我們曉得你凡事都知道， 也不用人問你，因此我們信 你是從神出來的。第三次對他說： 約翰的兒子西門﹐你愛我嗎﹖ 彼得因為耶穌第三次對他說 你愛我嗎，就憂愁，對耶穌說： 主阿,‘你是無所不知的； 你知道我愛你。’ 耶穌說：你餵養我的羊。” (約16:30；21:17) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 7. OMNISCIENT GOD “Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God.” He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you love Me?” Peter was grieved because He said to him the third time, “Do you love Me?” And he said to Him, “Lord, You know all things; You know that I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.” (John 16:30；21:17) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 8.無所不在的神 “耶穌進前來，對他們說： 天上地下所有的權柄都賜給我了。 所以，你們要去，使萬民作我的門徒， 奉父、子、聖靈的名給他們施洗 (或作:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名)。 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守， 我就常與你們同在，直到世界的末了。 因為無論在那裡，有兩三個人奉我的名聚會， 那裡就有我在他們中間。 除了從天降下、仍舊在天的人子， 沒有人升過天。” (太28:18-20；18:20；約3:13) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 8. OMNIPRESENT GOD “And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen. For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them. No one has ascended to heaven butHe who came down from heaven, that is, the Son of Man who is in heaven.” (Matthew 28:18-20；18:20；John3:13) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 9.無始無終的神 “太初有道，道與神同在， 道就是神。這道太初與神同在。 伯利恆、以法他啊，你在猶大諸城中為小， 將來必有一位從你那裡出來， 在以色列中為我作掌權的； 他的根源從亙古，從太初就有。” (約1:1-2；彌5:2) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 9. GOD OF NO BEGINNING AND NO END “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. But you, Bethlehem Ephrathah, Though you are little among the thousands of Judah, Yet out of you shall come forth to Me The One to be Ruler in Israel, Whose goings forth are from of old, From everlasting.” (John 1:1-2；Micah 5:2) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 10.自有永有的神 “生命在他裡頭，這生命就是人的光。 因為父怎樣在自己有生命， 就賜給他兒子也照樣 在自己有生命。” (約1:4&5:26) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 10. SELF-EXISTENT GOD “In him was life, and that life was the light of men. For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,” (John 1:4 & 5:26) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 11.創造宇宙的神 “因為萬有都是靠他造的， 無論是天上的，地上的；能看見的， 不能看見的；或是有位的，主治的， 執政的，掌權的； 一概都是藉著他造的，又是為他造的。 耶和華用能力創造大地， 用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。” (西1:16；耶51:15) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 11. CREATOR GOD “For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him. He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, And stretched out the heaven by His understanding.” (Colossians 1:16；Jeremiah 51:15) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 12.充滿萬有的神 所以經上說：他升上高天的時候， 擄掠了仇敵，將各樣的恩賜賞給人。 (既說升上，豈不是先降在地下嗎﹖ 那降下的 ，就是遠升諸天之上 要充滿萬有的。)” (弗4：8-10) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 12. GOD OF THE UNIVERSE “ Therefore He says:“ When He ascended on high, He led captivity captive, And gave gifts to men.” (Now this, “He ascended”— what does it mean but that He also first descended into the lower parts of the earth? He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)” (Ephesians 4:8-10) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 13.管理萬有的神 “遠超過一切執政的、掌權的、 有能的、主治的，和一切有名的； 不但是今世的，連來世的也都超過了。 又將萬有服在祂的腳下， 使祂為教會作萬有之首。教會是祂的身體， 是那充滿萬有者所充滿的。” (弗1:21-22) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 13. GOD WHO CONTROLS ALL THINGS “far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come. And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,” (Ephesians1:21-22) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 14.托住萬有的神 “祂是神榮耀所發的光輝， 是神本體的真像， 常用祂權能的命令托住萬有。 祂洗淨了人的罪， 就坐在高天至大者的右邊。” (來1:3) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 14. SUSTAINER GOD “who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,” (Hebrews 1:3) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 15.可稱頌的神 “列祖就是他們的祖宗， 按肉體說， 基督也是從他們出來的， 他是在萬有之上， 永遠可稱頌的神。” (羅9:5) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 15. GOD OF PRAISE “of whom are the fathers and from whom, according to the flesh, Christ came, who is over all, the eternally blessed God. Amen.” (Romans 9:5) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 16.寶座上的神 “論到子卻說：神阿， 你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。” (來1:8) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 16. GOD ON THE THRONE “But to the Son He says: “ Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.”” (Hebrews 1:8) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 17.至大的神 “教訓我們除去不敬虔的心 和世俗的情慾，在今世自守、 公義、敬虔度日， 等候所盼望的福， 並等候至大的神和我們 （或作：神─我們） 救主耶穌基督的榮耀顯現。” (多2:12-13) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 17. GREATEST GOD “teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age, looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ,” (Titus 2:12-13) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 18.公義的神 “你們要述說陳明你們的理， 讓他們彼此商議， 誰從古時指明， 誰從上古述說﹖ 不是我─耶和華嗎﹖ 除了我以外，再沒有神； 我是公義的神，又是救主； 除了我以外，再沒有別神。” (賽45:21) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 18. RIGHTEOUS GOD “Tell and bring forth your case; Yes, let them take counsel together. Who has declared this from ancient time? Who has told it from that time? Have not I, the LORD ? And there is no other God besides Me, A just God and a Savior; There is none besides Me.” (Isaiah 45:21) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 19.賞罰報應的神 “看哪，我必快來！賞罰在我， 要照各人所行的報應他。 我是阿拉法，我是俄梅戛； 我是首先的，我是末後的； 我是初，我是終。” (啟22：12-13) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 19. GOD WHO JUDGES “And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last.” (Revelation 22:12-13) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 20.天地的主 “叫一切在天上的、地上的， 和地底下的， 因耶穌的名無不屈膝， 無不口稱耶穌基督為主， 使榮耀歸與父神。” (腓2:10-11) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 20. LORD OF HEAVENS AND EARTH “that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.” (Philippians 2:10-11) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 21.萬有的主 “ 然而我們只有一位神， 就是父，萬物都本於他； 我們也歸於他─並有一位主， 就是耶穌基督─ 萬物都是藉着他有的； 我們也是藉着他有的。 神藉着耶穌基督（他是萬有的主） 傳和平的福音， 將這道賜給以色列人。” (林前8:6；徒10:36) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 21. LORD OF ALL “yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live. The word which God sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ —He is Lord of all—” (1 Corinthians 8:6 & Acts10:36) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 22.榮耀的主 “這智慧世上有權有位的人， 沒有一個知道的、 他們若知道就不把 榮耀的主， 釘在十字架上了。” (林前:2:8) |
OUR LORD ━ JESUS CHRIST IS： 22. LORD OF GLORY “which none of the rulers of this age knew; for had they known, they would not have crucified the Lord of glory.” (1 Corinthians 2:8) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 23.生命的主 “你們棄絕了那聖潔公義者， 反求着釋放一個兇手給你們。 你們殺了那生命的主， 神卻叫他從死裡復活了； 我們都是為這事作見證。” (徒3:14-15) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 23. LORD OF LIFE “But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you, and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.” (Acts 3:14-15) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 24.至高者的兒子 “他要為大， 稱為至高者的兒子； 主神要把他祖大衛的位給他。 他要作雅各家的王， 直到永遠； 他的國也沒有窮盡。” (路1:32-33) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 24. SON OF THE MOST HIGH “He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David. And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.” (Luke 1:32-33) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 25.神的愛子 “耶穌受了洗，隨即從水裡上來。 天忽然為他開了， 他就看見神的靈彷彿鴿子降下， 落在他身上。 從天上有聲音說： 這是我的愛子，我所喜悅的。” (太3:16-17) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 25. BELOVED SON OF GOD “When He had been baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him. And suddenly a voice came from heaven, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” (Matthew 3:16-17) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 26.神的獨生子 “神愛世人， 甚至將他的獨生子 賜給他們， 叫一切信他的， 不至滅亡，反得永生。” (約3:16) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 26. ONLY SON OF GOD “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.” (John 3:16) |
|||||||||||||||||
| 我們的主—耶穌基督是: 27.與人同在的神 “這一切的事成就是 要應驗主藉先知所說的話， 說：必有童女懷孕生子； 人要稱他的名為以馬內利。 （以馬內利繙出來就是神與我們同在。）” (太1:22-23) |
OUR
LORD ━ JESUS CHRIST IS： 27. GOD WITH MAN “So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying: “Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated, God with us.” (Matthew 1:22-23) |
|||||||||||||||||