<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<link rel="File-List" href="史密斯.files/filelist.xml">
<title>史密斯</title>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:*         { behavior: url(#default#VML) }
o\:*         { behavior: url(#default#VML) }
w\:*         { behavior: url(#default#VML) }
x\:*         { behavior: url(#default#VML) }
st1\:*       { behavior: url(#default#VML) }
.shape       { behavior: url(#default#VML) }
span.GramE
	{}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
<xml><o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
</xml><![endif]-->
<div align="center">
</tr>
   <tr>
    <span lang="zh-cn"><a title="福音文摘-愛在吾家(頁面)" 
href="http://www.gospel-news.org/index.htm"><img src="http://www.gospel-news.org/imagesg/big-logo-mov.gif" width="316" height="224" vspace="20" border="10" align="bottom"></a></span></td>
    <p><a href="#史密斯-目錄" onClick="this.style.behavior='url(#default#homepage)';this.setHomePage('http://www.gospel-news.org/OJS/史密斯.htm');"><img src="http://www.gospel-news.org/imagesg/images/sethome.gif" width="70" height="35" border="0" align="top"></a></p>

    <p>&nbsp;</p>

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 12">
<link rel=File-List href="史密斯.files/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data href="史密斯.files/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>SuperXP</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>Porter</o:LastAuthor>
  <o:Revision>4</o:Revision>
  <o:TotalTime>41</o:TotalTime>
  <o:Created>2011-08-27T04:20:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2011-08-27T04:24:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>2</o:Pages>
  <o:Words>331</o:Words>
  <o:Characters>1893</o:Characters>
  <o:Lines>15</o:Lines>
  <o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2220</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>12.00</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<link rel=themeData href="史密斯.files/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping href="史密斯.files/colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>FullPage</w:Zoom>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
  <w:TrackFormatting/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:DoNotPromoteQF/>
  <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
  <w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
  <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>
   <w:DontVertAlignCellWithSp/>
   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
   <w:DontVertAlignInTxbx/>
   <w:Word11KerningPairs/>
   <w:CachedColBalance/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
  <m:mathPr>
   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
   <m:brkBin m:val="before"/>
   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
   <m:smallFrac m:val="off"/>
   <m:dispDef/>
   <m:lMargin m:val="0"/>
   <m:rMargin m:val="0"/>
   <m:defJc m:val="centerGroup"/>
   <m:wrapIndent m:val="1440"/>
   <m:intLim m:val="subSup"/>
   <m:naryLim m:val="undOvr"/>
  </m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="267">
  <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
  <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:新細明體;
	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:PMingLiU;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:細明體;
	panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-alt:MingLiU;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
@font-face
	{font-family:華康楷書體W5;
	panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 135200768 22 0 1441793 0;}
@font-face
	{font-family:"\@新細明體";
	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:"\@Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;}
@font-face
	{font-family:"\@華康楷書體W5";
	panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 135200768 22 0 1441793 0;}
@font-face
	{font-family:"\@細明體";
	panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}
@font-face
	{font-family:華康簡楷;
	panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 135200768 22 0 1441793 0;}
@font-face
	{font-family:"\@華康簡楷";
	panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:136;
	mso-generic-font-family:script;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:3 135200768 22 0 1441793 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:"新細明體","serif";
	mso-bidi-font-family:新細明體;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"頁首 字元";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"新細明體","serif";
	mso-bidi-font-family:新細明體;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"頁尾 字元";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;
	layout-grid-mode:char;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"新細明體","serif";
	mso-bidi-font-family:新細明體;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"註解方塊文字 字元";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:9.0pt;
	font-family:"Cambria","serif";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:major-latin;
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-fareast-theme-font:major-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:major-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:major-bidi;}
span.a
	{mso-style-name:"頁首 字元";
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-unhide:no;
	mso-style-locked:yes;
	mso-style-link:頁首;
	font-family:"新細明體","serif";
	mso-ascii-font-family:新細明體;
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-hansi-font-family:新細明體;
	mso-bidi-font-family:新細明體;}
span.a0
	{mso-style-name:"頁尾 字元";
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-unhide:no;
	mso-style-locked:yes;
	mso-style-link:頁尾;
	font-family:"新細明體","serif";
	mso-ascii-font-family:新細明體;
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-hansi-font-family:新細明體;
	mso-bidi-font-family:新細明體;}
span.a1
	{mso-style-name:"註解方塊文字 字元";
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-unhide:no;
	mso-style-locked:yes;
	mso-style-link:註解方塊文字;
	mso-ansi-font-size:9.0pt;
	mso-bidi-font-size:9.0pt;
	font-family:"Cambria","serif";
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:major-latin;
	mso-fareast-font-family:新細明體;
	mso-fareast-theme-font:major-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:major-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:major-bidi;}
span.grame
	{mso-style-name:grame;
	mso-style-unhide:no;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-size:10.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	mso-bidi-font-size:10.0pt;
	mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
	mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
	mso-font-kerning:0pt;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("史密斯.files/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("史密斯.files/header.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("史密斯.files/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("史密斯.files/header.htm") ecs;}
@page WordSection1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:42.55pt;
	mso-footer-margin:49.6pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:表格內文;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="7170"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor=white background="http://www.gospel-news.org/imagesg/BibleBG.jpg"
lang=ZH-TW link=blue vlink=purple style='tab-interval:24.0pt'>

<div class=WordSection1>

<div align=center>

<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=817
 style='width:612.55pt;margin-left:-18.75pt;border-collapse:collapse;
 mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
 <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:45.75pt'>
  <td width=420 nowrap colspan=3 style='width:315.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-left:15.7pt;text-align:center;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:
  20.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:blue'>史密斯博士<span lang=EN-US>-</span></span></b><b><span
  style='font-size:16.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:green'>主講</span></b><b><span
  style='font-size:11.0pt;font-family:華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:"Arial Unicode MS";
  color:red'>（</span></b><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:華康楷書體W5;
  color:red'>英譯粵語</span></b><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:華康楷書體W5;
  mso-bidi-font-family:"Arial Unicode MS";color:red'>）</span></b><span
  lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-no-proof:yes'><img width=41 height=34
  id="_x0000_i1028" src="http://www.gospel-news.org/imagesg/MP3.gif"
  alt="http://www.gospel-news.org/imagesg/MP3.gif"></span><span lang=EN-US
  style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=397 colspan=3 style='width:297.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-left:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-left:15.7pt;text-align:center;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN
  style='font-size:20.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:blue;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>史密斯博士</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:20.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:blue;mso-fareast-language:ZH-CN'>-</span></b><b><span
  lang=ZH-CN style='font-size:16.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:green;
  mso-fareast-language:ZH-CN'>主讲</span></b><b><span lang=ZH-CN
  style='font-size:11.0pt;font-family:華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:"Arial Unicode MS";
  color:red;mso-fareast-language:ZH-CN'>（</span></b><b><span lang=ZH-CN
  style='font-size:14.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:red;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>英译粤语</span></b><b><span lang=ZH-CN style='font-size:11.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:"Arial Unicode MS";color:red;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>）</span></b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-no-proof:
  yes'><img width=41 height=34 id="_x0000_i1027"
  src="http://www.gospel-news.org/imagesg/MP3.gif"
  alt="http://www.gospel-news.org/imagesg/MP3.gif"></span><span lang=EN-US
  style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:1;height:69.0pt'>
  <td width=420 colspan=3 style='width:315.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:69.0pt'>
  <p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:10.4pt;margin-bottom:
  0cm;margin-left:5.7pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:0cm;
  mso-para-margin-right:1.04gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
  5.7pt;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  text-indent:.1pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><b><span
  lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy'>&nbsp;</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:15.0pt;color:navy'> <span
  style='mso-spacerun:yes'> </span></span></b><b><span lang=EN-US
  style='font-size:15.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy'>50</span></b><b><span
  style='font-size:15.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy'>年代<span lang=EN-US>-</span><span
  class=GramE>他牧養</span>的教會派出<span lang=EN-US>365</span>位傳道人在世界各國服侍主，被譽為傳道人之父。有錄音信息九個，曾使無數人得幫助<span
  lang=EN-US>!</span></span></b><span lang=EN-US style='font-size:15.0pt;
  font-family:華康楷書體W5'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=397 colspan=3 style='width:297.4pt;border-top:none;border-left:
  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:69.0pt'>
  <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=EN-US
  style='font-size:16.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy'>&nbsp;</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:15.0pt;color:navy'> <span
  style='mso-spacerun:yes'> </span></span></b><b><span lang=EN-US
  style='font-size:15.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>50</span></b><b><span lang=ZH-CN style='font-size:15.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:navy;mso-fareast-language:ZH-CN'>年代</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:15.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>-</span></b><b><span lang=ZH-CN style='font-size:15.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:navy;mso-fareast-language:ZH-CN'>他牧养的教会派出</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:15.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>365</span></b><b><span lang=ZH-CN style='font-size:15.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:navy;mso-fareast-language:ZH-CN'>位传道人在世界各国服侍主，被誉为传道人之父。有录音信息九个，曾使无数人得帮助</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:15.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:navy;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>!</span></b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:2;height:62.25pt'>
  <td width=41 style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;
  mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-left:4.55pt;text-align:center;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:
  22.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#C00000'>編號</span></b><span lang=EN-US
  style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-bottom-alt:
  solid windowtext .5pt;mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:
  0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:22.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:#D41A4F'>狀態</span></b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=332 nowrap rowspan=2 style='width:248.95pt;border-top:none;
  border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-left:.5pt;text-align:center;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:
  36.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'>名<span lang=EN-US><span
  style='mso-spacerun:yes'>   </span></span>稱</span></b><span lang=EN-US
  style='font-size:36.0pt;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=336 nowrap rowspan=2 style='width:251.9pt;border-top:none;
  border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:36.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#7030A0;mso-fareast-language:ZH-CN'>名</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:36.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#7030A0'><span
  style='mso-spacerun:yes'>   </span></span></b><b><span lang=ZH-CN
  style='font-size:36.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#7030A0;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>称</span></b><span lang=EN-US style='font-size:36.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=30 rowspan=2 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:black'>下載</span></b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=30 rowspan=2 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:20.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:black;mso-fareast-language:ZH-CN'>下载</span></b><span
  lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:3;height:62.25pt'>
  <td width=41 style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
  none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-left:4.55pt;text-align:center;
  layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN
  style='font-size:22.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;mso-fareast-language:
  ZH-CN'>编号</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:#C00000'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:
  solid windowtext .5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:22.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#D41A4F;mso-fareast-language:ZH-CN'>状态</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#D41A4F'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:4;height:45.75pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>1</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>守 晨 更<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>守 晨 更</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS3守晨更.mp3" title=守晨更><span lang=EN-US
  style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:136'>英譯粵</span></span><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS3守晨更.mp3" title=守晨更><span lang=ZH-CN
  style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span style='mso-font-charset:
  136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:5;height:45.75pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>2</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>過 約 <span class=GramE>旦</span> 河<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>过 约 旦 河</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS7過約旦河.mp3" title=過約旦河><span lang=EN-US
  style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:136'>英譯粵</span></span><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:45.75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS7過約旦河.mp3" title=過約旦河><span lang=ZH-CN
  style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span style='mso-font-charset:
  136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:6;height:46.5pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>3</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:green;mso-fareast-language:ZH-CN'>怎 辦 耶 穌</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:green;
  mso-fareast-language:ZH-CN'>?</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:
  24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:green'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>怎 办 耶 稣</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;
  mso-fareast-language:ZH-CN'>?</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:
  24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS2怎辦耶穌.mp3" title="怎辦耶稣?"><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:
  136'>英譯粵</span></span><span lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS2怎辦耶穌.mp3" title="怎辦耶稣?"><span
  lang=ZH-CN style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span
  style='mso-font-charset:136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:7;height:46.5pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>4</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>被 聖 靈 充 滿<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>被 圣 灵 充 满</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS8被聖靈充滿.mp3" title=被聖靈充滿><span lang=EN-US
  style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:136'>英譯粵</span></span><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS8被聖靈充滿.mp3" title=被聖靈充滿><span lang=ZH-CN
  style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span style='mso-font-charset:
  136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:8;height:46.5pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>5</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>相 信 的 意 義<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>相 信 的 意 义</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS5相信的意義.mp3" title=相信的意義><span lang=EN-US
  style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:136'>英譯粵</span></span><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS5相信的意義.mp3" title=相信的意義><span lang=ZH-CN
  style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span style='mso-font-charset:
  136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:9;height:46.5pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>6</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>教 會 大 使 命<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>教 会 大 使 命</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS6教會大使命.mp3" title=教會大使命><span lang=EN-US
  style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:136'>英譯粵</span></span><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS6教會大使命.mp3" title=教會大使命><span lang=ZH-CN
  style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span style='mso-font-charset:
  136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:10;height:46.5pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>7</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>要 知 道 五 件 事<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>要 知 道 五 件 事</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS1要知道五件事.mp3" title=要知道五件事><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:
  136'>英譯粵</span></span><span lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS1要知道五件事.mp3" title=要知道五件事><span
  lang=ZH-CN style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span
  style='mso-font-charset:136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:11;height:46.5pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>8</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>被 神 所 用 的 人<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>被 神 所 用 的 人</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS4被神所用的人.mp3" title=被神所用的人><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:
  136'>英譯粵</span></span><span lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS4被神所用的人.mp3" title=被神所用的人><span
  lang=ZH-CN style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span
  style='mso-font-charset:136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:12;mso-yfti-lastrow:yes;height:46.5pt'>
  <td width=41 nowrap style='width:30.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;
  border-top:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
  lang=EN-US style='font-size:22.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
  mso-fareast-font-family:華康楷書體W5;color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'>9</span></b><b
  style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
  font-family:"Times New Roman","serif";color:#8064A2;mso-themecolor:accent4'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=47 style='width:35.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
  solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
  height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#C00000;background:yellow;mso-highlight:yellow'>NEW</span></p>
  </td>
  <td width=332 style='width:248.95pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:
  華康楷書體W5;color:green'>五 件 嚴 重 事 實<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></b></p>
  </td>
  <td width=336 style='width:251.9pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><span lang=ZH-CN style='font-size:24.0pt;
  font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'>五 件 严 重 事 实</span></b><b><span
  lang=EN-US style='font-size:24.0pt;font-family:華康楷書體W5;color:#0000CC'><o:p></o:p></span></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS9五件嚴重事實.mp3" title=五件嚴重事實><span
  lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US><span style='mso-font-charset:
  136'>英譯粵</span></span><span lang=EN-US style='color:green'><span lang=EN-US>語</span></span></span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td width=30 style='width:22.75pt;border-top:none;border-left:none;
  border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:46.5pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;layout-grid-mode:
  char;mso-layout-grid-align:none'><b><u><span lang=EN-US style='font-size:
  14.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:#0000CC'><a
  href="http://gospel-news.org/OJS/OJS9五件嚴重事實.mp3" title=五件嚴重事實><span
  lang=ZH-CN style='color:#0000CC;mso-fareast-language:ZH-CN'><span
  style='mso-font-charset:136'>英译粤语</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:66.9pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:63.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:
0cm;mso-para-margin-right:6.69gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
6.38gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;
mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:66.9pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:63.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:
0cm;mso-para-margin-right:6.69gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
6.38gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;
mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US><a
href="http://www.gospel-news.org/defaultT.htm"><span style='font-size:20.0pt;
font-family:細明體;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><img
border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1026"
src="http://www.gospel-news.org/imagesg/home.gif" alt=福音文摘-目錄></span></a></span><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:66.9pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:63.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:
0cm;mso-para-margin-right:6.69gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
6.38gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;
mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:66.9pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:63.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:
0cm;mso-para-margin-right:6.69gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
6.38gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;
mso-layout-grid-align:none'><span lang=EN-US><a
href="http://www.gospel-news.org/default.htm"><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span style='font-size:20.0pt;font-family:華康簡楷;mso-no-proof:yes;
text-decoration:none;text-underline:none'><img border=0 width=77 height=81
id="_x0000_i1025" src="http://www.gospel-news.org/imagesg/small-logo-mov.gif"
alt="福音文摘-页面(繁/简体)"></span></b></a></span><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:66.9pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:63.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:
0cm;mso-para-margin-right:6.69gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
6.38gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;
mso-layout-grid-align:none'><strong><span style='font-size:14.0pt;font-family:
細明體;mso-bidi-font-family:新細明體;color:black'><!-- Footer --><!-- ************************************************************************************* -->↑</span></strong><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:66.9pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:63.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:
0cm;mso-para-margin-right:6.69gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
6.38gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;
mso-layout-grid-align:none'><span class=GramE><strong><span style='font-size:
14.0pt;font-family:華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:新細明體;color:black'>請點擊</span></strong></span><strong><span
style='font-size:14.0pt;font-family:華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:新細明體;
color:black'>圖片<span lang=EN-US>-</span>轉其他網頁<span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></strong></p>

<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:66.9pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:63.8pt;margin-bottom:.0001pt;mso-para-margin-top:
0cm;mso-para-margin-right:6.69gd;mso-para-margin-bottom:0cm;mso-para-margin-left:
6.38gd;mso-para-margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;
mso-layout-grid-align:none'><strong><span lang=ZH-CN style='font-size:14.0pt;
font-family:華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>请点击图片</span></strong><strong><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;
font-family:華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>-</span></strong><strong><span lang=ZH-CN style='font-size:14.0pt;
font-family:華康楷書體W5;mso-bidi-font-family:新細明體;color:black;mso-fareast-language:
ZH-CN'>转其他网页</span></strong><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
�