|
|
怪病 A Strange sickness 怪病 |
|
|
怪病 『哪知,祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。』 賽53:5 我每天晚上,上床睡覺之前,都做一些你或許你也會做的事;我鎖上門。當我騎摩托車上街,我也得很小心地將它鎖上。我已經旅行過世界上許多國家;但是,奇怪地,我一直沒有發現有那一個國家的人不把一些東西上鎖的,這是為甚麼?你為甚麼鎖上你的房子,你的腳踏車,你的金錢? 答案很簡單:人是不能信賴的。有人會闖入你的家；他們會偷你的錢;他們會騎走你的腳踏車。還有許多人也很想這樣做,他們之所以沒有做出這些事,衹因他們怕被捉去懲罰。 每一年,我們耗費數以億計的金錢,用在假如人足以信賴便不需要的事上。試想想；我們必須持有車票,也必須有收票員,為甚麼?因為人是不誠實的。 假如不是為了車票的收售制度,可能人就會想不花錢搭火車。因為人不足信賴,我們便需要在街頭有警察,銀行有守衛;我們必須有數以千計的法律、律師和法官。我們必須維護法院,不僅如此,我們必須維持軍隊;因為,國家之間不能互相信賴。 所有這些我們已經接受很久的事實告訴我們,一個驚人的關於人類本性的事實。人染上了罪惡的天性,你在甚麼地方看到人,甚麼地方就有或多或少的罪惡。假如你向內觀看自己的心,你會發現甚至在你的裏面有這種病的證據。它不正是由憤怒、妒嫉、驕傲、錯誤的野心、色慾等等表現出來嗎?假如你誠實,你會同意說:「是的,這些事存在—甚至在我心中。」 所有這些意味着甚麼呢?上帝的話清楚地告訴我們說:「世人都犯了罪,虧欠了上帝的榮耀。」(羅馬書第三章廿三節)「他們都偏離正路,一同變為污穢,並沒有行善的,連一個也沒有。」(詩篇十四章三節)耶穌基督為贖人的罪在十字架上死,你願意更進一步瞭解如何成為基督徒嗎? F你若想更多知道上帝救恩的方法,請點擊我們的網址:福音文摘 |
A Strange sickness 『But he was wounded for our
transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our
peace was upon him; and with his stripes we are healed.』 Isaiah53:5 Every night before I go to bed. I do something which you probably
also do. I lock the doors. When I ride my motorbike downtown I am very
careful again to lock it up. I have travelled in many countries of the world
but, strangely, I have never found a country where locks of some sort are not
used. Now why is this? Why do you you’re your house, bicycle, your money? The answer is simple. Man is not to be trusted. Men will break into
your homes； they will steal your money; they will run away with your
bicycle. And many more who would like to do these things do not do them only
because they are afraid they will be caught and punished. We spend billions of dollars each year on things that would not
be necessary if man could be trusted. Think of it. We must have tickets and
ticket collectors. Why? Because man is dishonest. Were it not for tickets he would try to ride the trains without
paying. Because man is not to be trusted we must have policemen at the street
corners, guards in the banks; we must have thousands of laws, lawyers and
judges. We must maintain courts, and more than that, we must maintain armies
for nations cannot trust one another. All of these facts which we have so long accepted, tell us a
startling truth about human nature. Man is infected with an evil nature.
Wherever you find man you find evil to some degree. If you look within your
own heart you will find the evidence of this disease, even within you. Does
it express itself in anger, jealousy, pride, wrong ambition, lust? If you are
honest you will admit, “Yes, these things are present-even in my heart.” What does ail this mean? God’s Word tells us very clearly. It
says, “All have sinned and come short of the glory of God.”
(Rom. 3:23) “They are all gone aside and they are all together become filthy,
there is none that doeth good, no not one.” (Ps.14: 3) It was as a sacrifice for man’s sin that Jesus Christ died on the
cross. Would you like more information on how to become a Christian? FIf you would like to know more about God’s way of salvation. We invite you to click Our
Website as following: |
怪病 『哪知,祂为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚，我们得平安；因祂受的鞭伤，我们得医治。』 赛53:5 我每天晚上,上床睡觉之前,都做一些你或许你也会做的事;我锁上门。当我骑摩托车上街,我也得很小心地将它锁上。我已经旅行过世界上许多国家;但是,奇怪地,我一直没有发现有那一个国家的人不把一些东西上锁的,这是为甚么?你为甚么锁上你的房子,你的脚踏车,你的金钱? 答案很简单:人是不能信赖的。有人会闯入你的家；他们会偷你的钱;他们会骑走你的脚踏车。还有许多人也很想这样做,他们之所以没有做出这些事,只因他们怕被捉去惩罚。 每一年,我们耗费数以亿计的金钱,用在假如人足以信赖便不需要的事上。试想想；我们必须持有车票,也必须有收票员,为甚么?因为人是不诚实的。 假如不是为了车票的收售制度,可能人就会想不花钱搭火车。因为人不足信赖,我们便需要在街头有警察,银行有守卫;我们必须有数以千计的法律、律师和法官。我们必须维护法院,不仅如此,我们必须维持军队;因为,国家之间不能互相信赖。 所有这些我们已经接受很久的事实告诉我们,一个惊人的关于人类本性的事实。人染上了罪恶的天性,你在甚么地方看到人,甚么地方就有或多或少的罪恶。假如你向内观看自己的心,你会发现甚至在你的里面有这种病的证据。它不正是由愤怒、妒嫉、骄傲、错误的野心、色欲等等表现出来吗?假如你诚实,你会同意说:「是的,这些事存在—甚至在我心中。」 所有这些意味着甚么呢?上帝的话清楚地告诉我们说:「世人都犯了罪,亏欠了上帝的荣耀。」(罗马书第三章廿三节)「他们都偏离正路,一同变为污秽,并没有行善的,连一个也没有。」(诗篇十四章三节)耶稣基督为赎人的罪在十字架上死,你愿意更进一步了解如何成为基督徒吗? F你若想更多知道上帝救恩的方法,请点击我们的网址:福音文摘 |
|
|
↑ 請點擊圖片-轉其他網頁 请点击图片-转其他网页 Please click the picture ━ turn other Web pages |
|
|||
